Owing to sickness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обязанный, должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным
noun: сумма долга
owing to human - из-за человек
owing to denial - из-за отказа
owing mainly - главным образом в связи
were owing - были из-за
owing to a lack of - из-за отсутствия
owing to the increased - вследствие увеличения
owing to the outbreak - из-за вспышки
owing to the reduced - вследствие уменьшения
owing to this reason - в связи с этим
owing to my - из-за моей
Синонимы к owing: outstanding, delinquent, to be paid, overdue, in arrears, undischarged, payable, past due, due, unpaid
Антонимы к owing: resolved, paid, settled
Значение owing: (of money) yet to be paid.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to terms with - прийти к соглашению с
become resigned to - смириться с
go on to say - продолжайте говорить
be conducive to - способствовать
relating to - относящийся к
prepared to - подготовлен к
near to - рядом с
to the tick - к тику
put to the touch - подвергать испытанию
nail to the wall - гвоздь к стене
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
air-sickness bag - гигиенический пакет
infantile sickness - детская болезнь
beet sickness - свеклоутомление
sickness benefits - пособия по болезни
common sickness - общая болезнь
sickness syndrome - болезнь синдром
sickness and health till death do - болезнь и здоровье, пока смерть не
insurance against sickness - страхование от болезни
get a sickness - получить болезнь
feeling of sickness - чувство болезни
Синонимы к sickness: infirmity, indisposition, malady, virus, infection, illness, complaint, ailment, disease, bug
Антонимы к sickness: health, healthiness, soundness, wellness, wholeness, wholesomeness
Значение sickness: the state of being ill.
However, owing to shooting delays due to sickness of the director, the film's release was postponed to 31 May 2019. |
Однако из-за задержек со съемками из-за болезни режиссера выход фильма был перенесен на 31 мая 2019 года. |
Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.' |
Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, |
Очисти ее сердце от болезни и ее разум от грязи. |
|
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста. |
Owing to the calendar of meetings, this disposition was rarely implemented. |
В связи с расписанием заседаний это положение редко выполняется. |
The insurgents' efforts to maintain a high operational tempo have been largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations. |
Попытки повстанцев сохранить высокую интенсивность действий в основном оказывались безуспешными благодаря операциям афганских сил безопасности и МССБ. |
Owing to the statistical limitations, all data here may serve only as an indication of where comparative advantages lie in individual countries. |
В связи со статистическими пробелами все приводимые данные могут лишь свидетельствовать о сравнительных преимуществах отдельных стран. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
His eyes seemed to bulge out of his head and to take up the whole upper part of his face, and they were shiny with sickness, intense and myopic. |
Казалось, от него остались одни глаза; они выпирали из глазниц и воспаленно блестели, напряженные, близоруко вглядывающиеся в вошедших. |
By degrees this last, owing to the untiring efforts of the newspapers, was being whipped into a wild foam. |
А стараниями газет общественное мнение уже сейчас было возбуждено до крайности. |
The sickness had fallen away, like a scab from a withered, fallen branch in awood. |
Недуг отпадал, как короста с забытой в лесу отсохшей ветви. |
Лучевая болезнь убивает определенные клетки в определенное время. |
|
Because I fear that I have never quite formed the habit, owing to my having heard that a pipe exercises a desiccating effect upon the system. |
Не сделал привычки, боюсь; говорят, трубка сушит. |
But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head. |
Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось. |
С высотной болезнью лучше перестраховаться. |
|
Но ему становится все хуже. |
|
I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with. |
У меня два новичка с боязню искусственной гравитации, с которыми надо разобраться. |
For another thing Aileen, owing to the complication and general degeneracy of her affairs, had recently begun to drink. |
К тому же Эйлин, запутавшаяся и удрученная своими неудачами, начала искать утешения в вине. |
But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink. |
Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду. |
Owing to his party I have suffered irreparable harm. |
Устроенный им кутеж принес мне невосполнимые потери. |
You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time. |
Это последствия заморозки, но зрение скоро к тебе вернется. |
My hibernation sickness is starting to wear off. |
Моё постанабиозное недомогание проходит. |
I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness. |
Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями. |
Так что лучевая болезнь может проявиться в любой момент. |
|
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day? |
Почему это называют утренней тошнотой,.. если тебя выворачивает каждый час в течение дня? |
In my mind, they are... associated with sickness. |
В моем представлении они ассоциируются с болезнями. |
Она рассказала ему о болезни первой ночи. |
|
