Growing demand for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выращивание, рост
adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
fastest growing technology - наиболее быстро растущих технологий
growing concentration - рост концентрации
cocoa growing - какао растет
growing content - растет содержание
growing application - растущее применение
one of the fastest growing areas - один из наиболее быстро растущих областей
a growing number of studies - все большее число исследований
was growing up - рос
is not growing - не растет
industry is growing - промышленность растет
Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket
Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell
Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
unanticipated demand - неплановая потребность
demand by court action - требовать по суду
business demand for - Спрос на бизнес
wave of demand - волна спроса
case of demand - случай спроса
created on demand - созданный по требованию
us consumer demand - нам потребительский спрос
your demand - ваше требование
initial demand - первоначальный спрос
critical demand - критический спрос
Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire
Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference
Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
take/exact revenge for - принять / мстить за
beg for - Молить о
take revenge for - отомстить за
disdain for - пренебрегать
fire for effect - стрельба на поражение
for children over 12 years - для детей старше 12 лет
Institute for Foreign Policy Research and Initiatives - Институт внешнеполитических исследований и инициатив
résumé for a position - резюме на должность
Organization of Regional Cooperation for Development - Организация регионального сотрудничества в целях развития
for your sake - ради Вас
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
From the 1960s onwards there was a growing demand for greater consideration of community opinions in major decision-making. |
Начиная с 1960-х годов и далее возросла потребность в более широком учете мнений общин при принятии важных решений. |
As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas. |
Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао. |
Demand, while still strong, is shrinking over time, reducing the economic viability of lac growing. |
Имея мало указаний по распределению воды от Верховного суда, сторонники плотины опасались бесконечных судебных разбирательств. |
The demand keeps growing while the availability is stagnated, as the production is maxing out to ensure quality. |
Спрос продолжает расти, в то время как доступность стагнирует, так как производство максимизируется для обеспечения качества. |
Instead, they read the increase in sales as an indication of growing demand for green cars and ramped up production. |
Вместо этого они расценили увеличение продаж как признак растущего спроса на зеленые автомобили и увеличения производства. |
Deforestation within Brazil is partially driven by growing demand for beef and soy exports, particularly to China and Hong Kong. |
Вырубка лесов в Бразилии частично обусловлена растущим спросом на экспорт говядины и сои, особенно в Китай и Гонконг. |
Chinese boron producers have been unable to meet rapidly growing demand for high quality borates. |
Китайские производители Бора не смогли удовлетворить быстро растущий спрос на высококачественные бораты. |
In Japan and South-East Asia, there is a growing demand for canned and ready-to-drink coffee. |
В Японии и Юго-Восточной Азии растет спрос на консервированное и готовое к употреблению кофе. |
Coltan in particular is one of the main export resources bought by multinational corporations illegally and is growing in demand due to its use for cellphones. |
Колтан, в частности, является одним из основных экспортных ресурсов, незаконно приобретаемых транснациональными корпорациями, и растет спрос на него в связи с его использованием для мобильных телефонов. |
Irish nationalists rejected conscription and a wave of anti-conscription demonstrations signalled growing support for the demand for total independence. |
Ирландские националисты отказались от призыва на военную службу, и волна демонстраций против призыва на военную службу стала сигналом растущей поддержки требования полной независимости. |
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. |
Однако в 1950-х годах возросший спрос на бензол, особенно со стороны растущей индустрии полимеров, потребовал производства бензола из нефти. |
Should the market demand continue to grow, following current trends, we will soon be faced with a growing deficit. |
Если рыночный спрос будет расти, то вскоре мы столкнемся с растущим дефицитом. |
Disease, poor harvests and the growing demand for tobacco lands caused hostilities to escalate. |
Болезни, неурожаи и растущий спрос на табачные земли привели к эскалации военных действий. |
This development is designed to meet the growing demand for cargo handling space and infrastructure outside of the southeast. |
