In the present state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in sicily - в сицилия
atrocities in - зверства в
expensive in - дорогой в
in programmatic - в планируемом
in undermining - в подрыве
tracked in - отслеживаются
worn in - изношенный в
in positioning - в позиционировании
in private and in public - в частном секторе и в общественных местах
in particular in terms of - в частности, с точки зрения
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
in the second half of the book - во второй половине книги
the state department of the united states - Государственный департамент Соединенных Штатов
in the best interests of the organization - в интересах организации
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the north tower of the world trade - северная башня мировой торговли
at the height of the conflict - в разгар конфликта
at the time of the assassination - в момент убийства
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present incarnation - нынешнее воплощение
thriving present - процветающий настоящее
personnel be present - персонал присутствовать
present diverse - настоящее разнообразны
present material - предъявлять материал
at the present juncture - на данном этапе
present people - настоящие люди
indicated in the present - указанные в настоящем
until the present time - до настоящего времени
we then present - Затем мы представим
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
jellylike state - желеобразное состояние
panhandle state - Западная Вирджиния
indeterminate state - неопределенное состояние
state banquet - государственный банкет
state equation - уравнение состояния
state care - государственная забота
state created - государство создало
state advisor - государственный советник
state scrutiny - состояние исследование
state goals - государственные цели
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Niall Ferguson's and Jeremy Paxman's Empires are primarily about the present state of the nation and the world, which would be impossible to understand otherwise. |
Книги Найэлла Фергюсона (Niall Ferguson) и Джереми Паксмэна (Jeremy Paxman) под одним и тем же названием Империя - как раз о нынешнем состоянии страны и мира. |
Of the fanatic's burning eternity I have no fear: there is not a future state worse than this present one-let me break away, and go home to God!' |
Я не боюсь вечного огня, в который верят фанатики: хуже того, что есть сейчас, не может быть, я уйду отсюда и вернусь к моему небесному отцу. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. |
По моему мнению, нам следует уделять больше внимания нынешнему положению вещей. |
Взгляни на мир, каков он сейчас. |
|
Новейший дрон в качестве подарка? |
|
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях. |
It well becomes him, and those of his household, to render to you such careful tendance as your present state necessarily demands. |
А потому и он и все его домочадцы обязаны вас окружить самым заботливым уходом и попечениями. |
They check out sound physically, and there are no signs of any foreign bio-chemical substance to account for their present state. |
Они здоровы физически, и нет никаких следов биохимических веществ, что могли бы вызвать такое состояние. |
Thus the whole area of the present state of Alabama was taken under the jurisdiction of the United States. |
Таким образом, вся территория нынешнего штата Алабама была взята под юрисдикцию Соединенных Штатов. |
As the friends were having a snack in the Stenka Razin beer-hall and Ostap was asking questions about the past and present state of the housing division, the day came to an end. |
Пока друзья закусывали в пивной Стенька Разин и Остап разузнавал, в каком доме находился раньше жилотдел и какое учреждение находится в нем теперь, - день кончался. |
Nepalese authorities are expected to remain vigilant of human rights abuses by government agencies or security forces under the present state of emergency regulations. |
Непальские власти должны сохранять бдительность в вопросах нарушений прав человека правительственными учреждениями или силами безопасности в условиях действующего в настоящее время чрезвычайного положения. |
I have resolved, as I have said, so far as possible, to preserve the eyes of policemen and omnibus conductors in their present dreamy state. |
Вот я и решил, как было сказано, по мере возможности сберечь нынешний мечтательный блеск в очах полицейских и кондукторов. |
The alien would be physically present either on the common carrier of a foreign State or in the international transportation facility of the territorial State. |
Иностранец будет физически находиться либо у общего перевозчика иностранного государства, либо на международном транспортном объекте государства территориальной юрисдикции. |
According to He, Lulu and Nana carried both functional and mutant copies of CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing. |
