Foreign corporate entities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign corporate entities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранные юридические лица
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел

  • foreign currency deposit - депозит в иностранной валюте

  • vice foreign minister - заместитель министра иностранных дел

  • net foreign - чистые иностранные

  • foreign sponsors - зарубежные спонсоры

  • foreign-made products - иностранного производства продукции

  • foreign ministers and other - Министры иностранных дел и другие

  • foreign women and girls - иностранные женщины и девочки

  • are foreign to - чуждые

  • spanish foreign minister - испанский министр иностранных дел

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- entities [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее



In other countries, McDonald's restaurants are operated by joint ventures of McDonald's Corporation and other, local entities or governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах рестораны Mcdonald's управляются совместными предприятиями корпорации Mcdonald'S и других местных организаций или правительств.

At the onset of the war, U.S. corporations had large debts payable to European entities who began liquidating their debts in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны американские корпорации имели большие долги перед европейскими организациями, которые начали ликвидировать свои долги золотом.

These must include Governments, but also other entities such as non-governmental organizations and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в таких усилиях должны принимать участие правительства, а также другие образования, такие, как неправительственные организации и транснациональные корпорации.

Counter-surveillance can be also used in applications to prevent corporate spying, or to track other criminals by certain criminal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрнаблюдение может также использоваться в приложениях для предотвращения корпоративного шпионажа или для отслеживания других преступников определенными преступными структурами.

Sousveillance is inverse surveillance, involving the recording by private individuals, rather than government or corporate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sousveillance-это обратное наблюдение, включающее запись частными лицами, а не государственными или корпоративными организациями.

They also claim that the increasing autonomy and strength of corporate entities shapes the political policy of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что растущая автономия и сила корпоративных образований определяет политическую политику стран.

The individual chiefs that serve the towns as corporate entities, called Olóyès, are subject to the Baálès that rule over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные вожди, которые служат городам в качестве корпоративных образований, называемых Олоями, подчиняются Баалам, которые управляют ими.

(Designed specifically for individuals or corporate entities who manage other people's funds)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Разработано для корпоративных/частных клиентов, которые управляют инвестиционными портфелями)

Corporations, private entities, government, and even hospitals are also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали также корпорации, частные организации, правительство и даже больницы.

These include corporations, cooperatives, partnerships, sole traders, limited liability companies and other specifically permitted and labelled types of entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся корпорации, кооперативы, товарищества, индивидуальные предприниматели, общества с ограниченной ответственностью и другие специально разрешенные и маркированные виды юридических лиц.

Saudi law recognizes only corporate or partnership entities established under Sharia or the Saudi Company Law of 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовское законодательство признает только корпоративные или партнерские организации, созданные в соответствии с шариатом или законом Саудовской Аравии о компаниях 1982 года.

In August 2019, Viacom announced that it will re-merge with CBS Corporation, reuniting the two entities under the new name ViacomCBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Viacom объявила, что она вновь объединится с корпорацией CBS, объединив две компании под новым названием ViacomCBS.

In recent years, Seaboard Corporation has invested in several entities abroad to strengthen and expand its trading and milling businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Seaboard Corporation инвестировала средства в несколько предприятий за рубежом для укрепления и расширения своего торгового и мукомольного бизнеса.

Government and corporate entities do not own any land, and they must enter into a lease arrangement with landowners to use land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные и корпоративные структуры не владеют никакой землей, и они должны заключить договор аренды с землевладельцами, чтобы использовать землю.

Although member teams are corporate entities separate from their leagues, they operate only under league auspices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команды-члены являются корпоративными образованиями, отделенными от своих лиг,они действуют только под эгидой Лиги.

The Central Statistical Office estimated that in 2014 there were around 1,437 Polish corporations with interests in 3,194 foreign entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Центрального статистического управления, в 2014 году насчитывалось около 1437 польских корпораций с долей участия в 3194 иностранных компаниях.

A group formed of several business entities, like companies or corporations, which share common interests in a market but usually are not direct competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, образованная из нескольких хозяйствующих субъектов, таких как компании или корпорации, которые разделяют общие интересы на рынке, но обычно не являются прямыми конкурентами.

Big-ticket corruption is mainly witnessed in the operations of large commercial or corporate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабная коррупция проявляется главным образом в деятельности крупных коммерческих или корпоративных структур.

These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия.

Corporate decisions are facilitated through a number of AI entities connected through a global communications network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие корпоративных решений облегчается с помощью ряда подразделений ИИ, подключенных через глобальную коммуникационную сеть.

In the Urals Federal District accommodating two TMK entities, charity programmes are run through the corporate charitable foundation Sinara, a professional operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уральском федеральном округе, где расположены два предприятия ТМК, благотворительные программы осуществляются через корпоративный благотворительный фонд Синара, профессиональный оператор.

many of China's public corporations had become profitable private entities or had been shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

многие государственные корпорации Китая стали рентабельными частными предприятиями или были закрыты.

