Establishment person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establishment person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учреждение человек
Translate

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность.

Once these four steps take place, and the person is established as a victim, the victim gains victim rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти четыре шага будут выполнены и человек будет признан жертвой, жертва получит права жертвы.

So I try to establish first that there really is such a flesh-and-blood person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прежде всего стараюсь узнать, существует ли подобный человек во плоти.

A successful eulogy may provide comfort, inspiration, or establish a connection to the person of whom the eulogy is in behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная хвалебная речь может дать утешение, вдохновение или установить связь с человеком, от имени которого она произносится.

Next, Obama ordered the Defense Department to issue DOD directive 1404.10 establishing a one million person civilian army under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, Обама приказал, чтобы министерство обороны издало директиву 1404.10 DOD, учреждающую армию в миллион гражданских лиц под его контролем.

The person may be represented by counsel during the process established under this rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом.

The cost estimates provide for the establishment and equipping of office premises, a level-2 hospital and a 1,000-person transit camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете расходов предусматривается создание и оборудование конторских помещений, госпиталя второго эшелона и пересылочного лагеря на 1000 человек.

Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах.

More recently, a panel was established in 2006, which notably was the first time an Ainu person was included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, в 2006 году, была создана группа экспертов, которая, в частности, впервые включила в свой состав представителя айнов.

If IV access cannot be established, the person can be given 1 to 2 milligrams of glucagon in an intramuscular injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внутривенный доступ не может быть установлен, человеку можно дать от 1 до 2 миллиграммов глюкагона в виде внутримышечной инъекции.

Jim had made him the headman of his establishment, and all Patusan respected and courted him as a person of much influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим сделал его своим управителем, и весь Патюзан его уважал и ухаживал за ним, как за особой очень влиятельной.

It is difficult to establish how many cents are perceptible to humans; this accuracy varies greatly from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно установить, сколько центов воспринимается человеком; эта точность сильно варьируется от человека к человеку.

In 2011, government established a commission which registered 5,369 missing person's complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году правительство создало комиссию, которая зарегистрировала 5369 жалоб пропавших без вести лиц.

The person's appearance, behavior and history, along with a psychological evaluation, are usually sufficient to establish a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид, поведение и история болезни человека, наряду с психологической оценкой, обычно достаточны для установления диагноза.

Establishment of the city is connected with the person of Piotr Włostowic, a duke of Bolesław III Wrymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание города связано с персоной Петра Влостовича, герцога Болеслава III Врангеля.

When a person's rhetoric is persuasive, it establishes intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда риторика человека убедительна, она устанавливает намерение.

By abiding it also establishes that the person does not have the self-determination, means or power to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдая его, он также устанавливает, что у человека нет самоопределения, средств или силы сопротивляться.

The final scenes at the graveyard establish that Clara shares the same name as Oswin, leading the Doctor to surmise they are the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные сцены на кладбище показывают, что Клара носит то же имя, что и Освин, и это наводит доктора на мысль, что это один и тот же человек.

To the extent a person finds cooperative social fulfillment, he establishes meaningful relationships with other people and the larger world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой человек находит совместную социальную реализацию, он устанавливает значимые отношения с другими людьми и большим миром.

They typically can only be part of the establishment of a person's identity; a photo ID that verifies date of birth is also usually requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они могут быть только частью установления личности человека; удостоверение личности с фотографией, подтверждающее дату рождения, также обычно запрашивается.

In order to establish a self defense case one of the considerations is would a reasonable person feel similarly threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить случай самообороны, одно из соображений заключается в том, будет ли разумный человек чувствовать такую же угрозу.

The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество.

A voting age is a minimum age established by law that a person must attain before they become eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, который лицо должно достичь до того, как оно получит право участвовать в публичных выборах.

Bobby Dassey was a central figure in this trial to establish again the timeline and to establish the last person to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Дейси — главный свидетель этого заседания, он помог восстановить порядок событий и узнать, кто видел её последним.

The Publicity Act establishes a process by which any person may access any record in possession of an authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о публичности устанавливает процедуру, с помощью которой любое лицо может получить доступ к любой записи, находящейся в распоряжении органа власти.

