Government of mexico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government participation - участие правительства
formed government - сформированное правительство
government council - правительственный совет
government notes - правительство отмечает,
county government - правительство округа
government solvency - правительство платежеспособность
government translation - правительство перевод
central government control - контроль центрального правительства
petition the government - ходатайствовать перед правительством
government reform committee - Правительственная комиссия реформы
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
non-executive member of the board of directors - неисполнительный член совета директоров
membership of the international court of justice - членство в международном суде
government of the islamic republic of pakistan - Правительство Исламской Республики Пакистан
ministry of finance of the republic - Министерство финансов республики
president of the assembly of states - Председатель Ассамблеи государств
development of alternative sources of energy - развитие альтернативных источников энергии
status of citizens of the republic - статус граждан республики
principle of non-retroactivity of the law - Принцип неретроактивности закона
recommendations of the council of europe - рекомендации Совета Европы
country of birth of parents - страна рождения родителей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
new mexico state university - Университет штата Нью-Мексико
museo de la ciudad de mexico - Музей Сьюдад Мексики
in the gulf of mexico - в Мексиканском заливе
between mexico and the united - между Мексикой и Соединенными
periodic reports of mexico - периодические доклады Мексики
women in mexico - женщины в Мексике
born in mexico - родился в Мексике
welcome to mexico - Добро пожаловать в Мексику
mexico orally revised - Мексика устно пересмотрен
mexico city policy - политика города Мексики
Синонимы к mexico: mejico, the other side of the Rio Grande, United Mexican States, land south of the border, a sister republic, the republic to the south
Антонимы к mexico: city, deathplace, international, unfamiliar land, world
Значение mexico: a country in southwestern North America, with extensive coastlines on the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, bordered by the US on the north; population 111,211,800 (est. 2009); capital, Mexico City; language, Spanish (official).
Decrees issued by the central government in Mexico City were often acknowledged and supported with proclamations but ignored in practice. |
Указы, изданные центральным правительством в Мехико, часто признавались и подкреплялись прокламациями, но на практике игнорировались. |
At this time the French government did not recognize Mexico as an independent entity. |
В то время французское правительство не признавало Мексику в качестве независимого государства. |
Seeking to get himself and his family out of Mexico, he turned to the German government, which had generally supported his presidency. |
Стремясь вывезти себя и свою семью из Мексики, он обратился к германскому правительству, которое в целом поддерживало его президентство. |
French troops occupied Mexico City in June 1863 and established a puppet government headed by the Austrian archduke Maximilian, who was declared Emperor of Mexico. |
Французские войска оккупировали Мехико в июне 1863 года и создали марионеточное правительство во главе с австрийским эрцгерцогом Максимилианом, который был объявлен императором Мексики. |
One of the major issues that faced Alvaro Obregón's early post-revolution government was stabilizing Mexico. |
Одной из главных проблем, стоявших перед ранним послереволюционным правительством Альваро Обрегона, была стабилизация Мексики. |
The government of Mexico and ministers of several Latin American countries condemned the plans. |
Правительство Мексики и министры ряда латиноамериканских стран осудили эти планы. |
In Mexico, the Government of Colima bought an ADE 651 for more than $60,000. |
В Мексике правительство Колимы купило ADE 651 более чем за 60 000 долларов. |
The government of Mexico did not finance their stay, money came from the funds of a special Polish - British - American committee. |
Правительство Мексики не финансировало их пребывание, деньги поступали из фондов специального польско-британо-американского комитета. |
With 1.4 million members, the teachers' union is Latin America's largest; half of Mexico's government employees are teachers. |
Профсоюз учителей, насчитывающий 1,4 миллиона членов, является крупнейшим в Латинской Америке; половина государственных служащих Мексики-учителя. |
In 2012, the government of Mexico announced the signing of a $20 million contract with NSO. |
В 2012 году правительство Мексики объявило о подписании контракта на сумму 20 миллионов долларов с НСУ. |
As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval. |
Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет. |
The Carranza government proved unequal to the task but nevertheless U.S. operations inside Mexico virtually ceased over the next six months. |
Правительство Каррансы оказалось не в состоянии справиться с этой задачей, но тем не менее американские операции внутри Мексики фактически прекратились в течение следующих шести месяцев. |
Spaniards' established the fallen Aztec capital of Tenochtitlan as Mexico City, the seat of government for the Viceroyalty of New Spain. |
