Is required to be provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spring is coming - весна приходит
information is obtained from - информация получена из
so, it is fair to assume - так, справедливо предположить,
it is highly probable - весьма вероятно,
is a method of - представляет собой метод
her name is - ее имя
is sharper - острее
is recognized in profit or loss - признается в составе прибыли или убытка за период
is questionable due to - сомнительна из-за
instruction is followed - Инструкция следует
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
footage required - кадры требуется
required reserve - обязательные резервы
volumes required - требуемые объемы
signatures required - требуется подпись
please observe the required clearance - необходимо соблюдать необходимый зазор
required confidence - требуется уверенность
required under the protocol - это требуется в соответствии с протоколом
conditions required - необходимые условия
as required by the constitution - в соответствии с требованиями конституции
they are required to - они обязаны
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
allocate to - выделять
come to an understanding - прийти к пониманию
say all there is to say about - скажем, все, что можно сказать о
devil and all to pay - дьявол и все платить
administer to - администрировать
fair to middling - справедливый к среднему
serve as a foil to - подчеркивать
in(to) the air - в воздух
put to expense - ставить на счет
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be eligible - иметь право
be heedful of - быть внимательным
be audible - быть слышимым
be driven ashore - выезжать на берег
be filled - заполняться
be on the look-out - быть в поиске
be resentful of - обижаться на
be a good judge - знать толк
be in charge of housekeeping - вести домашнее хозяйство
be beside yourself - быть вне себя
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided its advice - при условии его рекомендации
provided, since - при условии, поскольку
offers provided by - предложения предоставляется
slot provided - слот при условии,
payment services provided - при условии оплаты услуг
provided on - при условии, на
case provided - случай при условии,
outline provided - наброски при условии,
no information is provided - отсутствует информация
for services provided by - за услуги, предоставляемые
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
The other 100 positions are provided to the students who do not meet the required standard, but still want to study at that school. |
Остальные 100 вакансий предоставляются студентам, которые не соответствуют требуемому стандарту, но все же хотят учиться в этой школе. |
The required silica was provided by volcanic exhalations and/or by upwelling. |
Необходимый кремнезем обеспечивался вулканическими выбросами и / или апвеллингом. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
The Bill of Rights required future monarchs to be Protestants, and provided that, after any children of William and Mary, Mary's sister Anne would inherit the Crown. |
Билль о правах требовал, чтобы будущие монархи были протестантами, и предусматривал, что после рождения детей Вильгельма и Марии корону унаследует сестра Марии Анна. |
These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue. |
Эти товары обеспечивали более низкую маржу прибыли и, следовательно, требовали большего объема продаж для получения той же суммы дохода. |
A component may be replaced at design time or run-time by another if and only if their provided and required interfaces are identical. |
Компонент может быть заменен во время разработки или выполнения другим, если и только если их предоставляемые и требуемые интерфейсы идентичны. |
Its behavior is defined in terms of provided and required interfaces, is self-contained, and substitutable. |
Его поведение определяется в терминах предоставляемых и требуемых интерфейсов, является автономным и поддающимся замене. |
Unpaid parental or family leave is provided when an employer is required to hold an employee's job while that employee is taking leave. |
Неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или по семейным обстоятельствам предоставляется в тех случаях, когда работодатель обязан удерживать работника на работе, пока тот находится в отпуске. |
The evaluation resulted in the determination that no existing GIS capability provided even a fraction of the functional capability required to meet user needs. |
В результате оценки было установлено, что ни одна из существующих возможностей ГИС не обеспечивает даже малой доли функциональных возможностей, необходимых для удовлетворения потребностей пользователей. |
Most of the 13,000 soldiers lacked the required weaponry; the war department provided nearly two-thirds of them with guns. |
Большинство из 13 000 солдат не имели необходимого вооружения; военное министерство снабдило почти две трети из них оружием. |
Auxiliary heat is often provided early in the schedule where the heat required may exceed the heat generated by the DH unit. |
Вспомогательное тепло часто предоставляется в начале графика, когда требуемое тепло может превышать тепло, вырабатываемое блоком DH. |
Volunteering provided enough soldiers at first, but high casualties soon required conscription, which was strongly opposed by Francophones. |
Добровольчество поначалу обеспечивало достаточное количество солдат, но высокие потери вскоре потребовали призыва на военную службу, что было решительно отвергнуто франкофонами. |
These parameters, or just the username, may be provided for authentication and authorization if required by the server for this request. |
Эти параметры или просто имя пользователя могут быть предоставлены для аутентификации и авторизации, если это требуется сервером для данного запроса. |
Most of the 13,000 soldiers lacked the required weaponry; the war department provided nearly two-thirds of them with guns. |
Большинство из 13 000 солдат не имели необходимого вооружения; военное министерство снабдило почти две трети из них оружием. |
It required EPA to submit to Congress a strategic plan for assessing and managing risks associated with algal toxins in drinking water provided by public water systems. |
Он потребовал от АООС представить Конгрессу стратегический план оценки и управления рисками, связанными с токсинами водорослей в питьевой воде, обеспечиваемой общественными системами водоснабжения. |
The Executive Secretary shall direct the staff provided by the Secretary-General and required by the Commission, and its subsidiary bodies. |
