Part time contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Part time contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неполная занятость
Translate

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • supporting part - вторая роль

  • in no small part - в немалой степени

  • automotive part - автозапчасть

  • play a substantial part - играют существенную роль

  • discharging part - разрядка часть

  • part accounting - учет части

  • center part - центральная часть

  • to play a small part in - играть небольшую роль в

  • part de - часть де

  • part n - часть п

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



Our part of the contract will be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша часть сделки будет выполнена.

The contract may be for manual labour, clerical work or otherwise, it may be written or verbal and it may be for full-time or part-time work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт может быть заключен на ручную работу, канцелярскую работу или иным образом, он может быть письменным или устным и может быть заключен на полный или неполный рабочий день.

Serco also was part of a consortium running the National Nuclear Laboratory under contract, until October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серко также был частью консорциума, управляющего национальной ядерной лабораторией по контракту, до октября 2013 года.

Contract bonds are not the same thing as contractor's license bonds, which may be required as part of a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактные облигации-это не то же самое, что лицензионные облигации подрядчика, которые могут потребоваться как часть лицензии.

However, I had heard over and over again, and had seen with my own eyes, that they had done many worse things than that, so I faithfully performed my part of the contract, with my usual luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многократно слышал и сам видел, что с ним поступают гораздо хуже, и, конечно, я честно выполнил взятую на себя задачу.

Contract law forms part of the law of obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил разрешения через OTRS, и фотография была восстановлена в Викискладе.

In 1615, Anne became Queen consort of France and renounced her rights to the Spanish throne as part of her marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1615 году Анна стала королевой-консортом Франции и отказалась от своих прав на испанский престол в рамках брачного контракта.

Max, I thought it was part of my contract that I would have total freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, я думал, что в контракте оговорена моя независимость.

The ship was chartered by Mitsui to supply the Japan Steel Works Ltd in Kobe, a part of a contract for 300,000 tons of pig-iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно было зафрахтовано компанией Mitsui для поставки компании Japan Steel Works Ltd в Кобе в рамках контракта на поставку 300 000 тонн чугуна.

This was part of the implied contract between workers and owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами.

Rosoboronexport announced Nov. 1 that it had recently delivered 12 more helicopters to Afghanistan as part of a 2012 contract with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября Рособоронэкспорт объявил, что недавно он доставил в Афганистан еще 12 вертолетов в рамках контракта 2012 года с США.

If we exercise our right to Close-Out all or part of any Contract, clause 12 applies except that we determine, in our sole discretion, the Close-Out Value for the affected Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае реализации нашего права Закрыть все или часть какого-либо Договора, пункт 12 применяется, за исключением случаев принятия решения по своему собственному усмотрению, к Стоимости закрытия для соответствующего Контракта.

Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH.

Together they try to brew the eponymous Notion Potion that will grant them all wishes, in order to fulfill their part of the contract before midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они пытаются сварить одноименное зелье, которое исполнит все их желания, чтобы выполнить свою часть контракта до полуночи.

As part of the team's television production contract, several programs produced by the Lonely Island began airing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках контракта на телевизионное производство команды начали выходить в эфир несколько программ, созданных компанией одинокий остров.

Alas, when she discovered that eternity was not part of the marriage contract, she departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, когда она обнаружила, что вечность не была частью брачного контракта, она ушла.

Sullivan did his part to facilitate the financial success of the young couple by granting Wright a five-year employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан внес свой вклад в финансовое благополучие молодой пары, предоставив Райту пятилетний трудовой контракт.

A part-time employment contract can be concluded on permanent or temporary employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При постоянной или временной занятости может быть заключен договор на неполное рабочее время.

The plaintiff's son signed a contract with the defendant for the purpose of taking part in the defendant's enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын истца подписал договор с ответчиком, с тем чтобы принимать участие в предприятии ответчика.

When no wrongdoing on the part of CAS was found, the contract was extended for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда никаких нарушений со стороны CAS обнаружено не было, контракт был продлен на четыре года.

He made an offer, but Stiller demanded that Garbo be part of any contract, convinced that she would be an asset to his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал предложение, но Стиллер потребовал, чтобы Гарбо была частью любого контракта, убежденный, что она будет полезна для его карьеры.

Close-Out Date means the date on which all or part of a Contract is Closed-Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата закрытия означает дату, когда Контракт полностью или частично закрыт.

A basic level of social protection for all should be part of the social contract between the State and its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение базового уровня социальной защиты для всех граждан должно стать одним из элементов общественного договора между государством и его гражданами.

I was signing a contract for my part in his next movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписывала контракт на роль в его следующем фильме.

