Increasing development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все большее развитие
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



In emerging nations, where industrial development is outpacing environmental regulation, there are increasing risks from inorganic and organic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с формирующейся рыночной экономикой, где промышленное развитие опережает экологическое регулирование, повышаются риски, связанные с неорганическими и органическими химическими веществами.

Linde's first refrigeration plants were commercially successful, and development began to take up increasing amounts of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые холодильные установки Линде были коммерчески успешны, и их разработка стала занимать все больше времени.

Development of endothermy occurs gradually as individuals grow, increasing both body mass and amount of body fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие эндотермии происходит постепенно по мере роста особей, увеличивая как массу тела, так и количество меха на теле.

These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.

An innovation culture is increasingly seen as an important element encouraging the development of new ideas and their commercial application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационная культура все чаще рассматривается в качестве важного элемента, способствующего развитию новых идей и их коммерческому применению.

Civilization became about 10,000 years ago and the rate of development has been steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация возникла около 10 тысяч лет назад, и темпы развития устойчиво нарастают.

Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов.

Gazprom and Lukoil have become increasingly involved in the development of Iranian oil and gas projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газпром и Лукойл все активнее вовлекаются в разработку иранских нефтегазовых проектов.

The increasing role of institutional investors is responsible for the strong development of securities markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение роли институциональных инвесторов привело к быстрому развитию фондовых рынков.

This ville moyenne became increasingly populous under French colonial authority, which targeted them for redesign and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Вилль-мойен становился все более населенным под французским колониальным управлением, которое нацелило их на перестройку и развитие.

But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки.

The security environment around Japan has become increasingly severe as represented by nuclear and missile development by North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в плане безопасности вокруг Японии становится все более суровой, что подтверждается разработкой Северной Кореей ядерного и ракетного оружия.

African leaders themselves are increasingly taking the lead in articulating regional development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами африканские лидеры все более активно выступают с инициативами в области регионального развития.

McDonnell Douglas began Delta III development in the mid-1990s as increasing satellite mass required more powerful launch vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McDonnell Douglas начал разработку Delta III в середине 1990-х годов, поскольку увеличение массы спутника требовало более мощных ракет-носителей.

As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как знание истории жизни продолжало совершенствоваться, становилось все более очевидным, что в развитии жизни существовал некий последовательный порядок.

France’s Total and Norway’s Statoil can breathe a collective sigh of relief as Gazprom’s triumvirate partners, ducking out of an increasingly expensive $20bn Arctic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская компания Total и норвежская компания Statoil, будучи партнерами концерна «Газпром», могут вздохнуть с облегчением теперь, когда им удалось уклониться от участия в разработках стоимостью в 20 миллиардов долларов.

It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением.

Dolphins are an increasingly popular choice of animal-assisted therapy for psychological problems and developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины становятся все более популярным выбором терапии с помощью животных при психологических проблемах и отклонениях в развитии.

Agricultural development and transmigration programs moved large populations into rainforest areas, further increasing deforestation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития сельского хозяйства и переселения переселили большое население в районы тропических лесов, что привело к дальнейшему увеличению темпов обезлесения.

Increasingly, Chinese Americans were seen as sources of business and technical expertise and capital who could aid in China's economic and other development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще американцы китайского происхождения рассматривались как источники деловых и технических знаний и капитала, которые могли бы помочь экономическому и иному развитию Китая.

The development of military camouflage was driven by the increasing range and accuracy of infantry firearms in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие военного камуфляжа было обусловлено увеличением дальности и точности стрельбы пехотного огнестрельного оружия в 19 веке.

In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития.

Another technical development for hot hatches since 2010 is the increasing use of dual-clutch transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним техническим достижением для горячих люков с 2010 года является все более широкое использование трансмиссий с двойным сцеплением.

In 1988, the state significantly strengthened its coastal laws to deal with the increasing coastal erosion and oceanfront development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году государство значительно усилило свои прибрежные законы, чтобы бороться с растущей эрозией прибрежных районов и развитием морского побережья.

With the advent of cognitive neuroscience, embryology and the neuroscience of prenatal development is of increasing interest to developmental psychology research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением когнитивной нейробиологии, эмбриологии и нейробиологии пренатального развития возрастает интерес к исследованиям в области психологии развития.

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

The development of increasingly accurate representation of the visual appearances of things has a long history in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие все более точной репрезентации визуальных проявлений вещей имеет давнюю историю в искусстве.