The State of habitual residence of the offender, if he is a stateless person, or the State of nationality of the victim, may also establish its jurisdiction over any such crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, в котором обычно проживает преступник, если он является лицом без гражданства, или государство, гражданином которого является жертва, также может установить свою юрисдикцию в отношении любого такого преступления.

A person's attachment style is permanently established before the age of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль привязанности человека устанавливается на постоянной основе до достижения им трехлетнего возраста.

After receiving Azerbaijani citizenship, a person may change his or her first and last name under the general procedure established by the law of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения гражданства Азербайджана лицо может поменять свое имя и фамилию в общем порядке, предусмотренном законодательством Азербайджана.

It is well-established that a person has a reasonable expectation to privacy in his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общепризнанный факт, что человек обоснованно ожидает неприкосновенность частной жизни в своём собственном доме.

It means that the person tends to follow the established conventions and authorities in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что человек стремится следовать установленным в обществе правилам и авторитетам.

Delirium may be difficult to diagnose without the proper establishment of a person's usual mental function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред может быть трудно диагностировать без надлежащего установления обычной психической функции человека.

I deleted it as I don't think the monomyth hypothesis is established in academic research, but rather a fringe theory from one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил его, так как не думаю, что гипотеза мономита установлена в академических исследованиях, а скорее это маргинальная теория от одного человека.

Remuneration is established on the basis of the average wage which the employed person earned in the last three months preceding the disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устанавливается на основе размера средней заработной платы, полученной работником за последние три месяца, предшествовавшие заболеванию или травме.

Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.

Regulation of manumission began in 1692, when Virginia established that to manumit a slave, a person must pay the cost for them to be transported out of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование манумиссии началось в 1692 году, когда Вирджиния установила, что для манумита раба человек должен заплатить за то, чтобы его вывезли из колонии.

There are several things a person must prove to establish that libel has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вещей, которые человек должен доказать, чтобы доказать, что клевета имела место.

The basic document needed to establish a person's identity and citizenship in order to obtain a passport is a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным документом, необходимым для установления личности и гражданства человека для получения паспорта, является свидетельство о рождении.

The mourning process is four days long, and rather than creating graves for the dead, charities are established in honor of the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс траура длится четыре дня, и вместо того, чтобы создавать могилы для умерших, благотворительные организации учреждаются в честь этого человека.

A self-proclaimed monarchy is established when a person claims the monarchy without any historical ties to a previous dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопровозглашенная монархия устанавливается, когда человек претендует на монархию без каких-либо исторических связей с предыдущей династией.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин террорист — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке.

You are quite fortunate today, For a rich person has come to dine in your establishment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам сегодня очень повезло, потому что богатей пришёл отобедать в вашем заведении.

If an account is established with the intent of bullying or harassing another person or if a photo or comment is intended to bully or harass someone, please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо аккаунт был создан с намерением травли или запугивания другого пользователя, или какое-либо фото или комментарий имеют такую цель, сообщите нам об этом.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета.

Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств.

The person she was in love with got engaged to someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого она любит, обручился с другой.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

An illiterate person pretending to have knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежа делает вид, что понимает...

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

Enables your app to retrieve Page Access Tokens for the Pages and Apps that the person administrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вашему приложению получать маркеры доступа к Страницам и Приложениям, которые человек администрирует.

With all his faults, he was a very cheery person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех его недостатках, он был веселый человек.

I'm aspiring to date a giving person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно желаю встречаться с щедрым человеком.

He is not the kind of person who would plot treason

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не тот человек, чтоб замыслить измену.

In that case... The fake rule is the rule that a person will die if he doesn't write a name within thirteen days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае остаётся только правило о смерти через 13 дней.

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

Do you understand me now? No. If you wish Natasha well, how can you make up your mind to hinder her marriage, that is, the one thing that can establish her good name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял меня теперь? помешать ее браку, то есть именно тому, что может восстановить ее доброе имя?

Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, person , а также произношение и транскрипцию к «establishment person». Также, к фразе «establishment person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information