The brewery gained a contract to provide beer to Emperor Rudolf II in 1583, allowing them to use the Imperial Crown of Austria as part of the company's logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня получила контракт на поставку пива императору Рудольфу II в 1583 году, что позволило им использовать императорскую корону Австрии в качестве части логотипа компании.

In 1975, Exile One became the first Creole act to sign a major recording contract with the French label Barclay, today a part of Universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Exile One стал первым креольским актом, подписавшим крупный контракт на запись с французским лейблом Barclay, сегодня входящим в состав Universal.

In such cases, acts of plagiarism may sometimes also form part of a claim for breach of the plagiarist's contract, or, if done knowingly, for a civil wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях акты плагиата могут иногда также являться частью иска о нарушении договора плагиатора или, если это сделано сознательно, о гражданском правонарушении.

As part of a 26 May 2016 contract award to Boeing, Cobham was contracted to adapt their FR-300 hose drum unit as used by the KC-130 in October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках контракта, заключенного 26 мая 2016 года с компанией Boeing, компания Cobham получила контракт на адаптацию своего шлангового барабанного агрегата FR-300, используемого KC-130 в октябре 2016 года.

Gorilla formed a major part of the pitch by Fallon London to draw Cadbury Schweppes away from their established contract with Carat in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла сформировала большую часть поля Фэллона Лондона, чтобы отвлечь Cadbury Schwepps от их установленного контракта с Carat в 2006 году.

As part of the contract, Six Companies, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках контракта шесть компаний, Inc.

Part of his contract negotiations included long-term contract renewals for his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его переговоров по контракту включала в себя продление долгосрочных контрактов для его сотрудников.

In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов.

CHUs were procured as part of the original FHTV contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обиженная звезда отказывается выходить на сцену, Мария получает свой великий шанс.

The conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера.

First part of your new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая выплата по твоему контракту.

Yeah, that's a workman's comp claim, part of the union contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь речь о компенсации персоналу, это часть коллективного договора.

Returning the bracelet feels like an implied part of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат браслета явно подразумевался в этом соглашении.

As part of the FHTV 3 contract, Oshkosh commenced deliveries of PLS in A1 configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках контракта FHTV 3 компания Oshkosh начала поставки PLS в конфигурации A1.

Sexual services were clearly part of the contract, though the price, in spite of the efforts of the astynomi, tended to increase throughout the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные услуги были явно частью контракта, хотя цена, несмотря на усилия астиноми, имела тенденцию расти в течение всего периода.

The conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера.

This applies during pre-procurement, as part of the procurement process itself, and in the performance of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится и к предзакупкам, и к самому процессу закупок, и к исполнению контракта.

Nutrition, health, and rest are all monitored as part of the contract, with the wellbeing of the fetus often paramount to that of the surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание, здоровье и отдых-все это контролируется как часть контракта, причем благополучие плода часто имеет первостепенное значение для суррогатной матери.

The contract for the M1 Carbine cited 14 patents as part of its design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте на карабин М1 упоминалось 14 патентов в качестве части его конструкции.

However, consideration must be given as part of entering the contract, not prior as in past consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рассмотрение должно быть проведено в рамках заключения договора, а не ранее, как это было в прошлом рассмотрении.

Part of the reason is the feeling between contract servicemen, conscripts, and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это связано с отношениями между контрактниками, призывниками и офицерами.

If part-time workers have a fixed-term contract, there is no right to equal treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работники, занятые неполный рабочий день, имеют срочный контракт, то они не имеют права на равное обращение.

Argonne is a part of the U.S. Department of Energy's national laboratory system, and is operated on a contract by the University of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргонн является частью национальной лабораторной системы Министерства энергетики США и управляется по контракту Чикагским университетом.

Part of the contract, however, stipulates that neither Howl nor Calcifer can disclose the main clause, leaving Sophie to figure it out on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть контракта, однако, предусматривает, что ни Хоул, ни Кальцифер не могут раскрыть основной пункт, оставляя Софи выяснять это самостоятельно.

Our terms should be made part of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение должно быть также дополнено нашими условиями договора.

Further modifications are made where the occupancy arrangements create a Part VII contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изменения вносятся в тех случаях, когда договоренности о размещении создают контракт на часть VII.

What do you expect when your name rhymes with a part of the female anatomy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела?

Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего.

There was no part of me remotely touched by her distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца.

They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве.

You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения.

By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности.

Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part time contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part time contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, time, contract , а также произношение и транскрипцию к «part time contract». Также, к фразе «part time contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information