Эта разработка предназначена для удовлетворения растущего спроса на грузовые помещения и инфраструктуру за пределами Юго-Востока. |
The new plants on the Indian sub-continent are thought to supply the growing demand in the Middle East. |
Считается, что новые заводы на индийском субконтиненте обеспечивают растущий спрос на Ближнем Востоке. |
A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand. |
Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса. |
Demand for fish is projected to increase by one third by 2020, mainly because of the growing demand in developing countries. |
Прогнозируется, что спрос на рыбу к 2020 году увеличится на одну треть в основном благодаря росту потребностей в развивающихся странах. |
To be sure, it will be increasingly difficult – though far from impossible – to meet the world’s growing demand for food, and to do this in sustainable ways. |
Достичь этой цели со временем будет все сложнее, но далеко не невозможно удовлетворить растущий мировой спрос на продовольствие и сделать это устойчивым образом. |
Faced with a growing demand for donor sperm, sperm banks may try to maximise the use of a donor whilst still reducing the risk of consanguinity. |
Столкнувшись с растущим спросом на донорскую сперму, банки спермы могут попытаться максимально использовать донора, одновременно снижая риск кровного родства. |
There is an increased demand on the healthcare system from a growing elderly population and shortage of healthcare providers. |
Существует повышенный спрос на систему здравоохранения со стороны растущего пожилого населения и нехватки медицинских работников. |
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long-term exit from the ongoing economic crisis. |
В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса. |
At the same time, the Portuguese trade system was unable to increase supply to satisfy growing demand, in particular the demand for pepper. |
В то же время португальская торговая система не смогла увеличить предложение для удовлетворения растущего спроса, в частности спроса на перец. |
A greater demand for labor was needed in Asia to power exports to growing industrial countries like the United States and Germany. |
Более высокий спрос на рабочую силу был необходим в Азии для увеличения экспорта в растущие индустриальные страны, такие как Соединенные Штаты и Германия. |
But by the 1973 Yom Kippur war, the Arab oil embargo had a greater effect, owing to America’s growing demand for imported oil. |
Но к тому времени, когда началась Война Йом Киппур (Война Судного Дня) в 1973 г., арабское эмбарго на нефть произвело больший эффект, вследствие растущего спроса Америки на импортированную нефть. |
Even though global oil demand has been growing faster than supply, inventories and spare capacity remain above average of the past five years. |
Несмотря на то, что спрос на нефть в мире рос опережающими темпами по сравнению с ростом предложения, объем запасов и уровень резервных мощностей по-прежнему превышают средние показатели за последние пять лет. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
The high returns and growing demand have attracted counterfeiters, leading to the halt of Malaysian nest exports to China. |
Высокая доходность и растущий спрос привлекли фальшивомонетчиков, что привело к остановке экспорта Малайзийских гнезд в Китай. |
However, there was a growing demand that the paternalistic claims be honored by colonial governments to respond vigorously. |
Вместе с тем все чаще звучало требование, чтобы колониальные правительства уважали патерналистские притязания и энергично реагировали на них. |
Growing demand for turtle meat has placed pressure on vulnerable wild populations of turtles. |
Растущий спрос на черепашье мясо оказывает давление на уязвимые дикие популяции черепах. |
He intended, if possible, to meet the growing demand for good dramatic performances in south-east London. |
Он намеревался, по возможности, удовлетворить растущий спрос на хорошие драматические спектакли в юго-восточном Лондоне. |
With a growing population and greater demand on the farmers, antibiotics appeared to be an ideal and cost-effective way to increase the output of poultry. |
С ростом населения и увеличением спроса на фермеры антибиотики оказались идеальным и экономически эффективным способом увеличения производства мяса птицы. |
The focus lies on high yielding and stable cultivars for diverse environments to match the demand of a growing population. |
Основное внимание уделяется высокоурожайным и стабильным сортам для различных условий, чтобы удовлетворить спрос растущего населения. |
An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits. |
Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Nevertheless, this road infrastructure is still inadequate and cannot handle the sharply growing demand caused by deterioration of the railway system. |
Тем не менее, эта дорожная инфраструктура все еще неадекватна и не может справиться с резко растущим спросом, вызванным ухудшением состояния железнодорожной системы. |
