Military approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военный компонент Утвержденная
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



The Catholic Monarchs Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon introduced a military honours system which was approved by the Pope Adrian VI in 1523.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические монархи королева Изабелла I Кастильская и король Фердинанд II Арагонский ввели систему воинских почестей, которая была утверждена папой Адрианом VI в 1523 году.

I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что мне не стоит туда ехать, поскольку мне сказали, что, поехав, я поддержу военный режим в стране.

Therefore, military administrators approved of brothels in cantonments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому военные администраторы одобряли публичные дома в местах расквартирования.

The badge was approved by the military authorities on January 30, 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак был утвержден военными властями 30 января 1923 года.

Rome's military and Senate approved Hadrian's succession, but four leading senators were unlawfully put to death soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские военные и Сенат одобрили преемственность Адриана, но вскоре четыре ведущих сенатора были незаконно казнены.

The badge, approved in 1925 by Minister of Military Affairs Wladyslaw Sikorski, was in the shape of the cross, with a red shield and white eagle in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок, утвержденный в 1925 году министром военных дел Владиславом Сикорским, имел форму креста с красным щитом и белым орлом посередине.

Both Fechet and Davison approved the project on the condition that it demonstrate a military application and not just as a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фече, и Дэвисон одобрили проект при условии, что он будет демонстрировать военное применение, а не просто рекламный трюк.

However, the pepper spray was widely approved in the US despite the reservations of the US military scientists after it passed FBI tests in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перцовый баллончик был широко одобрен в США, несмотря на оговорки американских военных ученых после того, как он прошел испытания ФБР в 1991 году.

Just close to 15 years later, in December 2015, the president approved a concept developed by the military which provided the basis for the territorial troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально через 15 лет, в декабре 2015 года, президент утвердил разработанную военными концепцию, которая легла в основу территориальных войск.

On 3 August 2018, the State Department approved the possible Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2018 года Госдепартамент одобрил возможную продажу иностранных военных.

Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в соответствии с запросами и докладом командующего базой, министр обороны 12 ноября одобрил возобновление военных действий.

On December 5, Hitler received military plans for the possible invasion, and approved them all, with a schedule to begin in May 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря Гитлер получил военные планы по возможному вторжению и утвердил их все, причем график должен был начаться в мае 1941 года.

It offered military assistance, but only if France and Britain approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король дал разрешение Бисмарку опубликовать отчет об этих событиях.

Contrary to his expectation, the military approved to the appointment of Major-General Zahid Ali as the scientific director of the entire uranium division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки его ожиданиям, военные одобрили назначение генерал-майора Захида Али научным директором всего уранового подразделения.

DDT was approved for general, non-military use after the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ был одобрен для общего, невоенного использования после окончания войны.

If the request is due to health reasons, it must be approved by the military doctor and lasts up to half a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если запрос обусловлен состоянием здоровья, он должен быть одобрен военным врачом и длится до полугода.

Some have alleged that the CIA's one-time payment to the Contreras is proof that the U.S. approved of Operation Condor and military repression within Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что единовременная выплата ЦРУ Контрерасу является доказательством того, что США одобрили операцию Кондор и военные репрессии в Чили.

The medal was approved by the Minister of Military Affairs on the 5th of May 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль была утверждена военным министром 5 мая 1920 года.

Owing to a favourable State budget during 1995, the Ministry of Finance approved SK 33.56 million in excess of the originally planned military expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря благоприятному государственному бюджету в течение 1995 года министерство финансов утвердило 33,56 млн. словацких крон дополнительно к первоначально запланированным военным расходам.

In January 2017, Indonesia approved the acquisition of five A400Ms to boost the country's military airlift capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Индонезия одобрила приобретение пяти самолетов А400М для повышения военного потенциала страны в области воздушных перевозок.

At 1:15 today the military plans to launch a powerful missile at our town in the hopes of destroying the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 1:15 военные самолеты запустят мощную ракету над нашим городом в надежде уничтожить купол.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение.

So clearly you're former military, and you're wearing aviator sunglasses, so I figured... pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вы служили в армии. На вас авиационные солнцезащитные очки, поэтому я сделал вывод, что вы... пилот.

Right branch of the military, wrong investigative arm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту!

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

He was the regulator who approved the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер, одобривший препарат.

I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз.

On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo.

Statehood was approved by Congress on July 7, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственность была утверждена Конгрессом 7 июля 1958 года.

In 2017 the US FDA approved guselkumab for plaque psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило гуселькумаб для лечения бляшечного псориаза.

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели Техаса одобрили это постановление 23 февраля 1861 года.

The original C5 South Extension was called MCTEP, and was already approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное Южное расширение С5 называлось MCTEP и уже было одобрено Сенатом.

The state approved funding to excavate the pond in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство одобрило финансирование раскопок пруда в 1984 году.

Medicinal uses of peppermint have not been approved as effective or safe by the US Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственное применение мяты перечной не было одобрено как эффективное или безопасное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

This campaign was approved by the Board of Trustees in 1987 and raised $7.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была одобрена Советом попечителей в 1987 году и собрала 7,2 миллиона долларов.

The State Council approved Tibet Lhasa Economic and Technological Development Zone as a state-level development zone in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Государственный совет утвердил зону экономического и технологического развития Тибет-Лхаса в качестве зоны развития на государственном уровне.

In 2003, the FDA approved risperidone for the short-term treatment of the mixed and manic states associated with bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Рисперидон для краткосрочного лечения смешанных и маниакальных состояний, связанных с биполярным расстройством.

Items type-approved according to a UN Regulation are marked with an E and a number, within a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, официально утвержденные по типу конструкции в соответствии с правилами ООН, помечаются буквой Е и цифрой внутри круга.

Propofol was discovered in 1977 and approved for use in the United States in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол был открыт в 1977 году и одобрен к применению в США в 1989 году.

The western project, judged too raw for family television programming, was not approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный проект, признанный слишком сырым для семейного телевидения, не был одобрен.

The Legislature approved his package, except for a provision that tried to forbid freight trains operating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган одобрил его пакет, за исключением положения, которое пыталось запретить грузовые поезда, работающие по воскресеньям.

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации.

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров.

Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат.

In the United States, the Environmental Protection Agency has approved oxathiapiprolin for use against late blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Агентство по охране окружающей среды одобрило применение оксатиапипролина для борьбы с фитофторозом.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

This led to furious objections from Parliament, who approved a resolution ordering the Scots to leave England immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало яростные возражения со стороны парламента, который одобрил резолюцию, предписывающую шотландцам немедленно покинуть Англию.

The request was approved and the weapons reportedly arrived in Ireland in 1972, although this has not been independently verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос был одобрен, и оружие, как сообщается, прибыло в Ирландию в 1972 году, хотя это не было проверено независимо.

It is also approved the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утвердил Нью-Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции.

In 2007, the system was approved for service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году система была утверждена к эксплуатации.

Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, approved , а также произношение и транскрипцию к «military approved». Также, к фразе «military approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information