They said it was a violent sickness visited upon him in answer to Alexander's prayer to God. |
Г оворят, что на него напала жестокая болезнь по молитве Александра пред Господом. |
But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely. |
Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому. |
Или вызовет ранний приступ морской болезни. |
|
Меня никогда не укачивает. |
|
Милая, ты взяла таблетки от тошноты? |
|
Теперь насчет денег, которые ты должен Слим Джиму... |
|
Science has come to save us from our sickness, hunger, and pain! |
Наука, говорите вы, пришла к вам, дабы избавить вас от болезней, голода и страдании! |
But altitude sickness is taking its toll in Wisconsin native Jon Hansen. |
Но высотная болезнь оказывает свое влияние на Джона Хансена. |
.. but it made me realise I... had to put this sickness behind me. |
Тогда я осознал, что должен перебороть эту болезнь. |
To have and to hold for richer, for poorer and in sickness and in health as long as you both shall live? |
Чтобы любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности здравии и болезни пока смерть не разлучит вас? |
In 1954, he was released owing to ill health, having served 14 years. |
В 1954 году он был освобожден по состоянию здоровья, отсидев 14 лет. |
The tea has often been recommended for travelers in the Andes to prevent altitude sickness. |
Чай часто рекомендовали путешественникам в Андах, чтобы предотвратить горную болезнь. |
In 1994, a second group decided to leave the IRCA and form its own group, owing to increasingly strict breeding restrictions. |
В 1994 году вторая группа решила покинуть IRCA и сформировать свою собственную группу из-за все более жестких ограничений на размножение. |
The usage of the word is a source of contention among some fans, owing to its negative connotations and stereotyping of the fandom. |
Использование этого слова является источником разногласий среди некоторых поклонников, из-за его негативных коннотаций и стереотипизации фэндома. |
The league took the field in April but folded one month later owing to financial difficulties. |
Лига вышла на поле в апреле, но закрылась через месяц из-за финансовых трудностей. |
In the northern Plains and North Central states generally, June is the year's wettest month on average, owing to maximum shower and thunderstorm activity. |
В северных равнинах и Северо-центральных штатах в целом июнь является самым влажным месяцем года в среднем из-за максимальной ливневой и грозовой активности. |
Eventually, twenty people showed signs of radiation sickness and required treatment. |
В конце концов у двадцати человек появились признаки лучевой болезни, и им потребовалось лечение. |
Pentecost, who is dying from radiation sickness, replaces the injured Herc Hanson to pilot Striker Eureka. |
Пентекост, умирающий от лучевой болезни, заменяет раненого Герка Хансона на пилота-нападающего Эврику. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
Taking advantage of Jia'ao's sickness, Wei murdered Jia'ao along with his two sons. |
Воспользовавшись болезнью Цзя-АО, Вэй убил Цзя-АО вместе с двумя его сыновьями. |
In western and northern Turkey, especially in Bolu, the product is categorized as a cheese owing to its shape and white color. |
В Западной и Северной Турции, особенно в Болу, этот продукт классифицируется как сыр из-за его формы и белого цвета. |
Filial piety is defined by behaviors such as daily maintenance, respect and sickness care offered to the elderly. |
Сыновнее благочестие определяется таким поведением, как ежедневное содержание, уважение и уход за больными, предлагаемые пожилым людям. |
Hall made plans for two expansion packs from the outset of development, owing to the huge story. |
Холл строил планы для двух пакетов расширения с самого начала разработки, благодаря огромной истории. |
Odewale learns that there is a curse on the land, and in order for the sickness to stop going around the curse has to be purged. |
Как член СОФ, он является бывшим коллегой Холланда и питает к нему сильную неприязнь за то, что он дезертировал. |
Owing to public pressure, the British government was pushed towards declaring war with Spain in 1739. |
Под давлением общественности британское правительство было вынуждено объявить войну Испании в 1739 году. |
Corporations working with the CPA were exempted from owing any tax. |
Корпорации, работающие с CPA, были освобождены от уплаты каких-либо налогов. |
Owing to the fact that Lise was a woman and the advent of World War II, she was not awarded then or later. |
Из-за того, что Лиза была женщиной и начала Второй мировой войны, она не была награждена ни тогда, ни позже. |
However, owing to the 2020 coronavirus pandemic in Vietnam, no visitors are now able to attain visas. |
Однако из-за пандемии коронавируса во Вьетнаме в 2020 году ни один посетитель теперь не может получить визу. |
The primary provoking agent in decompression sickness is bubble formation from excess dissolved gases. |
Основным провоцирующим агентом при декомпрессионной болезни является образование пузырьков из избытка растворенных газов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owing to sickness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owing to sickness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owing, to, sickness , а также произношение и транскрипцию к «owing to sickness». Также, к фразе «owing to sickness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