In the 1920s, the Bremen-based shipping company DDG Hansa saw a growing demand of shipments for assembled locomotives to British India. |
В 1920-х годах Бременская судоходная компания DDG Hansa столкнулась с растущим спросом на поставки собранных локомотивов в Британскую Индию. |
Manchester Airport has development plans to meet the growing demand to fly. |
Аэропорт Манчестера имеет планы развития, чтобы удовлетворить растущий спрос на полеты. |
Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels. |
Пальмовое масло не только удовлетворяет наши растущие потребности в пище, но и в косметике, моющих средствах, и, всё больше и больше, в биотопливе. |
There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb. |
Существуют перспективы увеличения объемов торговли продовольствием в таких быстро развивающихся странах, как Китай, где, как ожидается, быстрыми темпами будет увеличиваться спрос на мясо и кормовые сельскохозяйственные культуры. |
The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine. |
Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни. |
When demand was growing for the song, Beyoncé decided to make a music video for it, serving as promotion for both #1's and The Pink Panther. |
Когда спрос на эту песню стал расти, Бейонсе решила сделать для нее музыкальное видео, служащее рекламой как для #1, так и для Розовой Пантеры. |
As austerity receded after 1950 and consumer demand kept growing, the Labour Party hurt itself by shunning consumerism as the antithesis of the socialism it demanded. |
По мере того как после 1950 года строгая экономия отступала, а потребительский спрос продолжал расти, Лейбористская партия вредила себе, избегая потребительства как антитезы социализма, которого она требовала. |
But with most of the other local competing softwoods forests already denuded, there was now a growing local demand for the cheaper Hemlock. |
Но с учетом того, что большинство других местных конкурирующих хвойных лесов уже обнажились, в настоящее время растет местный спрос на более дешевый болиголов. |
In Australia, by the 1930s, Howard was finding it increasingly difficult to meet a growing worldwide demand for exports of his machines. |
В Австралии к 1930-м годам Говарду становилось все труднее удовлетворять растущий мировой спрос на экспорт своих машин. |
As Europe and Japan rebuilt from the war, their growing economies led to a steady increase in demand for cheap cars to 'motorise the masses' |
По мере того как Европа и Япония восстанавливались после войны, их растущая экономика приводила к неуклонному росту спроса на дешевые автомобили для моторизации масс |
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
The crisis partly reflected the increased demand for meat in emerging economies and the growing demand for biofuels. |
Этот кризис частично отражает возросший спрос на мясные продукты в развивающихся странах и растущий спрос на биотопливо. |
Plantations are growing, as demand for paper has increased fivefold in 50 years. |
Плантации растут, так как запросы на бумагу за последние 50 лет выросли в 5 раз. |
But the steadily growing demand for electricity kept the government busy |
Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство |
The company has established the capability to deliver 20,000 MW p.a. of power equipment to address the growing demand for power generation equipment. |
Компания установила возможность поставлять 20 000 МВт в год энергетического оборудования для удовлетворения растущего спроса на оборудование для производства электроэнергии. |
You see that fresh grass growing over there on that little hillside? |
Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке? |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes. |
Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики. |
But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war? |
Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу? |
Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end. |
Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца. |
Because the population keeps growing, and no one here ever graduates. |
Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался. |
Either way, new companies and industries spring up to profit from increased demand, and due to freed-up labor are able to hire workers. |
Так или иначе, новые компании и отрасли получают прибыль от возросшего спроса, а благодаря высвобожденной рабочей силе получают возможность нанимать работников. |
The Water Outlook 2018 Report documents the changes in water demand from November 2013 to May 2018. |
Отчет Water Outlook 2018 документирует изменения спроса на воду с ноября 2013 года по май 2018 года. |
The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett. |
Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing demand for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing demand for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, demand, for , а также произношение и транскрипцию к «growing demand for». Также, к фразе «growing demand for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
