Internally displaced persons in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

internally displaced persons in the world

внутренне перемещенные лица в мире

Translate

Произношение и транскрипция «internally displaced persons in the world»

Перевод по словам «internally displaced persons in the world»

- internally [adverb]

adverb: внутренне

internally motivated - внутренне мотивированы
advertise internally - рекламировать внутренне
performed internally - осуществляется внутри
clarify internally - уточнить внутренне
handled internally - обрабатывается внутри
internally agreed - внутренне согласованы
internally to key management personnel - ключевому управленческому персоналу
internally consistent - внутренне непротиворечивой
internally focused - внутренне сосредоточены
the plight of internally displaced persons - бедственное положение перемещенных внутри страны лиц

Синонимы к internally: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

Антонимы к internally: exteriorly, externally, al fresco, foreignly, independently, out of, outdoors, outside, outsidely, outwardly

Значение internally: In an internal manner; within or inside of external limits; in an inner part or situation.

- displaced [verb]

adjective: перемещенный

displaced floor - выступающий этаж
are displaced - смещаются
become displaced - сместиться
displaced farmers - перемещенные фермеры
problems faced by internally displaced persons - проблемы, с которыми сталкиваются лица, перемещенные внутри
in camps for internally displaced - в лагерях для перемещенных внутри страны
most of the displaced - большинство перемещенных лиц
for internally displaced - для внутренне перемещенных лиц
are internally displaced - внутренне перемещенные лица
relocation of displaced - перемещение перемещенного

Синонимы к displaced: move out of place, knock out of place/position, reposition, move, dislocate, dislodge, shift, expel, drive out, dismiss

Антонимы к displaced: crowned, enthroned, throned

Значение displaced: take over the place, position, or role of (someone or something).

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

only such persons - только такие лица
for 20 persons - 20 человек
artificial persons - искусственные лица
rights of refugees and internally displaced persons - права беженцев и внутренне перемещенные лица
accessibility for persons with disabilities - доступность для людей с ограниченными возможностями
law on persons with disabilities - Закон о лицах с ограниченными возможностями
the case of persons - в случае лиц,
all persons and entities - все физические и юридические лица
persons born abroad - лица, родившиеся за границей
mentally retarded persons - умственно отсталые лица

Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character

Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant

Значение persons: a human being regarded as an individual.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

toss in - бросать
frame in - кадр в
in a nutshell - в двух словах
in force - действующий
culminate in - кульминацией
something in the nature of - вроде
in regard to - в отношении
in solitude - в одиночестве
pass in - проходить в
lack of faith in - отсутствие веры в

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

quick on the uptake - быстро обхватить
according to the rules - в соответствии с правилами
to the floor - на пол
in the opposite direction - в противоположном направлении
on the tick - на тике
rap on/over the knuckles - рэп на / над суставами
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
avoid like the plague - бежать как от огня
resignation from the presidency - отставка с поста президента

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

thus passes the glory of the world - так проходит слава мира
World Day of Culture - всемирный день культуры
unesco world heritage - всемирное наследие ЮНЕСКО
guiness world record - рекорд Гиннесса
founders of world religions - основатели мировых религий
un world tourism organization - ун организация мирового туризма
arguably the world's - возможно, в мире
world's best performing - самые эффективные в мире
securing world peace - обеспечение мира во всем мире
world bank institute - Институт Всемирного банка

Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

Антонимы к world: war, warfare, conflict

Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

Предложения с «internally displaced persons in the world»

