I gave you the opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I gave you the opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я дал вам возможность
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- the [article]

тот

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



This opportunity of playing in a major tournament at a young age gave him a big chance to broaden his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность играть в крупном турнире в молодом возрасте дала ему большой шанс расширить свою карьеру.

Berman spoke fondly of this large team, feeling that they gave her the opportunity to focus on the film's story rather than the technical aspects of editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берман с любовью отзывалась об этой большой команде, чувствуя, что они дают ей возможность сосредоточиться на сюжете фильма, а не на технических аспектах монтажа.

The prize gave him the opportunity to pursue further musical studies in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия дала ему возможность продолжить музыкальное образование в Риме.

Fortunately, your little incident gave me the perfect opportunity to add a rather special feature to that Hecatonchire body of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, тот небольшой инцидент дал мне замечательную возможность немного улучшить твое тело.

She took the opportunity to go, and flew to New York City, where she gave many interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспользовалась случаем и полетела в Нью-Йорк, где дала множество интервью.

Date, however, gave him the opportunity to redeem his honour by placing him in charge of the Embassy to Europe, and soon gave him back his territories as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата, однако, дала ему возможность искупить свою честь, поставив его во главе посольства в Европу, и вскоре вернула ему также его территории.

So that gave me the opportunity to come up with an approach I called “Techno-Taiko-Orcho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это дало мне возможность придумать подход, который я назвал техно-Тайко - или она.

Refrigeration and the refrigerated rail gave opportunity to areas with rich soil far from natural channel of transport such as a river, valley trail or harbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижерация и рефрижераторная железная дорога давали возможность районам с богатой почвой удаляться от естественных транспортных каналов, таких как река, долинная тропа или гавани.

Organising these presentations with Juchacz also gave an opportunity for non-state based welfare group members to get to know her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация этих презентаций с участием Джучач также дала возможность членам негосударственной благотворительной группы познакомиться с ней поближе.

So compose yourself to-night, and I promise you you shall have an opportunity of doing yourself justice. Here he gave Jones a hearty buss, shook him by the hand, and took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спите же спокойно, и я ручаюсь, что у вас найдется случай посчитаться с вашим обидчиком, - с этими словами он крепко поцеловал Джонса и ушел.

I'm an opportunistic ex-con who just gave you a two-minute sob story as step three in my master plan, and you've offered me a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспринципный бывший зек, который за прошедшие две минуты навешал тебе лапши из сопливой истории. что является шагом номер 3 в моем хитром плане, и ты предложил/а мне 1 млн. долларов.

1992 Tasburgh Festival of Gardens on Sunday 21 June gave many the opportunity to visit ten gardens displaying a wide variety of styles and sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1992 Tasburgh фестиваль садов в воскресенье 21 июня дал многим возможность посетить десять садов, демонстрирующих широкий спектр стилей и размеров.

My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям.

The amount of around 8 ¢/kWh gave farmers the opportunity to become energy suppliers and gain a further source of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма около 8 ¢ / кВтч дала фермерам возможность стать поставщиками энергии и получить дополнительный источник дохода.

In the 1990s the Russian government gave the Mennonites in Kazakhstan and Siberia the opportunity to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы российское правительство предоставило меннонитам Казахстана и Сибири возможность эмигрировать.

A revolt which broke out among native Egyptian soldiers gave him his opportunity to seize the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание, вспыхнувшее среди местных египетских солдат, дало ему возможность захватить трон.

He gave me every opportunity to jump in at the ground floor, and I said no, not because I thought it was a bad idea, but because- and this is very important

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне все шансы запрыгнуть в неё на самом старте, а я отказался, не потому что я думал, что это плохая идея, а потому что... И это очень важно...

Shot in Rome, Italy and on Grand Cayman Island, the film gave Cameron the opportunity to become director for a major film for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Риме, Италии и на острове Большой Кайман, фильм впервые дал Кэмерону возможность стать режиссером крупного фильма.

The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты давали Ван Гогу лучшую возможность заработать.

Her boss, knowing that she was studying acting, gave her the opportunity to participate in the recording of some radio comedies in the XEQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босс, зная, что она изучает актерское мастерство, дал ей возможность участвовать в записи некоторых радиокомедий в XEQ.

I'd been mulling over for years, and when Family Guy gave me the opportunity to shoot it, I knew there was only one actor who could portray Phil the Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Гриффины дали мне возможность его реализовать, я знал лишь одного актера, способного сыграть волка Фила.

Philip saw a boy running past and tried to catch him, but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип заметил бегущего мимо него мальчишку и попытался его поймать, но хромота ему мешала, и те, кого ловили, пользуясь этим, старались пробежать мимо него.

In the UK, the Factory Act of 1844 gave working men half a day off, making the opportunity to take part in sport more widely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании закон о фабриках 1844 года давал рабочим полдня отдыха,что делало возможность заниматься спортом более доступной.

This gave the opportunity for many physicians and corporations to market radioactive substances as patent medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало возможность многим врачам и корпорациям продавать радиоактивные вещества в качестве патентованных лекарств.

You gave me a new lease on life and I'm gonna take this opportunity to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили мне дополнительное время на этом свете, и я воспользуюсь этим, чтобы...

