Establishing plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing a right - установление права
establishing the development - установление развития
part of establishing - часть установления
establishing an ad hoc committee - создание специального комитета
first step in establishing - первый шаг в создании
resolution establishing the mandate - разрешение установления мандата
aims at establishing - направлена на создание
establishing a fund - создание фонда
successful in establishing - успех в создании
establishing the success - установление успеха
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
upset plans - расстроенные планы
definite plans - четкие планы
plans to pursue - планы по развитию
electrical installation plans - электрические планы установки
action plans to combat - планы действий по борьбе с
plans for the improvement - планы по улучшению
said that the plans - говорит, что планы
strategic action plans - стратегические планы действий
plans and policy - планы и политика
plans to study - планы по изучению
Синонимы к plans: strategy, way, means, program, idea, system, formula, tactic, scheme, action point
Антонимы к plans: forgets, neglects, ignores
Значение plans: a detailed proposal for doing or achieving something.
Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states. |
Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств. |
Implementation refers to the action plans taken to achieve the goals established by the guiding policy. |
Осуществление относится к планам действий, принятым для достижения целей, установленных руководящей политикой. |
Spanish forces knew of English plans to establish a new Virginia base in 1587, and were searching for it before White's colonists had even arrived. |
Испанские войска знали о планах англичан основать новую базу в Виргинии в 1587 году и искали ее еще до прибытия колонистов Уайта. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
He quickly established a political cabinet in Tehran to help organize his plans for modernization and reform. |
Он быстро создал политический кабинет в Тегеране, чтобы помочь организовать его планы модернизации и реформ. |
It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs. |
Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях. |
One plate is known to have been etched in 1816, but little else is established about the chronology of the works, or Goya's plans for the set. |
Известно, что одна пластина была выгравирована в 1816 году, но о хронологии работ или планах Гойи относительно набора известно мало. |
The plans were prepared months in advance by the SS, RKFDV and VoMi, but major problems with supplies occurred right from the region's initial establishment. |
Планы были подготовлены СС, РКФДВ и Воми за несколько месяцев вперед, но основные проблемы с поставками возникли сразу же после создания региона. |
It plans to establish plants in Turkey, Indonesia, and Eastern Europe. |
Она планирует создать заводы в Турции, Индонезии и Восточной Европе. |
For established companies, phantom shares can be used as a cash bonus plan, although some plans pay out the benefits in the form of shares. |
Для существующих компаний фантомные акции могут быть использованы в качестве денежного Бонусного плана, хотя некоторые планы выплачивают льготы в виде акций. |
It plans to establish the NATO Strategic Communications Centre of Excellence in Riga. |
Она планирует создать Центр стратегических коммуникаций НАТО передового опыта в Риге. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
German plans to establish intelligence operations in the Mediterranean were under way and Canaris seemed a good fit for this role. |
Германские планы по организации разведывательных операций в Средиземном море уже осуществлялись, и Канарис казался вполне подходящим для этой роли. |
In April 2003, the USAF publicly indicated that there were no immediate plans to re-establish any official government UFO study programs. |
В апреле 2003 года ВВС США публично заявили, что не планируют в ближайшее время восстанавливать какие-либо официальные правительственные программы изучения НЛО. |
The state-owned company has ambitious plans to establish plants totalling 63 GW generation capacity by 2032. |
У госкомпании есть амбициозные планы по созданию к 2032 году заводов общей мощностью 63 ГВт. |
It was not until after the end of the American Revolution that plans to establish a permanent Catholic institution for education in the United States were realized. |
Только после окончания Американской революции были осуществлены планы по созданию постоянного католического учебного заведения в Соединенных Штатах. |
While the Five-Year Plans were forging ahead, Stalin was establishing his personal power. |
В то время как пятилетние планы продвигались вперед, Сталин устанавливал свою личную власть. |
Thousands of European planters flocked to Fiji to establish plantations but found the natives unwilling to adapt to their plans. |
Тысячи европейских плантаторов стекались на Фиджи, чтобы создать плантации, но обнаружили, что местные жители не желают приспосабливаться к их планам. |
All the more so that by mid-March it transpired that the U.S. administration plans to establish such radar stations in Ukraine, Georgia and Azerbaijan as well. |
Эти основания только усилились после того, как к середине марта стало ясно, что американская администрация планирует разместить такие же радары еще и в Грузии, Азербайджане и на Украине. |
The city then prepared for the establishment of a street grid, although there were competing plans for the size of the lots. |
Город тогда готовился к созданию уличной сети, хотя существовали конкурирующие планы по размеру участков. |
These plans never reached fruition and further UN-led efforts to establish international norms for the regulation of civilian-held firearms were stymied. |
Эти планы так и не были реализованы, и дальнейшие усилия ООН по установлению международных норм регулирования гражданского огнестрельного оружия были сведены на нет. |
The Government also plans to establish a ferry service between individual islands. |
Правительство также планирует установить паромную связь между отдельными островами13. |
According to Tumang, he plans to establish a museum where the gown will be in permanent exhibition. |
По словам Туманга, он планирует создать музей, где мантия будет находиться в постоянной экспозиции. |
The EU also plans to establish a Registered Traveller Programme that would allow pre-screened travellers easier access. |
ЕС также планирует создать программу регистрации Тревеллеров, которая позволит облегчить доступ к ней предварительно прошедшим скрининг путешественникам. |
They use the town's money to establish plans for a factory to produce covered carpet tacks and set off a major real estate boom. |
Они используют деньги города, чтобы построить завод по производству покрытых ковров и запустить крупный бум недвижимости. |