По его словам, Лулу и Нана несли как функциональные, так и мутантные копии CCR5, учитывая мозаичность, присущую современному состоянию искусства редактирования зародышевых линий. |
The present “no war-no peace” lull in the Middle East is not sustainable; nor is a one-state solution either possible or desirable. |
Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу «не война и не мир» не жизнеспособно; так же, как невозможно или нежелательно и решение о наличии одного государства. |
And the rules clearly state that two senior technicians have to be present at all exit procedures. |
А в инструкции сказано, что защиту выхода должны осуществлять два старших техника. |
You think I'm an old man and don't understand the present state of affairs? concluded his father. But it troubles me. |
Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? - заключил он. - А мне оно вот где! |
At present, the service is a modern state-owned company that provides a number of standard and express delivery as well as home-delivery services. |
В настоящее время сервис является современной государственной компанией, которая предоставляет ряд стандартных и экспресс-доставки, а также услуг по доставке на дом. |
Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons. |
После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия. |
Upon resurrection, you will continue in an ageless state, preserved, but living in the present with a future of your choosing. |
После возрождения вы продолжите существовать сохраненным, но так же получите подарок. |
I think I can confidently state, with no risk of contradiction from any parties here present, that you have taken leave of whatever senses you are reputed to have had. |
Думаю, я могу сообщить по секрету, без риска услышать возражения от кого-то из присутствующих, что вы потеряли рассудок, который вам приписывали. |
Maximilian, who was paying them a visit, listened to their conversation, or rather was present at it, plunged in his accustomed state of apathy. |
Максимилиан, который пришел их навестить, слушал их или, вернее, присутствовал при их беседе, погруженный в ставшее для него привычным равнодушие. |
However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals. |
Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан. |
Его физическое состояние никак с этим не связано. |
|
Then the Captain declares he must take you and his mother-in-law home; and, in his wife's present state, I don't see how you can expect him to remain away longer than Friday. |
Потом капитан Леннокс заявляет, что должен сопроводить вас и свою тещу домой. И при нынешнем положении его жены я не думаю, что он останется дольше пятницы. |
You know as well as I the state of my livelihood at present. |
Вы ведь прекрасно знаете, в какой нищете я живу. |
This includes 34 past or present heads of state, as well as 18 Nobel laureates. |
Сюда входят 34 бывших или нынешних главы государств, а также 18 Нобелевских лауреатов. |
In the present state of my nerves the draught stupefied me, and did no more. |
В настоящем положении моей нервной системы это лекарство только привело меня в отупление, и больше ничего. |
There was no obligation on the part of the State to present a claim on behalf of an injured national. |
У государства нет обязанности выступать с иском в интересах потерпевшего гражданина. |
Stampler's state was such that his body could be present at a homicide, and yet his mind would be unable to recall it. |
Состояние Стемплера таково, что его тело могло присутствовать при убийстве, но его разум не в состоянии вспомнить это. |
Please dedicate yourself to the quick treatment of the matter and inform us immediately of the present state of affairs. |
Просим Вас незамедлительно приняться за решение этой проблемы и срочно проинформировать нас об актуальном состоянии. |
Не старайтесь меня обмануть, я и так вне себя. |
|
But a fit in the present state of her health means mischief. |
Но в ее положении обморок опасен. |
Charity ought to be forbidden by law, even in the present state of society. |
Милостыня и в теперешнем обществе должна быть законом запрещена. |
This brief account does not aim to present a complete picture of the current state of affairs regarding the protection of human rights in the Republic of Korea. |
Это краткое освещение событий не претендует на то, чтобы всесторонне обрисовать существующее положение в области защиты прав человека в Корее. |
Why make a present of anything to the State? |
Зачем дарить деньги государству? |
When Ca2+ is no longer present on the thin filament, the tropomyosin changes conformation back to its previous state so as to block the binding sites again. |
Когда Ca2+ больше не присутствует на тонкой нити, тропомиозин изменяет конформацию обратно к своему предыдущему состоянию, чтобы снова блокировать связывающие сайты. |