There are approximately half a million internally displaced persons in Burundi, and only a modest level of humanitarian assistance is being provided to them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Число внутренне перемещенных лиц в Бурунди составляет порядка полумиллиона человек, и им оказывается лишь весьма незначительная гуманитарная помощь.
A large proportion of the region’s skilled workers and professionals are internally displaced or in exile, mostly in Ukraine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Значительная часть квалифицированных рабочих и дипломированных специалистов оказалась среди беженцев, как за рубежом, так и большей частью на Украине.
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц.
Even though many Kachins were already displaced internally, only around 150,000 people are reported as IDPs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на то, что многие качины уже были перемещены внутри страны, только около 150 000 человек считаются ВПЛ.
Rapid assessments of the internally displaced populations were carried out on all major axes connecting Kisangani with the rest of Orientale Province.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Быстрая оценка внутренних перемещенных лиц была проведена по всем основным маршрутам, соединяющим Кисангани с остальной частью Восточной провинции.
The drought and the civil war combined together resulted in a large number of internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Засуха и гражданская война привели к появлению в стране большого числа перемещенных лиц.
Humanitarian assistance also included capacity- and confidence-building activities, targeting areas of return of former refugees and internally displaced people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гуманитарная помощь также включала осуществление мероприятий по созданию потенциала и укреплению доверия и была нацелена на районы, в которые возвращались бывшие беженцы и вынужденные переселенцы.
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи.
The internally displaced persons arrive in large families with 4 to 5 children, half of whom are under 16 years of age and many of whom are babies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Внутриперемещенные лица прибывают семьями с четырьмя-пятью детьми, половина из которых моложе 16 лет и среди которых много детей грудного возраста.
Internally displaced persons have started to return to their homes and departures by boat people have been significantly reduced.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Начали возвращаться в свои дома лица, перемещенные внутри страны, и значительно сократились масштабы бегства людей на лодках.
And yet, millions of internally displaced persons the world over remain in desperate need of assistance and, especially, protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Миллионы внутренних перемещенных лиц по всему миру остро нуждаются в помощи и особенно защите.
Thousands of internally displaced persons live in dire conditions without access to adequate food supplies and basic services.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тысячи внутренне перемещенных лиц живут в отчаянных условиях, не имея доступа к необходимому продовольственному обеспечению и основным услугам.
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.
We must prioritize these families' needs - both those who are internally displaced, and those who are refugees worldwide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нужды этих семей должны быть на первом месте, как внутренних переселенцев, так и беженцев по всему миру.
At the end of 2013, the global number of persons displaced internally reached an estimated 33.3 million, the highest number ever recorded.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К концу 2013 года общее число внутренне перемещенных лиц, согласно оценкам, составило 33,3 млн. человек, что является рекордным показателем за все времена.
Camps for internally displaced people were established in Kharkiv Oblast.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Харьковской области были созданы лагеря для внутренне перемещенных лиц.
Ordinary citizens and internally displaced persons have carried a heavy burden and have already paid a huge price.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обычные граждане и перемещенные внутри страны лица несут на себе тяжкое бремя и уже заплатили огромную цену.
9 of those 14 units later left their fleet, with the remaining 5 leaving Great Western Railway's fleet in April 2019 after being displaced by internal cascading.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 9 из этих 14 единиц позже покинули свой флот, а оставшиеся 5 покинули флот Great Western Railway в апреле 2019 года после того, как были смещены внутренними каскадами.
According to a United Nations early March 2016 report 1.6 million people were registered internally displaced by the Ukrainian government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно отчету ООН, опубликованному в начале марта 2016 года, 1,6 миллиона человек были зарегистрированы украинским правительством как внутренне перемещенные лица.
The A Series engines are a family of inline-four internal combustion engines with displacement from 1.3 L to 1.8 L produced by Toyota Motor Corporation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Двигатели серии А представляют собой семейство рядных четырехцилиндровых двигателей внутреннего сгорания объемом от 1,3 л до 1,8 л производства Toyota Motor Corporation.
Internally displaced persons constitute 35 per cent of the 47 million persons to whom WFP provides assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Внутриперемещенные лица составляют 35% из 47 млн. человек, которым МПП оказывает помощь.
However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий.
About 160,000 Chadians were internally displaced when the present report was finalized.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К моменту завершения подготовки настоящего доклада число внутренне перемещенных жителей Чада составило около 160000 человек.
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.
In total, IOM transported some 150,000 internally displaced persons, 200,000 demobilized soldiers with family members and 150,000 refugees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целом МОМ обеспечила транспортом 150000 внутриперемещенных лиц, 200000 демобилизованных солдат и членов их семей и 150000 беженцев.
Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев.
In no case shall internally displaced persons be taken hostage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ни при каких обстоятельствах перемещенные внутри страны лица не могут быть взяты в заложники.
Mylvaganam Nimalarajan had been covering the Jaffna situation, including alleged widespread election rigging and the plight of internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Милваганам Нималараджан занимался освещением ситуации в Джафне, и в частности сообщал о якобы широко распространенной фальсификации результатов выборов и о судьбе внутриперемещенных лиц.