In defending Austin, Stevens argued that the unique qualities of corporations and other artificial legal entities made them dangerous to democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая Остина, Стивенс утверждал, что уникальные качества корпораций и других искусственных юридических лиц делают их опасными для демократических выборов.

Corporate bonds represent the debt of commercial or industrial entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные облигации представляют собой долговые обязательства коммерческих или промышленных предприятий.

But because professional business entities are effectively locked out of the stock market, they tend to grow relatively slowly compared to public corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку профессиональные бизнес-структуры фактически заблокированы на фондовом рынке, они, как правило, растут относительно медленно по сравнению с государственными корпорациями.

These same principles apply to corporate entities, and can implicate the doctrine of exhaustion of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же принципы применимы и к корпоративным структурам и могут подразумевать доктрину исчерпания средств правовой защиты.

The article theorized that the loss of his pension created a grudge against the corporate establishment and transportation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье теоретизировалось, что потеря его пенсии породила недовольство корпоративным истеблишментом и транспортной отраслью.

Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье.

The entities are also exempt from taxes and custom duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти организации освобождены от налогообложения и уплаты таможенных пошлин.

Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

The appropriate United Nations entities have therefore devised development-oriented interventions to prevent relapses into crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций разработали комплекс ориентированных на развитие практических мер, направленных на предотвращение повторения кризисных ситуаций.

But Bannister is the first EYE Tech employee... whose implant has left the confines of the corporation. His widow fought for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бэннистер - первый сотрудник фирмы, ...чей чип покинул пределы корпорации, стараниями вдовушки.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

What foreign entities the militants are working with, how far and wide this all goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какими иностранными субъектами ополченцы работают, насколько широка и глубока их сеть.

Here's the vibrant nerve center of our huge corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот великолепный руководящий центр нашей крутой корпорации.

Because he's engaged in corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он замешан в промышленном шпионаже.

Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях.

The only attempt to deter unlicensed copies was a letter emphasizing the lack of corporate involvement and direct relationship between artist and viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной попыткой сдержать нелицензированные копии было письмо, подчеркивающее отсутствие корпоративного участия и прямых отношений между художником и зрителем.

Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой.

Today, Extrude Hone Corporation has manufacturing depots throughout the United States along with others in Ireland, Germany, England, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у Extrude Hone Corporation есть производственные склады по всей территории Соединенных Штатов наряду с другими в Ирландии, Германии, Англии и Японии.

and the Friez Instrument Division of Bendix Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и подразделение Friez Instruments корпорации Bendix.

Furthermore, many cultural and commercial entities only publicize information on web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие культурные и коммерческие организации публикуют информацию только на веб-страницах.

Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way.

A magnitude “...was not a number but stood for entities such as line segments, angles, areas, volumes, and time which could vary, as we would say, continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость “...не было числом, но обозначало такие объекты, как отрезки линий, углы, области, объемы и время, которые могли изменяться, как мы сказали бы, непрерывно.

“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира..

The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети.

If a care order is made the local authority acquires parental responsibility under s.33 of the act as the, so-called, corporate parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае принятия распоряжения об уходе местный орган власти приобретает родительскую ответственность в соответствии со статьей 33 закона в качестве так называемого корпоративного родителя.

The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами.

The mole was redefined as being the amount of substance containing exactly 6.02214076×1023 elementary entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моль был переопределен как количество вещества, содержащего ровно 6,02214076×1023 элементарных единиц.

The entities involved regularly published details of the activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие организации регулярно публиковали подробные сведения о своей деятельности.

Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости.

On October 20, 2006, the Golden State Warriors and Oracle Corporation announced that the Oakland Arena would be known as Oracle Arena for a 10-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 2006 года Golden State Warriors и Oracle Corporation объявили, что Оклендская Арена будет называться Oracle Arena на 10-летний срок.

Kennecott Corporation was using asbestos for preventing fires since copper processing requires very high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Kennecott использовала асбест для предотвращения пожаров, так как обработка меди требует очень высоких температур.

The only entities that seem to be really benefiting from DVD Region Coding are the movie studios, the marketers of Code-Free DVD players and DVD decrypters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные организации, которые, по-видимому, действительно выигрывают от кодирования региона DVD, - это киностудии, маркетологи бесплатных DVD-плееров и DVD-дешифровщиков.

Blues Traveler were one of dozens of artists who were jettisoned as part of A&M's corporate restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues Traveler были одним из десятков художников, которые были выброшены за борт в рамках корпоративной реструктуризации A&M.

The Corporation threatened proceedings and insisted on the withdrawal of the company's labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация угрожала судебным разбирательством и настаивала на отзыве трудовых ресурсов компании.

The company said it has made fundamental change in its corporate structure and safety procedures since the investigation started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что с начала расследования она произвела фундаментальные изменения в своей корпоративной структуре и процедурах обеспечения безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign corporate entities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign corporate entities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, corporate, entities , а также произношение и транскрипцию к «foreign corporate entities». Также, к фразе «foreign corporate entities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information