Facilitate the survey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facilitate the survey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облегчить опрос
Translate

- facilitate [verb]

verb: способствовать, содействовать, облегчать, продвигать

- the [article]

тот

- survey [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

adjective: обзорный



The reform of the Equality Act calls for facilitated access to pay data and new tools to eliminate pay differentials, such as a pay survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр Закона о равноправии предусматривает упрощение доступа к данным об оплате труда и внедрение новых инструментов в целях искоренения различий в оплате труда, таких, как обследования оплаты труда.

It is also facilitated by the wide array of internal monitoring tools that are currently in place, including the Balanced Scorecard, Atlas, and the Partners Survey, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также упрощается благодаря наличию широкого спектра инструментов внутреннего мониторинга, которые в настоящее время имеются в распоряжении организации, таких как, в частности, сбалансированная система показателей, АТЛАС и обследование партнеров.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

The survey also revealed a significant disparity in the number of visitors between local house museums and national sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос также выявил значительную разницу в количестве посетителей между местными дом-музеями и национальными объектами.

You fill out a survey, and for just a buck, you get the name and number of your one true soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполняешь опрос и всего за один бакс получаешь имена и количество близких тебе по духу.

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

Several instruments address the facilitation of access through the provision of free space on national airlines or other facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких актах вопрос об облегчении доступа разбирается в такой плоскости, как предоставление свободного места на борту национальных авиасредств или на других объектах.

The survey covered seven out of the nine provinces suspected of containing affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой разведкой были охвачены семь из девяти провинций, в которых, как предполагалось, находились затрагиваемые районы.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

This survey revealed an international consensus on the standard brief description required to identify a stolen object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого обзора свидетельствовали о международном консенсусе в отношении стандартного краткого описания, требуемого для идентификации того или иного украденного предмета искусства.

The figure reflects a reduction in the illiteracy rate in comparison to the 2000 survey, when illiteracy affected 13.6% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный показатель свидетельствует о сокращении неграмотности по сравнению с обследованием 2000 года, когда неграмотность находилась на уровне 13,6% населения.

The expert from Japan introduced a survey on the effectiveness of seat belt reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Японии представил обследование по вопросу об эффективности устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности.

The minutes noted that wages remain a conundrum, the official data show that wage growth is close to its lowest ever level, yet survey data is more optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе отмечено, что заработная плата остается загадкой, согласно официальным данным, рост заработка близок к минимальным историческим уровням, хотя данные исследований более оптимистичны.

Under all these circumstances, would it be unreasonable to survey and map out the whale's spine phrenologically?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так разве же не разумно будет подвергнуть позвоночник кашалота френологическому исследованию?

Well, if you need some help getting him to open up, I have some friends who can help facilitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если тебе нужна помощь, чтобы расколоть его, то у меня есть друзья, которые могут помочь в этом.

Preliminary survey found that Mr Vinca wrong-headed, which he fell into the water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное обследование показало, что у мистера Винча случилось головокружение, из-за которого он упал в воду.

In January of 1927 the Architectural Tribune published a survey of the best American homes erected during the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1927 года Трибуна архитектора опубликовала большую обзорную статью о лучших домах, построенных в Америке в прошедшем году.

And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.

Heraklion had her last survey on 29 June 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз она была обследована 29 июня 1966 года.

On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию.

The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз.

Also, the name Vindhyan was coined by the Geological Survey of India during this period only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имя Виндхьян было придумано Геологической службой Индии только в этот период.

In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях.

In a survey of 650 urban school lunches, none were graded as healthy and only one percent graded as adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 650 городских школьных обедов ни один из них не был оценен как здоровый и только один процент был оценен как адекватный.

According to the survey, only 18,000 Texans are Pacific Islanders; 16,400 are of non-Hispanic descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, только 18 000 техасцев являются жителями тихоокеанских островов; 16 400 человек не испанского происхождения.

The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание.

A stay survey can help to take the pulse of an organization's current work environment and its impact on their high performing employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование пребывания может помочь определить пульс текущей рабочей среды организации и ее влияние на высокоэффективных сотрудников.

Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это!

