Make available to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make an impression on - произвести впечатление на
make fun of - смеятья над
make ill - делать больным
life is what you make it - каждый сам кузнец своего счастья
make observation - высказывать соображение
make progress until - не добиться прогресса, пока
a make up - макияж
liable to make - ответственность сделать
is used to make - используется для
light make up - свет макияж
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available space - свободное место
not sufficiently available - не в достаточной степени доступен
available between am pm - доступны между утром вечером
become commercially available - станут коммерчески доступными
references are available upon request - Рекомендации предоставляются по запросу
be highly available - весьма доступны
available to settle - доступны для урегулирования
findings are available - Результаты доступны
are available for purchase - доступны для покупки
were available free of charge - были доступны бесплатно
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
back to back - спина к спине
clue in to - подскажите
move to and fro - перемещаться взад и вперед
according to the rules - в соответствии с правилами
add up to - добавить к
give prominence to - уделять особое внимание
make a response to - откликнуться на
fail to keep sight of - не заметить
amenable to - поддаются на
return to health - вернуться к здоровью
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
go/be on the fritz - идти / быть на Фрица
hold the fort - держать крепость
come to the rescue - прийти на помощь
fly the coop - летать курятник
change for the better - Изменения к лучшему
throw on the scrapheap - бросить на скребок
damage the reputation of - повредить репутацию
be on the pad - разбойничать
easy on the ear - легко на ухо
be on the scent - быть на запахе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public function - общественная функция
notice of public works contract - объявление о контракте на строительные работы
regional public organization - региональная общественная организация
professional public - профессиональная аудитория
outdoor public spaces - открытые общественные пространства
public procurement opportunities - Возможности государственных закупок
in a public place - в общественном месте
public transport route - транспортный маршрут общественного
public research - государственные научно-исследовательские
public debentures - государственные долговые обязательства
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Companies like Amazon AWS and Google provide web scraping tools, services and public data available free of cost to end users. |
Такие компании, как Amazon AWS и Google, предоставляют конечным пользователям бесплатные инструменты, сервисы и общедоступные данные для веб-скрейпинга. |
Corporations hiring H-1B workers are required to make these records available to any member of the public who requests to look at them. |
Корпорации, нанимающие работников H-1B, обязаны предоставлять эти записи любому члену общественности, который попросит их просмотреть. |
Public awareness of the Declaration must also be raised, using all available communication media. |
Необходимо также повышать осведомленность общественности о Декларации, используя все доступные средства массовой информации. |
Until the late 1990s, information on HIV/AIDS was not widely available to the public, but this has started to change. |
До конца 1990-х годов информация о ВИЧ/СПИДе не была широко доступна для общественности, но ситуация начала меняться. |
Funding is available in the form of scholarships, bursaries and other awards, both private and public. |
Финансирование осуществляется в форме стипендий, стипендий и других премий, как частных, так и государственных. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
Ensure that all treaties are promptly available to the public on paper and through the Internet. |
Обеспечение доступности текстов всех договоров в печатном виде в сети Интернет. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
These types of firearms are freely available to adults; only the actual carrying on public property requires the permit. |
Эти виды огнестрельного оружия свободно доступны для взрослых; только фактическое ношение на государственной собственности требует разрешения. |
Public folder management is available in the EAC, and you don't need separate tools to manage public folders. |
Управление общими папками доступно в Центре администрирования Exchange; отдельные средства управления не требуются. |
The film is now in the public domain, and is widely available through Internet sources such as YouTube, as well as on DVD. |
Фильм теперь находится в свободном доступе и широко доступен через интернет-источники, такие как YouTube, а также на DVD. |
Scientific observations are sometimes treated like proprietary information and are not available to the public or other researchers. |
Научные наблюдения иногда рассматриваются как частная информация и недоступны для общественности или других исследователей. |
To share content via a link share, you need to create links that are available at public URLs, and can be shared via one of our dialogs or via APIs. |
Чтобы поделиться материалами с помощью публикуемой ссылки, необходимо создать ссылку с общедоступным URL и опубликовать ее через одно из наших диалоговых окон или через API. |
The source code is made available to the public under an own non-commercial license. |
Исходный код предоставляется общественности на основании собственной некоммерческой лицензии. |
A public beta program for Windows 10 known as the Windows Insider Program began with the first publicly available preview release on October 1, 2014. |
Публичная бета-версия программы для Windows 10, известная как программа Windows Insider, началась с первого общедоступного предварительного выпуска 1 октября 2014 года. |
In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores. |
В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах. |
So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible. |
В то время, пока я стою здесь всю ночь, клинические исследования уже в процессе реализации... в отношении применения AZT чтобы сделать его доступным для людей как можно скорее. |
In practice, most U.S. national flags available for sale to the public have a different width-to-height ratio; common sizes are 2 × 3 ft. |
На практике большинство национальных флагов США, доступных для продажи публике, имеют различное соотношение ширины и высоты; общие размеры-2 × 3 фута. |
You were carrying a medical book not available to the general public, only to physicians. |
При вас Медицинский справочник Хантера Книга, доступ к которой имеют лишь практикующие врачи, но не широкая публика. |
An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title. |
Более ранняя версия путешествия наружу была реконструирована ученым из Университета Вулфа Луизой Десальво и теперь доступна публике под предполагаемым названием. |