Establishing the break-even point helps businesses in setting plans for the levels of production it needs to maintain to be profitable. |
Установление точки безубыточности помогает предприятиям в разработке планов по уровню производства, который им необходимо поддерживать, чтобы быть прибыльными. |
The Paul Dresser Memorial Association was established in 1922, but their plans for an elaborate memorial in Vigo County, near Terre Haute, were never fully realized. |
Мемориальная Ассоциация пола Дрессера была основана в 1922 году, но их планы по созданию тщательно продуманного мемориала в графстве Виго, недалеко от Терре-Хот, так и не были полностью реализованы. |
One of the first plans for Ross to establish her own solo career was to publicly introduce a new Motown recording act. |
Одним из первых планов Росс создать свою собственную сольную карьеру было публично представить новый закон о записи Motown. |
The British establishment too was not disturbed by these plans of resistance against the salt tax. |
Алекс Хендерсон из AllMusic считает screamo мостом между хардкорным панком и эмо. |
As a cleric of the established church he had no plans to go further. |
Как клирик официальной церкви, он не собирался идти дальше. |
Initial plans for establishing a death camp in Mogilev were abandoned in favour of Maly Trostenets. |
Первоначальные планы создания лагеря смерти в Могилеве были отвергнуты в пользу Малого Тростенца. |
With Russia now complicating U.S. war plans for the region, it might be a long time coming until those two things can be established in a nation destroyed by years of war. |
И учитывая, что Россия теперь усложняет Соединенным Штатам их военные планы в отношении этого региона, видимо, пройдет еще немало времени, прежде чем мир и стабильность на самом деле установятся в стране, истерзанной многолетней войной. |
Часть стран разработала секторальные планы сокращения спроса. |
|
Stevens was visiting Benghazi at the time to review plans to establish a new cultural center and modernize a hospital. |
Стивенс в то время находился в Бенгази, чтобы пересмотреть планы по созданию нового культурного центра и модернизации больницы. |
In 2004, Swan Island Development also announced plans to establish a human stem-cell research center. |
В 2004 году компания Свон Айленд Девелопмент также объявила о планах создания исследовательского центра стволовых клеток человека. |
They had been established in the framework of plans where cost effectiveness of the measures had also been considered. |
Такие показатели были установлены в рамках планов, в которых также учитывается эффективность принимаемых мер с точки зрения затрат. |
Necessary reforms include established plans for the development of gas markets in order to avoid disorderly competition. |
Среди необходимых реформ - разработка планов по развитию газовых рынков, позволяющих избежать беспорядочного соперничества. |
The National Police department plans to establish a counter-terrorist unit. |
Управление национальной полиции рассматривает вопрос о создании группы по борьбе с терроризмом. |
Liquidity contingency plans have been established and are expected to be effective in meeting unanticipated funding needs. |
Были разработаны планы на случай непредвиденных обстоятельств ликвидности, которые, как ожидается, будут эффективны для удовлетворения непредвиденных потребностей в финансировании. |
Republicans accused the Federalists of plans to establish a monarchy, turn the rich into a ruling class, and making the United States a pawn of the British. |
Республиканцы обвиняли федералистов в планах установления монархии, превращения богатых в правящий класс и превращения Соединенных Штатов в пешку британцев. |
Greg's no poet, said Susan. She added: We've got great plans for the future - a double-barrelled establishment - Cosmetics and Beauty parlour and a laboratory for special preparations. |
Грег не поэт, - заметила Сьюзен. - У нас грандиозные планы на будущее - салон красоты и лаборатория для косметических препаратов. |
Food variety is important when establishing meal plans as well as foods that are higher in energy density. |
Разнообразие продуктов питания важно при составлении планов питания, а также продуктов, которые имеют более высокую плотность энергии. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu. |
В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA. |
Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство. |
Then came that fatal day when he had met Garin who had unfolded tremendous plans before his eyes; he had abandoned everything and come to this place, at the foot of a volcano. |
В роковой день он встретил Г арина, развернувшего перед ним такие грандиозные планы, что он, бросив все, очутился здесь, у подножия вулкана. |
He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future. |
Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go? |
Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда? |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
On the morrow, when I told Marya my plans, she saw how reasonable they were, and agreed to them. |
На другой день утром пришел я к Марье Ивановне. Я сообщил ей свои предположения. Она признала их благоразумие и тотчас со мною согласилась. |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China. |
30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай. |
A major advantage of conditional planning is the ability to handle partial plans. |
Основным преимуществом условного планирования является возможность обработки частичных планов. |
Peg + Cat was also seen on ABC Australia from 2014, Discovery Kids in Latin America and Pop, and Tiny Pop in the United Kingdom, with no plans to make more episodes. |
Peg + Cat также был замечен на ABC Australia с 2014 года, Discovery Kids в Латинской Америке и Pop, а также Tiny Pop в Великобритании, не планируя делать больше эпизодов. |
In a June 2009 interview with Italy's Rock TV, Ulrich said Metallica was planning to continue touring until August 2010, and that there were no plans for a tenth album. |
В интервью итальянскому рок-телевидению в июне 2009 года Ульрих сказал, что Metallica планирует продолжать гастроли до августа 2010 года, и что нет никаких планов на десятый альбом. |
Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants. |
Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux. |
Parliament voted to grant a subsidy of £140,000, which was an insufficient sum for Charles's war plans. |
Парламент проголосовал за предоставление субсидии в размере 140 000 фунтов стерлингов, что было недостаточной суммой для военных планов Карла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing plans».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, plans , а также произношение и транскрипцию к «establishing plans». Также, к фразе «establishing plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.