According to a 2014 OECD survey, Israel is the fourth most educated country in the world, with about 46% of adults achieving a tertiary qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу ОЭСР 2014 года, Израиль является четвертой по уровню образования страной в мире, где около 46% взрослых получают высшее образование.

More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры.

In a 2005 survey, 96% of all Guinea women aged between 15 and 49 had been cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обследования 2005 года 96% всех гвинейских женщин в возрасте от 15 до 49 лет были сокращены.

To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций.

In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем.

To date, no final survey report has been published by the Downwinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, ни итоговый отчет о результатах опроса был опубликован Downwinders.

In a survey from Oricon in 2009, Fullmetal Alchemist ranked ninth as the manga that fans wanted to be turned into a live-action film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе от Oricon в 2009 году, Fullmetal Alchemist занял девятое место как манга, которую поклонники хотели превратить в фильм с живым действием.

The 1967 survey, published by the Smithsonian is used as the most authoritative baseline for more recent research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 1967 года, опубликованный Смитсоновским институтом, используется в качестве наиболее авторитетного исходного материала для более поздних исследований.

DA I.1 introduces the theme of the treatise; DA I.2–5 provide a survey of Aristotle’s predecessors’ views about the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DA I. 1 вводит тему трактата; DA I. 2-5 дают обзор взглядов предшественников Аристотеля на душу.

A survey of the horn of Africa Africa by the World Bank and UN ranked Somalia second only to Sudan as the top prospective producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам обследования Африканского Рога, проведенного Всемирным банком и ООН, Сомали заняла второе место после Судана в качестве главного потенциального производителя.

Thus it is the challenge of competition in relation to testosterone among males of the species that facilitates aggression and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, именно проблема конкуренции в отношении тестостерона среди самцов данного вида способствует агрессии и насилию.

A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году.

The sonar records contain the longitude and latitude and depth data for the entire survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи гидролокатора содержат данные по долготе, широте и глубине для всей съемки.

In a different country in western Africa, a cross-sectional community survey was conducted in Gabon, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стране Западной Африки в Габоне, Африка, было проведено межсекционное обследование общин.

A survey of the same economists also shows strong support behind the notion that low-skilled immigration makes the average American better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос тех же экономистов также показывает сильную поддержку идеи о том, что низкоквалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

As a result of both the survey and public meeting, it was decided that there was a mandate from the village to progress the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате как опроса, так и общественного собрания было решено, что у деревни есть мандат на продвижение проекта.

He then asked her to survey his flock, servants and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он попросил ее осмотреть его стадо, слуг и здания.

The Tsar agreed, but he decided to first see the culprit, and to survey the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь согласился, но решил сначала повидать виновника и осмотреть ущерб.

A survey taken in 1891 in Cape Town, South Africa shows the distribution between different facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1891 году в Кейптауне, Южная Африка, показывает распределение между различными объектами.

The peninsula was surveyed and made a military reserve in an 1863 survey completed by the Royal Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостров был обследован и сделан военным резервом в ходе обследования 1863 года, проведенного Королевскими инженерами.

According to a survey in 2002, alternative medicine was used in an attempt to treat cholesterol by 1.1% of U.S. adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному в 2002 году, Альтернативная медицина использовалась в попытке лечить холестерин 1,1% взрослых американцев.

According to a 2017 survey, the Ainu population in Hokkaido is about 13,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному в 2017 году, население айнов на Хоккайдо составляет около 13 000 человек.

I attempted a sort of 'spoiler survey' over the last week, parts of which I have excerpted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я попытался провести своего рода спойлер-опрос, часть которого я привел ниже.

The article notes that the previous boundaries were hard to survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье отмечается, что прежние границы было трудно исследовать.

A survey conducted by Right Management suggests the following reasons for career changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный компанией Right Management, выявил следующие причины смены карьеры.

The civil registry survey of April 2011 listed 480,447 people, of which 469,929 were classified as Hindu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года в ходе обследования гражданского реестра было зарегистрировано 480 447 человек, из которых 469 929 были классифицированы как индуисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilitate the survey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilitate the survey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilitate, the, survey , а также произношение и транскрипцию к «facilitate the survey». Также, к фразе «facilitate the survey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information