The vaccine is not routinely available to the US public; it is, however, used in the military and maintained in the Strategic National Stockpile. |
Вакцина обычно недоступна американскому населению; однако она используется в Вооруженных силах и хранится в стратегических национальных запасах. |
However, even when information is available in the public domain, the asymmetry in access to commodity market information is highly problematic. |
Однако даже в случаях общедоступности информации асимметричность в получении информации о сырьевых рынках вызывает большие проблемы. |
With Smith's leadership at the Fund II Foundation, the museum has digitized the entire collection Armstrong left behind and made it available to the public. |
Под руководством Смита в Фонде Фонда II музей оцифровал всю коллекцию, оставленную Армстронгом, и сделал ее доступной для широкой публики. |
He accidentally made it available to the general public, whom quickly voiced an overwhelmingly positive response. |
Он случайно сделал его доступным для широкой публики, которая быстро озвучила подавляюще положительный ответ. |
For all chemicals in commerce, appropriate data detailing the inherent hazards of those chemicals should be made available to the public. |
В отношении всех химических веществ, поступающих в торговлю, общественность должна иметь возможность получать соответствующие данные с подробным перечнем опасностей, связанных с такими химическими веществами. |
J2SE 5.0 entered its end-of-public-updates period on April 8, 2008; updates are no longer available to the public as of November 3, 2009. |
J2SE 5.0 вступил в свой период окончания публичных обновлений 8 апреля 2008 года; обновления больше не доступны для общественности по состоянию на 3 ноября 2009 года. |
This and the books by Esherick and Cohen, available in college and larger public libraries, have to be the basis of the new article. |
Это и книги Эшерика и Коэна, доступные в колледжах и больших публичных библиотеках, должны стать основой новой статьи. |
If someone doesn't own a copy, presumably it would be available at every university library and most, if not all public libraries in Australia. |
Если у кого-то нет копии, то, вероятно, она будет доступна в каждой университетской библиотеке и в большинстве, если не во всех публичных библиотеках Австралии. |
However, there are no public funds available now. |
Однако в настоящее время государство не может выделить средства на эти цели. |
Despite its fictional narrative, Matveyeva's book remains the largest source of documentary materials ever made available to the public regarding the incident. |
Несмотря на вымышленное повествование, книга Матвеевой остается крупнейшим источником документальных материалов, когда-либо доступных общественности в связи с этим инцидентом. |
None were made available to the public as official production vehicles. |
Ни один из них не был представлен общественности в качестве официальных серийных автомобилей. |
A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny. |
990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля. |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
Kakigōri became more accessible in the 19th century, when ice became more widely available to the public during the summertime. |
Какигори стал более доступным в 19 веке, когда лед стал более широко доступен для публики в летнее время. |
For 2011, the long wheelbase GSL was replaced by the GS, and the LS model was made available again to the general public in Kuwait. |
В 2011 году длинная колесная база GSL была заменена на GS, а модель LS вновь стала доступна широкой публике в Кувейте. |
A GNU package, source code for the R software environment is written primarily in C, Fortran, and R itself and is freely available under the GNU General Public License. |
Пакет GNU, исходный код для программной среды R написан в основном на C, Fortran и самом R и свободно доступен под лицензией GNU General Public License. |
These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools. |
Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов. |
On August 3, 2007, a draft EIS was made available to the public. |
3 августа 2007 года проект ЭИС был представлен общественности. |
Unoccupied properties, on the other hand, are made available to interested parties through sealed public bidding or negotiated purchase. |
Незанятые объекты собственности, с другой стороны, выставляются на закрытые государственные торги или продаются заинтересованным лицам на контрактной основе. |
About 1,200 testimonies are also available to any member of the public with an Internet connection who registers to access the Visual History Archive Online. |
Около 1200 свидетельств также доступны любому члену общественности с подключением к Интернету, который регистрируется для доступа к архиву визуальной истории онлайн. |
Whenever a member of the royal family is not in residence, the royal site is made available for public visitations. |
Всякий раз, когда член королевской семьи не находится в резиденции, королевский сайт доступен для публичных посещений. |
The archived content wasn't available to the general public until 2001, when it developed the Wayback Machine. |
Архивированный контент не был доступен широкой публике до 2001 года, когда была разработана машина Wayback. |
Microsoft Exchange Disaster Recovery setup requires that the same public folder database drive specifications previously used for this server be available during the restore. |
Для установки программы аварийного восстановления Microsoft Exchange необходимо, чтобы во время восстановления было доступно имя диска базы данных общих папок, использованное ранее для данного сервера. |
I want to put school on DVDs and public broadcasting and make it available to everyone. |
Я хочу создать ДВД диски и прямую трансляцию школьный занятий, чтобы сделать учебу доступной для всех. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available. |
Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
Many of these guidelines are not readily available to the public. |
Многие из этих руководящих принципов не всегда доступны широкой публике. |
Because a large portion of school revenues come from local property taxes, public schools vary widely in the resources they have available per student. |
Поскольку значительная часть школьных доходов поступает от местных налогов на имущество, государственные школы сильно различаются по ресурсам, которыми они располагают в расчете на одного учащегося. |
The one-night Miniholiday is available at weekends and on public holidays. |
Предложение действительно в выходные и праздничные дни. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
Даже лучше! Венди была не занята. |
|
Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project. |
Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make available to the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make available to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, available, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «make available to the public». Также, к фразе «make available to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
