Government of south korea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government of south korea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство Южной Кореи
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- korea [noun]

noun: Корея



In 1787, during constitutional negotiations, South Carolina ceded this claim to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году, во время конституционных переговоров, Южная Каролина уступила это право федеральному правительству.

The South African government is also pushing back against American allegations that it paid bribes to win the 2010 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ЮАР также отрицает, что оно получило Чемпионат 2010 года нечестным путем.

The South African government disavowed du Toit and denied responsibility, but General Viljoen later confirmed the SADF's role in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканское правительство открестилось от ДЮ Тойта и отрицало свою ответственность, но генерал Вильжоен позднее подтвердил роль САДФ в этой операции.

This was never more than a German-dominated puppet state, but it did compete for the allegiance of the Italian people with Badoglio's government in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не было чем-то большим, чем марионеточное государство, управляемое Германией, но оно действительно конкурировало за лояльность итальянского народа с правительством Бадольо на юге.

Fearing a German advance on Rome, Victor Emmanuel and his government fled south to Brindisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь немецкого наступления на Рим, Виктор Эммануил и его правительство бежали на юг, в Бриндизи.

The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

In response, Reagan announced the imposition of new sanctions on the South African government, including an arms embargo in late 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Рейган объявил о введении новых санкций против правительства Южной Африки, включая эмбарго на поставки оружия в конце 1985 года.

On 29 April, South Korean president Park Geun-hye indirectly apologized for the government's response to the ferry sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля президент Южной Кореи Пак Кын Хе косвенно извинилась за реакцию правительства на затопление парома.

The South African public was shocked to learn of the details, and attempts by the government to cover up the debacle were slated in the local press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская общественность была шокирована, узнав о подробностях,и попытки правительства скрыть разгром были объявлены в местной прессе.

He was determined that the SACC become one of South Africa's most visible human rights advocacy organisations, a course which would anger the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительно настроен на то, чтобы SACC стала одной из самых заметных правозащитных организаций Южной Африки, что вызвало бы гнев правительства.

Their immigration to South Carolina was spurred in part by the colonial government's policy that encouraged the immigration of Irish Protestants, many of Scots origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их иммиграция в Южную Каролину отчасти стимулировалась политикой колониального правительства, поощрявшего иммиграцию ирландских протестантов, многие из которых были шотландцами.

We all knew apartheid was wrong, but living in South Africa, there wasn't much, as a white person, you could do about it, 'cause the government was very strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы понимали, что апартеид зло, но живя в Южной Африке, будучи белым, ты не мог особо предпринять против, правительство было очень жестким.

Encouraged by a Belgian government intent on maintaining its access to rich Congolese mines, secessionist violence erupted in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленное намерением бельгийского правительства сохранить доступ к богатым конголезским рудникам, сепаратистское насилие вспыхнуло на юге страны.

Thompson headed that team which so impressed Diem that he asked the British to second Thompson to the government South Vietnam as an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон возглавил эту команду, которая произвела на Дьема такое впечатление, что он попросил англичан прикомандировать Томпсона к правительству Южного Вьетнама в качестве советника.

We have this recurring nightmare, Mr Young... that one day the South African Government will send us a message... indicating that it is ready to talk to us about ending apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас постоянно мучает один ночной кошмар, мистер Янг. Нам снится, что когда-нибудь правительство Южной Африки... предложит нам переговоры по прекращению апартеида.

At the same time, it’s unlikely that the new government will fundamentally change its position toward the Russian occupation of Abkhazia and South Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время, новое правительство вряд ли кардинально изменит свою позицию по вопросу оккупации Россией Абхазии и Южной Осетии.

The disaster raised questions regarding governmental regulation of shipping in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа вызвала вопросы, касающиеся государственного регулирования судоходства в Южной Корее.

Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Северной Кореи начали ослабевать в 1990-х годах, когда тогдашнее либеральное правительство Южной Кореи настаивало на политике взаимодействия с Севером.

During World War I, South Africa had a total of seventy-one subscription libraries, all governed by the English government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны в Южной Африке было в общей сложности семьдесят одна библиотека по подписке, все они управлялись английским правительством.

Governments of South-East Asia needed to be aware of these challenges and these should be raised in existing regional forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Юго-Восточной Азии должны знать об этих задачах, которые следует обсуждать на существующих региональных форумах.

The same goes for the government of South Africa in the days of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к правительству Южной Африки во времена апартеида.

The South African Government and the Southern African Development Community have been engaged to seek to resolve the crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки принимают меры в целях урегулирования кризиса в этой стране.

Wonder accepted the award in the name of Nelson Mandela and was subsequently banned from all South African radio by the Government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уандер принял награду от имени Нельсона Манделы и впоследствии был запрещен всем южноафриканским радио правительством Южной Африки.

Because of state objections, the federal government agreed to pay $200 million to nine oil companies to buy back leases south of 26 degrees north latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возражений штата федеральное правительство согласилось выплатить $200 млн девяти нефтяным компаниям для выкупа аренды южнее 26 градусов северной широты.