Испанцы основали павшую столицу ацтеков Теночтитлан как Мехико-город, резиденцию правительства вице-Королевства Новой Испании. |
The government of Louisiana offers services and most documents in both English and French, as does New Mexico in English and Spanish. |
Правительство Луизианы предлагает услуги и большинство документов на английском и французском языках, как и Нью-Мексико на английском и испанском языках. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force. |
Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран. |
Mexico was not inclined nor able to negotiate because of instability in its government and popular nationalistic sentiment against such a sale. |
Мексика не была склонна и не могла вести переговоры из-за нестабильности в ее правительстве и народных националистических настроений против такой продажи. |
Mexico’s government has created nutrition programs, to deal with nutritional issues such as obesity; especially in vulnerable people and low-income sectors. |
Правительство Мексики разработало программы питания для решения таких проблем питания, как ожирение, особенно в уязвимых слоях населения и в секторах с низким уровнем доходов. |
Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province. |
Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции. |
Government suppression of strikes was not unique to Mexico, with parallel occurrences both in the United States and Western Europe. |
Правительственное подавление забастовок не было уникальным явлением в Мексике, с параллельными случаями как в Соединенных Штатах, так и в Западной Европе. |
The Republican government also managed to acquire supplies from Mexico and the black market. |
Республиканскому правительству также удалось приобрести поставки из Мексики и с черного рынка. |
Consequently, sustained PRI rule yielded low levels of transparency and legitimacy within the councils of Mexico's government. |
Следовательно, устойчивое правление PRI привело к низким уровням прозрачности и легитимности в советах мексиканского правительства. |
The Mexican government has rejected Trump's statements and has rejected the idea of Mexico funding construction of a wall. |
Мексиканское правительство отвергло заявления Трампа и отвергло идею Мексики финансировать строительство стены. |
From September 12th to September 14th, in Banff, Canada, - hundreds of elected and appointed government leaders from Canada, - Mexico and the United States, met in secret. |
С 12-го по 14-ое сентября, в Банфе, Канада, сотни избранных и назначенных правительством лидеров Канады, Мексики и США, собрАлись на тайную встречу. |
And, truth be told, Washington would not react well if Russia helped oust a pro-American government in Mexico City. |
И, по правде говоря, Вашингтон вряд ли хорошо отреагировал бы, если бы Россия помогла свергнуть проамериканское правительство в Мексике. |
Upon agreement between prime minister Władysław Sikorski and the government of Mexico, some 10,000 Polish refugees settled there as well. |
По соглашению между премьер-министром Владиславом Сикорским и правительством Мексики там же поселилось около 10 000 польских беженцев. |
The columns pushed deeper into Mexico, increasing tensions between the United States and the Carranza government. |
Колонны продвигались все глубже вглубь Мексики, усиливая напряженность между Соединенными Штатами и правительством Каррансы. |
Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence. |
В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление. |
Morelos was very close to Mexico City and not having it under Carranza's control constituted a vulnerability for his government. |
Морелос был очень близок к Мехико, и отсутствие контроля над ним со стороны Каррансы делало его правительство уязвимым. |
Following an invitation from the Government of Mexico, a study tour has been arranged for East African participants to visit geothermal sites in Mexico. |
По приглашению правительства Мексики для участников из стран Восточной Африки была организована ознакомительная поездка в Мексику с посещением геотермальных источников. |
In the midst of the mobilized worker's militias, land reform, and anti-church actions, the American government began to openly declare Mexico a Bolshevik regime. |
В разгар мобилизации рабочей милиции, земельной реформы и антицерковных акций американское правительство начало открыто объявлять Мексику большевистским режимом. |
You issue a government-wide memo about sexual harassment, and then you go to Mexico. |
Ты выпустишь памятку всей администрации по поводу сексуальных домогательств, а потом поедешь в Мексику. |
Condemnation also came from more rightist governments in the region, such as Mexico, Colombia and Chile. |
Осуждение также исходило от более правых правительств в регионе, таких как Мексика, Колумбия и Чили. |
The Soviet Union backed the Republican Government as did Mexico under the government of Lazaro Cardenas. |
Советский Союз поддерживал республиканское правительство, как и Мексика при правительстве Лазаро Карденаса. |
There were also foreign governments, primarily the United States, who feared Mexico would take a communist turn such as Russia was to do in 1918. |
Были также иностранные правительства, прежде всего Соединенные Штаты, которые опасались, что Мексика примет коммунистический поворот, как это сделала Россия в 1918 году. |
In February 1911 the Mexican government engaged Simon to reconnoiter rebel positions near Juarez, Mexico. |