Исполнительный секретарь руководит работой сотрудников, предоставляемых Генеральным секретарем и необходимых Комиссии и ее вспомогательным органам. |
In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet. |
В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств. |
The energy required for muscle contraction is provided by the oxidation of carbohydrates or lipids. |
Энергия, необходимая для сокращения мышц, обеспечивается окислением углеводов или липидов. |
The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap. |
Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора. |
Citizens are required to attend government-provided education from kindergarten through high school. |
Граждане обязаны получать образование, предоставляемое государством, начиная с детского сада и заканчивая средней школой. |
Provided the programmer is careful, only the values that are required to produce a particular result are evaluated. |
При условии осторожности программиста оцениваются только те значения, которые необходимы для получения конкретного результата. |
A module interface expresses the elements that are provided and required by the module. |
Интерфейс модуля выражает элементы, которые предоставляются и требуются модулем. |
he shall ascertain, prior to loading, that the additional protection material and equipment required in the instructions in writing have been provided to the master]; |
перед погрузкой он должен удостовериться в том, что водителю были предоставлены дополнительные защитные снаряжение и оборудование, предписанные в письменных инструкциях]; |
While the required eye protection varies by occupation, the safety provided can be generalized. |
В то время как требуемая защита глаз варьируется в зависимости от профессии, обеспечиваемая безопасность может быть обобщена. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
If combatants are required, they must be provided. |
Кто хочет иметь бойцов, должен их подготовить. |
Although a verbal label is provided to emotions, it is not required to categorically perceive them. |
Несколько королевских придворных, включая его родственников, потеряли рабов в результате его кампании. |
It is sometimes suggested that content must be taken down before notifying the person who provided it. That is also not required, so long as the removal is expeditious. |
Иногда предполагается, что содержание должно быть записано до уведомления лица, которое его предоставило. Этого также не требуется, пока удаление происходит быстро. |
The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided. |
Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования. |
Normal physical health and fitness are required and an SSI Medical Statement must be provided. |
GitHub также способен удаленно уведомлять установку MantisBT об изменениях в репозитории исходного кода. |
A physical examination may be provided under health insurance cover, required of new insurance customers. |
Физикальный осмотр может быть обеспечен в рамках медицинского страхования, необходимого для новых клиентов страхования. |
No, a new way of thinking was required and Britain provided that with the Warnock Report of 1984. |
Требовался новый подход, и Британия разработала его на основании доклада М. Уорнок 1984 года. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
Towards the end of the medical program, French medical students are provided with more responsibilities and are required to defend a thesis. |
К концу медицинской программы французские студенты-медики получают больше обязанностей и обязаны защищать диссертацию. |
The hussars' towarzysz were required to provide the arms and armour for themselves and their retainers, except for the lance which was provided by the King. |
Гусарские товаржиши должны были обеспечить оружием и доспехами себя и своих слуг, за исключением копья, которое было предоставлено королем. |
On-board staff may be provided for other purposes, e.g. customer service, but are not required for safe operation. |
Бортовой персонал может быть предоставлен для других целей, например для обслуживания клиентов, но не требуется для безопасной эксплуатации. |
Financial consequences of the Act result in a significant gap between funds provided and funds required for the compensation for child care and protection. |
Финансовые последствия реализации этого Закона связаны с существенным дефицитом вносимых средств по сравнению со средствами, необходимыми для предоставления компенсации для ухода за детьми и обеспечения их защиты. |
The slope may be provided by the floor, benches or racks may hold the channels and provide the required slope. |
Наклон может быть обеспечен полом, скамейки или стойки могут удерживать каналы и обеспечивать необходимый наклон. |
Since this is not obligatory, EBU suggests that the required documentation is provided by either the filler of the tank or the consignor. |
Поскольку эта функция является необязательной, ЕСРС предлагает, чтобы требуемая документация предоставлялась либо ответственным за наполнение грузового танка, либо грузоотправителем. |
Intel required that a minimum of 35% of the money it provided to the companies in its co-op program be used for online marketing. |
Intel требовала, чтобы как минимум 35% денег, которые она предоставляла компаниям в рамках своей кооперативной программы, использовались для онлайн-маркетинга. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши. |
|
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators. |
Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
In that implementation, the correspondence between differences and actions, also called operators, is provided a priori as knowledge in the system. |
В этой реализации соответствие между различиями и действиями, также называемыми операторами, обеспечивается априори как знание в системе. |
The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law. |
Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
Although non-binding, these reforms mandate employers to arrange for overtime workers to be provided with health guidance. |
Хотя эти реформы и не носят обязательного характера, они обязывают работодателей обеспечить предоставление работникам, работающим сверхурочно, медицинских рекомендаций. |
One metering pump is provided for inadvertent systems. |
Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is required to be provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is required to be provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, required, to, be, provided , а также произношение и транскрипцию к «is required to be provided». Также, к фразе «is required to be provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.