In Australia, the government of New South Wales established a Behavioural Insights community of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии правительство Нового Южного Уэльса создало сообщество практиков по изучению поведения.

In 1972, the Dunstan Labor government introduced a consenting adults in private type defence in South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году лейбористское правительство Дунстана ввело в Южной Австралии добровольную защиту взрослых в частном секторе.

Georgian government forces are reported to have used BM-21 Grad or similar rocket artillery in fighting in the 2008 South Ossetia war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что грузинские правительственные войска использовали БМ-21 Град или аналогичную реактивную артиллерию в ходе боевых действий в Южной Осетии в 2008 году.

My father and mother were political activists against the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои отец и мать были политическими активистами против правительства Южной Африки.

I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

Waverley is the largest of 11 local government districts in the county of Surrey—a small inland county south of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэверли-самый крупный из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей-небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона.

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов.

This news reached Valparaíso on 11 February and on this account the Chilean government decided on the occupation of the region of Antofagasta south of 23°S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость достигла Вальпараисо 11 февраля, и в связи с этим Чилийское правительство приняло решение об оккупации района Антофагаста к югу от 23°С.

The settings are mostly in the south of England, and the villains are often sinister government officials who crush the innocent bystanders who might expose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в основном на юге Англии, и злодеями часто являются зловещие правительственные чиновники, которые давят невинных прохожих, которые могут их разоблачить.

The UNHCR and the government of Canada intervened, and Rahaf travelled successfully to Canada via South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКБ ООН и правительство Канады вмешались, и Рахаф успешно прибыл в Канаду через Южную Корею.

The incident brought international condemnation of the government and resulted in rioting throughout South Africa, with Mandela publicly burning his pass in solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал международное осуждение правительства и привел к беспорядкам по всей Южной Африке, причем Мандела публично сжег свой пропуск в знак солидарности.

Between 1880 and 1891 the hulk Fitzjames was used as a reformatory by the South Australian colonial government in Largs Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1880 и 1891 годами Халк Фицджеймс использовался Южноавстралийским колониальным правительством в качестве исправительного учреждения в Ларгс-Бей.

The government often conflated ZIPRA with the dissenters, although Nkomo denounced the dissidents and their South African supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство часто смешивало ЗИПРУ с инакомыслящими, хотя Нкомо осуждал диссидентов и их южноафриканских сторонников.

The South African Communist Party is a partner in the African National Congress-led government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская Коммунистическая партия является партнером в правительстве, возглавляемом Африканским национальным конгрессом.

] by the exiled Provisional Government of the Republic of Korea, as well as the South Korean government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] изгнанным Временным Правительством Республики Корея, а также южнокорейским правительством.

Apartheid became increasingly controversial, and several countries began to boycott business with the South African government because of its racial policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартеид становился все более спорным, и некоторые страны начали бойкотировать деловые отношения с правительством Южной Африки из-за его расовой политики.

In 2002, the Government of New South Wales commissioned a study into an additional crossing over Clarence River, released in early 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство Нового Южного Уэльса поручило провести исследование по вопросу о дополнительном переходе через реку Кларенс, которое было опубликовано в начале 2003 года.

While Hanoi's support for the Viet Cong played a role, South Vietnamese governmental incompetence was at the core of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как поддержка Ханоем Вьетконга сыграла свою роль, некомпетентность южновьетнамского правительства была в центре кризиса.

For the band's first seven years, the National Party was in power, and apartheid was an official policy of the government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых семи лет существования группы у власти находилась Национальная партия, и апартеид был официальной политикой правительства Южной Африки.

He donated the ship to the South African government and stipulated that it had to be used for the full-time training of boys for careers at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал корабль в дар южноафриканскому правительству и оговорил, что его необходимо использовать для обучения мальчиков на море на полную ставку.

It soon became apparent the South African government had interpreted the mandate as a veiled annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало ясно, что южноафриканское правительство истолковало этот мандат как завуалированную аннексию.

PS: Do you mean that there was evidence linking the Georgian government to terrorist groups operating in North and South Ossetia or in Chechnya and Dagestan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы имеете ввиду, что были свидетельства связи грузинского правительства с какими-либо террористическими группировками, работающими в Северной и Южной Осетии, в Чечне и Дагестане?

Klan members were prosecuted, and many fled from areas that were under federal government jurisdiction, particularly in South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клана подвергались судебному преследованию, и многие бежали из районов, находившихся под юрисдикцией федерального правительства, особенно в Южной Каролине.

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.

She is the Honourable Mrs Beste-Chetwynde, you know - sister-in-law of Lord Pastmaster - a very wealthy woman, South American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенная миссис Бест-Четвинд, - кстати, она невестка лорда Пастмастера, - дама весьма состоятельная. Она родом из Южной Америки.

They should be shorthanded toward the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена.

Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of south korea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of south korea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, south, korea , а также произношение и транскрипцию к «government of south korea». Также, к фразе «government of south korea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information