В феврале 1911 года мексиканское правительство наняло Саймона для разведки позиций повстанцев близ Хуареса, Мексика. |
Furthermore, the Brown amendment would delegate to the U.S. government responsibility for negotiating the disputed Texas-Mexico boundary. |
Кроме того, поправка Брауна делегировала бы правительству США ответственность за ведение переговоров по спорной границе между Техасом и Мексикой. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
The Government of Mexico had a special interest in supporting this initiative. |
Правительство Мексики особо заинтересовано в поддержке этой инициативы. |
Ever the opportunist, when the War with Mexico was ended, Colt sent agents south of the border to procure sales from the Mexican government. |
Всегда оппортунист, когда война с Мексикой закончилась, Кольт послал агентов к югу от границы, чтобы обеспечить продажи от мексиканского правительства. |
Mexico's president said that he plans to cancel the MH-60 sale to cut government spending. |
Президент Мексики заявил, что планирует отменить продажу MH-60, чтобы сократить государственные расходы. |
The story was widely spread by many government organizations, including the New Mexico State Police. |
Эта история была широко распространена многими правительственными организациями, включая полицию штата Нью-Мексико. |
Allende's widow and family escaped the military government and were accepted for exile in Mexico, where they remained for 17 years. |
Вдова и семья Альенде бежали от военного правительства и были приняты в изгнание в Мексику, где они оставались в течение 17 лет. |
The Union repulsed Confederate incursions into New Mexico in 1862, and the exiled Arizona government withdrew into Texas. |
Союз отразил вторжение конфедератов в Нью-Мексико в 1862 году, и изгнанное правительство Аризоны удалилось в Техас. |
He fled to Mexico and was granted asylum there, along with his vice president and several other members of his government. |
Он бежал в Мексику и получил там убежище вместе со своим вице-президентом и несколькими другими членами правительства. |
Leary and Alpert, unfazed by their dismissals, relocated first to Mexico, but were expelled from the country by the Mexican government. |
Лири и Альперт, ничуть не смущенные своим увольнением, сначала перебрались в Мексику, но были изгнаны из страны мексиканским правительством. |
The march by the French to Mexico City enticed heavy resistance by the Mexican government, it resulted in open warfare. |
Марш французов в Мехико вызвал сильное сопротивление мексиканского правительства, вылился в открытую войну. |
After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California. |
После обретения Мексикой независимости напряженность снизилась, и была налажена торговля с новым правительством мексиканской Калифорнии. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
For Dennis, Mexico is no different from anywhere else, just so long as he can smell out someplace to gamble. |
Для Дэнниса, Мексика не отличается от других мест, если он сможет найти место, где играют в азартные игры. |
Following her graduation, Kagga moved to Florida, United States, then New Mexico, United States. |
После окончания университета Кагга переехала во Флориду, Соединенные Штаты, затем в Нью-Мексико, Соединенные Штаты. |
Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010. |
Q4000 и Discoverer Enterprise взорвали газ на месте проведения буровых работ на участке реагирования Deepwater Horizon в Мексиканском заливе ночью 8 июля 2010 года. |
In the 1990s, Rick Strassman and his colleagues conducted a five-year-long DMT study at the University of New Mexico. |
В 1990-х годах Рик Штрассман и его коллеги провели пятилетнее исследование ДМТ в Университете Нью-Мексико. |
In the 1920s, the conservative faction of the Canadian settlers went to Mexico and Paraguay. |
В 1920-х годах консервативная фракция канадских поселенцев отправилась в Мексику и Парагвай. |
Years later, Pinal was finally able to do it in Mexico with another director. |
Много лет спустя пинал, наконец, смог сделать это в Мексике с другим режиссером. |
When Roy and Marcia finally track Karyn down to Mexico, they set a trap for her at a Gypsy wagon with Audrey's unwitting help, and close in for the kill. |
Когда Рой и Марсия, наконец, выследили Карин в Мексике, они с невольной помощью Одри устроили ей ловушку в цыганском фургоне и приблизились к месту убийства. |
In the 1920s, the popular art of Mexico began to be investigated scientifically, including lacquerware, documenting its production and processes. |
В 1920-х годах популярное искусство Мексики стало подвергаться научному исследованию, в том числе лакировка, документирование ее производства и процессов. |
The Swine flu was initially seen in humans in Mexico in 2009, where the strain of the particular virus was a mixture from 3 types of strains. |
Свиной грипп впервые был замечен у людей в Мексике в 2009 году, где штамм конкретного вируса представлял собой смесь из 3 типов штаммов. |
Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments. |
Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of mexico».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of mexico» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, mexico , а также произношение и транскрипцию к «government of mexico». Также, к фразе «government of mexico» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.