Development of the floodplain has led to increasing numbers of people and infrastructure within areas at high risk of inundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта община после создания Израиля пережила массовый исход из Кочина и в настоящее время находится на грани вымирания в Индии.

Secure by Design is more increasingly becoming the mainstream development approach to ensure security and privacy of software systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secure by Design все чаще становится основным подходом к разработке для обеспечения безопасности и конфиденциальности программных систем.

Increasing research and development on biological control and expanding the global strategic stock of drugs for treating victims of biological attacks;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение исследований и разработок, связанных с биологическими методами контроля, и увеличение мировых стратегических запасов лекарственных препаратов, необходимых для лечения лиц, пострадавших в результате применения биологического оружия.

Efforts to increase productivity through intensification and technology development have in some cases led to increasing environmental and health impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимавшиеся с целью повышения продуктивности усилия в рамках интенсификации и разработки технологий приводили в некоторых случаях к усилению воздействия на окружающую среду и здоровье человека.

The development of civilization was closely tied to the development of increasingly greater degrees of skill in working these materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие цивилизации было тесно связано с развитием все более высоких степеней мастерства в обработке этих материалов.

The original golden rice produced 1.6μg/g of the carotenoids, with further development increasing this 23 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный золотистый рис производил 1,6 мкг / г каротиноидов, при дальнейшем развитии увеличивая этот показатель в 23 раза.

Increasing inflation and other factors caused countries to be unwilling to fund social development programs to help the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост инфляции и другие факторы вызвали нежелание стран финансировать программы социального развития для оказания помощи бедным.

Some of the main common risk factors of non-communicable diseases are increasing as a result of rural economic and agricultural development policies and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и практика экономического и сельскохозяйственного развития приводят к тому, что некоторые из наиболее распространенных факторов риска, связанных с неинфекционными заболеваниями, становятся еще более серьезными.

The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, and stratigraphy in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся знания о ископаемой летописи также сыграли все большую роль в развитии геологии и стратиграфии в частности.

Further development of the 211 led to the superb Jumo 213, which was in high demand for an increasingly large variety of late-war piston-engined aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие 211 привело к созданию превосходного Jumo 213, который пользовался большим спросом на все более широкий ассортимент поршневых самолетов конца войны.

Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия.

The development budget was first set at $2.5 billion in 1986, increasing to a projected $30 billion in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет развития был впервые определен в размере 2,5 млрд. долл.США в 1986 году, увеличившись до прогнозируемых 30 млрд. долл. США в 1988 году.

This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом, что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают.

The development of weapons increased in this period to protect increasingly developed rice fields and fishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период активизировалась разработка оружия для защиты все более развитых рисовых полей и прав на рыболовство.

This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом, что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают.

Development of increasingly accurate frequency standards is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуваемые ветром почвы включают дюнные пески и Лесс.

Being overweight as a child has become an increasingly important indicator for later development of obesity and non-infectious diseases such as heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточный вес в детстве становится все более важным показателем для последующего развития ожирения и неинфекционных заболеваний, таких как болезни сердца.

She highlighted the fact that emergencies were increasingly part of routine development work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркнула, что чрезвычайные ситуации все чаще являются повседневной реальностью в рамках работы, направленной на содействие развитию.

Because flow is associated with achievement, its development could have concrete implications in increasing workplace satisfaction and accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку поток связан с достижениями, его развитие может иметь конкретные последствия для повышения удовлетворенности и достижений на рабочем месте.

Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения.

Increasingly, non-governmental organizations influence public policy across national boundaries, including humanitarian aid and developmental efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации все чаще оказывают влияние на государственную политику через национальные границы, включая гуманитарную помощь и усилия в области развития.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

But, increasing demand stemming from a growing population led to the development of better methods of irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но растущий спрос, обусловленный ростом населения, привел к разработке более совершенных методов орошения.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

It was most critical to discover how to use globalization to promote and protect human rights in general and the right to development in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно было бы выявить, каким образом можно использовать глобализацию для обеспечения и защиты прав человека в целом и права на развитие в частности.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

As it happens, Trump once had a project there, too, though his company cancelled the transaction in December 2016 after development stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, у Трампа когда-то там тоже был проект, хотя его компания отказалась от сделки в декабре 2016 года после того, как реализация проекта зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, development , а также произношение и транскрипцию к «increasing development». Также, к фразе «increasing development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information