Germany was the only market for reasonable sales in that period, so the country kept the band running and gave them the opportunity to do more records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была единственным рынком для разумных продаж в тот период, поэтому страна поддерживала группу и давала ей возможность делать больше записей.

As that night was the last opportunity to play it, she discreetly gave the idol to Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта ночь была последней возможностью сыграть в нее, она незаметно отдала идола Дину.

He gave a great sigh. And the opportunity. Yes, it is all there. Then, with a sudden vehemence most unlike his usual melancholy manner, he brought down his hand with a bang on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурнье глубоко вздохнул и вдруг с силой ударил кулаком по столу, что совершенно не вязалось с его традиционно меланхоличным видом.

But I gave you every opportunity to get back in this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я давал тебе каждую возможность возвратиться в эту игру.

In the 1960s, Herrick gave Mitchell the opportunity to kill a young girl that they had lured into their car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Херрик дал Митчеллу возможность убить молодую девушку, которую они заманили в свою машину.

Will Ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day, and gave no opportunity for Mr. Casaubon to show disapprobation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обеда на следующий день Уилл Ладислав держался на редкость мило и не дал мистеру Кейсобону ни малейшего повода для выражения неудовольствия.

I gave you the opportunity to work something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала тебе возможность кое-что отработать.

The length of this narrative gave Lady Bellaston an opportunity of rallying her spirits, and of considering in what manner to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ дал леди Белластон время собраться с мыслями и сообразить, как ей действовать.

She could hardly tell what to say at first, and was thankful for all the tea-table occupations, which gave her an excuse for keeping silence, and him an opportunity of recovering himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва смогла произнести слова приветствия и была рада, что приготовление чая позволяет ей молчать, а ему дает возможность прийти в себя.

The visit gave him the opportunity to see many of the teachers and colleagues he had not seen since his defection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит дал ему возможность увидеть многих учителей и коллег, которых он не видел со времени своего дезертирства.

And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you're sincere, and what that means is, you do hear something in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что-то у себя в голове.

Even though the Ji family had practices with which Confucius disagreed and disapproved, they nonetheless gave Confucius's disciples many opportunities for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в семье Цзи существовали практики, с которыми Конфуций не соглашался и не одобрял, они тем не менее давали ученикам Конфуция много возможностей для трудоустройства.

You should have opted for the opportunity I just gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следовало воспользоваться возможностью, которую я только что тебе дала.

This gave Douglas the perfect opportunity to prove his findings by programming the code for a simple game where a player can compete against the computer – OXO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Дугласу прекрасную возможность доказать свои открытия, запрограммировав код для простой игры, в которой игрок может конкурировать с компьютером – OXO.

Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.

Cities were the chief destinations for migrating free blacks in the South, as cities gave free blacks a wider range of economic and social opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города были главным местом миграции свободных чернокожих на юге, поскольку города предоставляли свободным чернокожим более широкий спектр экономических и социальных возможностей.

This trip gave an opportunity to potential investors to get acquainted with water economy issues of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка дала возможность потенциальным инвесторам ознакомиться с проблемами экономии воды в регионе.

I gave him every opportunity to take credit for Kate's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему возможность признаться.

The debacle gave Trevor-Roper's enemies the opportunity to criticise him openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение дало врагам Тревора-Роупера возможность открыто критиковать его.

The war also gave the Israelis the opportunity to assess Egyptian combat tactics and adaptability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война также дала израильтянам возможность оценить боевую тактику египтян и их адаптивность.

I am only grateful to the people who gave me an opportunity to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только благодарен тем людям, которые помогли мне выжить.

In 1993, the collapse of the USSR in Eastern Europe gave many new countries the opportunity to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году распад СССР в Восточной Европе дал многим новым странам возможность конкурировать.

Their mythology, which was at that time more firmly believed by the vulgar than any religion is at present, gave them always an opportunity of delivering a favourite heroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифология, в сказания которой народ веровал когда больше, чем верует теперь в догматы какой угодно религии, всегда давала им возможность выручить любимого героя.

In Canada, the industrializing towns and cities of the Maritimes gave plenty of opportunities for their physicians to show their skills as emerging professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде промышленно развитые приморские города и поселки давали врачам массу возможностей проявить себя как начинающие профессионалы.

Playing years above his age gave Melbourne the confidence to give Folau an opportunity in the NRL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на несколько лет старше его возраста придала Мельбурну уверенности, чтобы дать Фолау возможность выступить в НРЛ.

It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель».

the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи.

I gave rather a nice standard lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила им довольно симпатичный торшер.

His first team opportunities became limited in the second half of the season and he was sent out to Cambridge United on an initial one-month loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине сезона возможности его первой команды были ограничены, и он был отправлен в Кембридж Юнайтед на первоначальный месячный заем.

These changes in the defense industry were directed by Executive Order by President Roosevelt and had begun to open opportunities for blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в оборонной промышленности были направлены указом президента Рузвельта и начали открывать возможности для чернокожих.

British Decca had several missed opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британской Декки было несколько упущенных возможностей.

His role provided him with numerous opportunities to observe Crawford both on and off camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль давала ему множество возможностей наблюдать за Кроуфордом как на камеру, так и вне ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i gave you the opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i gave you the opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, gave, you, the, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «i gave you the opportunity». Также, к фразе «i gave you the opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information