The Government was able to secure funding to repair just over one half of the schools used to house internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство смогло выделить финансовые средства для ремонта немногим более половины школ, использовавшихся для размещения внутренне перемещенных лиц.
In addition, an estimated 100,000 to 150,000 people were internally displaced as a result of the conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, по оценкам, от 100 000 до 150 000 человек стали внутренне перемещенными лицами в результате конфликта.
On 6 July the UN announced that as of 2 July there were 1,267,590 internally displaced people in Yemen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 6 июля ООН объявила, что по состоянию на 2 июля в Йемене насчитывалось 1 267 590 внутренне перемещенных лиц.
The years of internal armed conflict generated 34,000 refugees and 1 million internally displaced persons, of whom more than half are children.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Долгие годы внутреннего вооруженного конфликта привели к появлению 34000 беженцев и 1 млн. перемещенных лиц, из которых свыше половины составляют дети.
The complexity of Iraq’s society and history means that many people have been displaced more than once, or have returned from exile only to become internally displaced.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сложность иракского общества и истории означает, что многие люди были вынуждены покинуть свои дома не один раз или же вернулись из ссылки только для того, чтобы оказаться среди внутренне перемещенных лиц.
All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц.
On 1 June, the UN announced that 1,019,762 people had been internally displaced as of 28 May 2015.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 1 июня ООН объявила, что по состоянию на 28 мая 2015 года 1 019 762 человека были внутренне перемещенными лицами.
According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны.
Tens of thousands of southern Somalia's internally displaced people were consequently left out in the cold.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате десятки тысяч внутренне перемещенных лиц на юге Сомали остались без крова.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов.
By June 1992, the number of refugees and internally displaced persons had reached 2.6 million.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К июню 1992 года число беженцев и вынужденных переселенцев достигло 2,6 миллиона человек.
400,000 refugees left the country, and 2.5 million people were internally displaced.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 400 000 беженцев покинули страну, а 2,5 миллиона человек стали внутренне перемещенными лицами.
The great majority of internally displaced persons have returned or are returning home and the first post-conflict harvests have been reaped.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подавляющее большинство внутренне перемещенных лиц возвратились или возвращаются в родные места, и уже были собраны первые урожаи в постконфликтный период.
The film is about an internally displaced old man reminiscing about a distant homeland.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фильм рассказывает о старике-переселенце, который вспоминает о далекой родине.
In the southern camps managed by IFRC, internally displaced doctors and nurses have been engaged to provide basic medical care for the camp residents.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В южных лагерях, находящихся под контролем МФКК, перемещенные внутри страны врачи и медперсонал были привлечены к оказанию основных медицинских услуг размещенным в лагерях лицам.
Owing to the rioting and unrest, around 15,000 civilians were evacuated from Wamena, with a further 1,726 internally displaced within the town in early October.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из-за беспорядков и беспорядков около 15 000 гражданских лиц были эвакуированы из Вамены, а еще 1726 человек были перемещены внутри города в начале октября.
Like hundreds of thousands of other Cypriots, Solomou and his family became internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как и сотни тысяч других киприотов, солому и его семья стали внутренне перемещенными лицами.
Indeed, the opposite was the case in that large numbers of existing internally displaced persons were displaced once again by fighting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На самом же деле происходило обратное, т.е. большое число нынешних внутренне перемещенных лиц было вновь перемещено из-за боестолкновений.
As of 10 December, more than 2,500,000 people had been internally displaced by the fighting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По состоянию на 10 декабря более 2 500 000 человек были внутренне перемещены в результате боевых действий.
Refugees, migrants and internally displaced persons may no longer have their original documents in their possession.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Случается, что у беженцев, мигрантов и внутренних переселенцев при себе не оказывается документов, выданных по месту их прежнего жительства.
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии.
Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конечно, фонды для нуждающихся стран могут никогда не дойти до самых нуждающихся людей, таких как перемещенные внутри страны или не имеющие гражданства лица, поскольку никто не берет на себя за них ответственность.
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо!
I know full well what she did in there, and know that I will be passing that along to Internal Affairs, to watch Jensen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мне прекрасно известно, что она сделала. И я обязательно передам дело выше во Внутренний отдел, чтоб они присмотрели за Дженсен.
I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником.
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму.
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов.
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема.
As white Americans displaced Indians from the Indian Territory, both sides were eager for firearms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мере того как белые американцы вытесняли индейцев с Индейской территории, обе стороны стремились к огнестрельному оружию.
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis.
Every ship, submarine, and dirigible must be designed to displace a weight of fluid at least equal to its own weight.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это делает Таймырский автономный округ и Эвенкийский автономный округ частями Красноярского края.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internally displaced persons in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internally displaced persons in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internally, displaced, persons, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «internally displaced persons in the world». Также, к фразе «internally displaced persons in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.