Initial monitoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
completed initial - завершен начальный
initial boost - начальный импульс
impairment losses on initial classification as held for sale - убытков от обесценения при первоначальной классификации в качестве предназначенных для продажи
initial scepticism - первоначальный скепсис
initial emergency - начальный аварийный
initial and periodic reports on - первоначальные и периодические доклады о
in the initial appropriations for - в первоначальных ассигнований
for the initial part - для начальной части
as an initial approach - в качестве первоначального подхода
initial enrollment period - Начальный период регистрации
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
deceleration monitoring - контроль торможения
news monitoring - новости мониторинга
voip monitoring - мониторинг VoIP
monitoring and responding to - мониторинг и реагирование на
multi level monitoring - мониторинг многоуровневый
monitoring server - сервер мониторинга
surveillance monitoring - мониторинг видеонаблюдения
studio monitoring - студия мониторинга
watchdog monitoring - сторожевой контроль
aimed at monitoring - направленная на контроль
Синонимы к monitoring: keep watch on, track, oversee, keep tabs on, record, surveil, watch, note, observe, keep under surveillance
Антонимы к monitoring: forgetting, neglecting, ignoring
Значение monitoring: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.
From the initial station programs, the Russians pursued an automated docking methodology that used the crew in override or monitoring roles. |
Начиная с первоначальных программ станции, русские использовали автоматизированную методику стыковки, которая использовала экипаж в качестве замены или контроля. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
Establishment of requirements governing compulsory monitoring of business deals and transactions with States that illicitly produce narcotic drugs;. |
установление требования об обязательном контроле сделок и операций с государствами, незаконно производящими наркотики;. |
In the aforementioned proceedings, customs duties are used as a monitoring tool. |
В перечисленных выше случаях в качестве средства контроля используются таможенные пошлины. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
My job is a lot bigger than monitoring your love life. |
Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level. |
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов. |
Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time. |
Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support. |
Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку. |
In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent. |
В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно. |
In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date, initial cost and commercial value of the spare parts. |
В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения, первоначальной стоимости и коммерческой ценности запасных частей. |
The importance of the Chairman's and the Monitoring Team's visits to States cannot be denied. |
Нельзя отрицать важное значение посещений государств-членов председателем и Группой по наблюдению. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
So, is there an alternative to the old-fashioned monitoring of loans by banks? |
Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами? |
We hope that this initial order is the beginning of a long and mutually satisfactory business relationship. |
Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей. |
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure. |
Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect. |
According to the initial data I've been able to access, she's been in that chamber for 10,000 years. |
Согласно исходным данным, которые я смог найти, она была в той камере в течение 10000 лет. |
What was the initial agreed-upon price for the quantity in question? |
Какой была первоначально согласованная цена вопроса? |
Hey, who was monitoring this man? |
Кто контролирует его? |
Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident. |
Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента. |
Claire, we're monitoring your pacemaker... |
Клэр, мы проверяем ваш водитель ритма. |
It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me. |
Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами. |
It transmits to this, my electronic monitoring device. |
Оно связано с этим - с моим мониторинговым устройством. |
All GeoNav satellite systems rely on ground monitoring stations to provide coordinates. |
Все геонавигационные спутниковые системы основаны на наземных станциях мониторинга, чтобы подтверждать координаты. |
Ma'am, the FDA is monitoring a salmonella outbreak at a Missouri chicken farm. |
Мэм, в Управлении по саннадзору следят за вспышкой сальмонеллы на ферме в Миссури. |
You know, for many years now, a number of us have been tracking, locating, monitoring people like you. |
Знаешь... В течении многих лет, мы отслеживали, определяли местонахождение, и наблюдали за такими, как ты. |
He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky. |
Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной. |
In the Mathers translation, the initial phase of working the system lasts only six months. |
В переводе Мазерса начальная фаза работы системы длится всего шесть месяцев. |
Initial construction of the roads and first plots began at the end of July 2012. |