Nichols was present at the time, and talking on the phone with his own girlfriend out of state, but does not recall her presence. |
Николс присутствовал в это время и разговаривал по телефону со своей собственной девушкой за пределами штата, но не помнит ее присутствия. |
No, no. Listen, all we have to do is go before the state accrediting board with a licensed administrator, and just present our case. |
Нет, нет, нет, нам нужно явиться на слушание вместе с лицензированным администратором и изложить суть дела. |
The phenomenon is not so much a mafia as (in the Turkish analogy) a “deep state” where the security services interact with present or former organized criminals. |
Но он находится в российской тюрьме и пользуется защитой и покровительством спецслужб. В данном случае меньше мафиозных проявлений, а больше признаков «государственного участия» (как в случае с Турцией), когда спецслужбы сотрудничают с действующими или бывшими организованными преступниками. |
We hold the governor of Mato Grosso personally responsible... for the present state of war in the Xingu region. |
Официально заявляю, что губернатор Мату Гроссу несет персональную ответственность... за войну в регионе Шингу. |
Given the present state of digital modelling, calculation can only be used to justify a concrete structure when there is a risk of its bursting. |
При нынешнем уровне развития цифрового моделирования одних лишь расчетов недостаточно для аттестации прочности бетонной конструкции при наличии риска ее разрушения. |
Where all of these criteria are met, State Aid is present and the support shall be unlawful unless provided under a European Commission exemption. |
Если все эти критерии соблюдены, государственная помощь присутствует, и поддержка является незаконной, если она не предоставляется в соответствии с изъятием Европейской комиссии. |
The present state of the evidence therefore suggests that their engravers and the Basilidians received the mystic name from a common source now unknown. |
Таким образом, современное состояние свидетельств позволяет предположить, что их граверы и Василидийцы получили мистическое имя из общего источника, ныне неизвестного. |
Why make a present of that to the State? |
Зачем же дарить эти деньги государству? |
Would it be possible, in view of the present state of opinion of him at home, to go back and, in a reasonably brief time, assemble the required money? |
Как можно поручиться, что при установившемся о нем сейчас мнении в Америке он сможет, приехав туда, собрать в сравнительно короткий срок необходимый капитал? |
The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the interim measures should be lifted. |
Государство-участник может информировать Комитет о том, что причин для применения временных мер более не существует, или представить аргументы относительно того, по какой причине временные меры должны быть сняты. |
There are dozens of causes of the present state of things, and people are always trying to tie it to one. |
Сегодняшнее положение создалось в результате многих причин, а люди всегда стремятся все объяснить одной. |
Surely, at your age, and in your present state of health, the thing is so unexpected that our surprise is at least intelligible. |
Согласитесь сами, что в ваших летах и при вашем здоровье... по крайней мере все это так неожиданно, что понятно наше удивление. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've been present in the dump before the body arrived. |
Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа. |
Now this, to the present writer's mind at least, lifts the murder out of the realm of the absolutely wanton. |
Эти подробности, по крайней мере, в глазах пишущего эти строки, делают убийство Уикстида не столь беспричинным. |
The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing. |
Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени. |
Your present relationship is very unhealthy for you and Kelly. |
Ваши нынешние отношения очень неблагоприятны для вас с Келли. |
Actually, I was sure of myself, sure about everything, far surer than he; sure of my present life and of the death that was coming. |
Но я-то хоть уверен в себе, во всем уверен, куда больше, чем он, - уверен, что я еще живу и что скоро придет ко мне смерть. |
As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed. |
Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена. |
I will not shut out the lessons of the past, nor present, nor future. |
Я не забуду уроков ни прошлого, ни настоящего, ни грядущего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the present state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the present state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, present, state , а также произношение и транскрипцию к «in the present state». Также, к фразе «in the present state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