Первоначальное строительство дорог и первых участков началось в конце июля 2012 года. |
The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period. |
Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени. |
The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth. |
Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле. |
Although I appreciate that this truce proposal had some initial good intent it seems to have become a rather childish distraction. |
Хотя я понимаю, что это предложение о перемирии имело некоторые первоначальные добрые намерения, оно, похоже, стало довольно детским развлечением. |
A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force. |
Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой. |
28 days after the initial outbreak, bicycle courier Jim awakens from a coma in St Thomas' Hospital in London, where he discovers the city deserted. |
Через 28 дней после первой вспышки болезни велосипедный курьер Джим выходит из комы в больнице Святого Фомы в Лондоне, где обнаруживает, что город опустел. |
A child prodigy, she received her initial musical education from her father and performed on the harpsichord at a young age before King Louis XIV. |
Будучи вундеркиндом, она получила начальное музыкальное образование от своего отца и играла на клавесине в юном возрасте перед королем Людовиком XIV. |
Sakaguchi was fairly closely involved during the initial development, but during later phases he took a more hands-off supervisory approach. |
Сакагути был довольно тесно вовлечен в начальную разработку, но на более поздних этапах он использовал более практичный подход к надзору. |
Princess Peach's initial appearance was drawn by Shigeru Miyamoto. |
Первоначальное появление принцессы Пич было нарисовано Сигэру Миямото. |
After the initial collapse, firefighters divided the building into four working areas. |
После первоначального обрушения пожарные разделили здание на четыре рабочие зоны. |
However, in 1887 the initial Edmunds-Tucker Act was passed by Congress in an effort to curtail Mormon influence in the territorial government. |
Однако в 1887 году конгресс принял первоначальный закон Эдмундса-Такера в попытке ограничить влияние мормонов в территориальном правительстве. |
Initial plasma experiments are scheduled to begin in 2025, with full deuterium–tritium fusion experiments starting in 2035. |
Начальные плазменные эксперименты планируется начать в 2025 году, а полный синтез дейтерия и трития–в 2035 году. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Initial promotion of his sixth album included worldwide video projections of the album's music and live television performances. |
Первоначальное продвижение его шестого альбома включало в себя Всемирные видеопроекции музыки альбома и живые телевизионные выступления. |
Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes. |
Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля. |
However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision. |
Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг. |
A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement. |
За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге. |
Morrow and Reucassel went on radio to augment the initial reactions they had aired on the 12 September episode of The Chaser's War on Everything. |
Морроу и Рейкассель вышли на радио, чтобы усилить первоначальную реакцию, которую они дали в эфире 12 сентября эпизода войны охотников на все. |
The hollow channels themselves can also be used for additional functionality, such as thermal management and structural health monitoring. |
Сами полые каналы также могут быть использованы для дополнительной функциональности, такой как управление температурой и контроль состояния конструкций. |
His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry. |
Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли. |
However, due to the dangerous outcome from his initial trip to the island, the government refused to assist with the expedition. |
Однако из-за опасного исхода его первой поездки на остров правительство отказалось оказать помощь в этой экспедиции. |
On 29 September 2010, a year after its initial release, Microsoft announced that MSE had more than 30 million users. |
29 сентября 2010 года, через год после своего первого выпуска, Microsoft объявила, что MSE имеет более 30 миллионов пользователей. |
The initial reaction to the Kobo Touch was mixed to positive. |
Первоначальная реакция на прикосновение Кобо была смешанной и положительной. |
Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound. |
Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ. |
The PSNI, the Independent Monitoring Commission, and the British and Irish governments all accused the IRA of involvement. |
ПСНИ, независимая комиссия по наблюдению, а также британское и ирландское правительства-все они обвинили Ира в причастности к этому делу. |
After World War II the common goal of monitoring and countering the threat of communism prompted the UK-USA Security Agreement of 1948. |
После Второй мировой войны общая цель мониторинга и противодействия угрозе коммунизма побудила Великобританию и США заключить соглашение о безопасности 1948 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial monitoring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial monitoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, monitoring , а также произношение и транскрипцию к «initial monitoring». Также, к фразе «initial monitoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
