Period of up to five years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period of up to five years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срок до пяти лет
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • period of occupancy - период проживания

  • delivery period - срок поставки

  • definite period - определенный срок

  • three months period - три месяца периода

  • subscription period - период подписки

  • adequate period - адекватный период

  • smallest period - наименьший период

  • period other - другой период

  • build period - период сборки

  • ten day period - десять дневного периода

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • laid up - положил

  • bring up - воспитывать

  • scrape up - царапать

  • snatch up - хвататься

  • following up - развивать

  • wine up - вино до

  • folded up - свернутый

  • up after - после

  • side up - стороной вверх

  • formed up - выстраивались

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- years

лет



While Israeli Jews registered a 3.2-year increase over that period, expectancy for Israeli Arabs grew only by two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у израильских евреев в этот период продолжительность жизни увеличилась на 3,2 года, то у израильских арабов она выросла лишь на 2 года.

My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент проходит освидетельствование из-за того, что страдает ретроградной амнезией, которая охватывает все воспоминания за последние шесть лет.

Should the offence be repeated by the body corporate within a period of two years, its offices may be closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какие-либо работники этой сферы совершают повторное правонарушение в течение двухлетнего периода, их предприятие может быть закрыто.

80 million years ago, during the Cretaceous Period these plains were the floor of a huge inland sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 миллионов лет назад, в меловой период, эти равнины были дном большого внутреннего моря.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

Coming from eggs in which they have lain for five years, the period of incubation, they step forth into the world perfectly developed except in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылупляясь из яиц, в которых они пролежали пять лет, - период инкубации - они выходят на свет вполне развившимися, за исключением роста.

Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор.

Trouble-free, and uses less power than any computer currently on the market. SUCABA will require no maintenance or parts for a minimum period of ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасен, требует меньше энергии, чем любой компьютер на современном рынке. SUCABA не требует ремонта и проработает не менее десяти лет.

No company grows for a long period of years just because it is lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна компания не растет долгие годы только потому, что удачлива.

Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, Gusteau's business interests will pass to his sous chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завещании оговаривается, что если в течение двух лет после смерти не объявится наследник, то доля Гюсто в ресторане переходит к су-шефу.

For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы синтезировали данные полимеры и обнаружили, что путем изменения их состава мы могли бы изменять время их нахождения в организме в диапазоне от нескольких дней до нескольких лет.

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

“So it was that the Russians, in a period of ten years, had annexed a territory half the size of the United States.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские в течение 10 лет присоединили территории размером с половину Соединенных Штатов.

A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет.

They date back to the period from pre-revolutionary years till the end of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся ко времени периода с предреволюционных лет до конца 1930-ых.

She had delicate features, the kind that made her look beautiful for a few years of her life, at the one period of full flower, never before and never afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты её лица были тонкими и позволили ей выглядеть красивой в течение нескольких лет, во время её расцвета - не раньше и не позже.

The book was developed by an apparatus over a period of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга создавалась неким устройством в течение нескольких лет.

And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен.

After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

Geochemical signals from deep inside Earth are beginning to shed light on the planet’s first 50 million years, a formative period long viewed as inaccessible to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геохимические сигналы из глубин Земли начинают проливать свет на первые 50 миллионов лет существования планеты — период становления, который давно считался недоступным для науки.

Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого проверка и сертификация проводятся каждые пять лет до конца периода кредитования.

He indicated that at the outset the core provisions of the change management period would last no more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на то, что с самого начала предусматривалось, что проведение основных мероприятий по внедрению преобразований займет не более двух лет.

In the Period interval field, select the unit for the installments as Days, Months, or Years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Интервал периода выберите единицу для частичных платежей: Дни, Месяцы или Годы.

The results of the 2009/10 financial period confirm the positive trend in expendable property management observed during the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты 2009/10 финансового периода подтверждают отмечавшуюся в последние три года позитивную динамику в управлении расходуемым имуществом.

My older brother engaged in the profession of teaching for a period of two to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат на протяжении двух-трех лет работал учителем.

Thus, the majority of anti-corruption measures require the confluence of multiple interests in a common direction over a period of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство антикоррупционных мер требует объединения различных интересов в одном направлении на протяжении ряда лет.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Had your firm acted for Mrs Crale for a long period of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша фирма представляет интересы миссис Крейл на протяжении многих лет?

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

You are barred from reentry to this station for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет отказано в доступе на эту станцию в течение следующих 5 лет.

The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации.

The period covered by the report was therefore 1992-1998, six years in the life of a society, and so producing the report was no mean undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот доклад охватывает период с 1992 по 1998 годы, т.е. довольно продолжительный срок, составляющий шесть лет жизни алжирского общества.

Most of the objects in this room I have collected over a period of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство предметов, представленных в этой комнате, я коллекционировал в течении долгих лет.

A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.

The percentage increase or decrease that occurred in each stock over this period of almost five years was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывалось повышение (или снижение) цены акций за этот промежуток времени длиной почти в пять лет, выраженное в процентах.

For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану.

Dinosaurs lived for on Earth for more than 160 million years, most famously throughout the Jurassic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период.

This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое.

The Waste Act requires waste holders to monitor waste and conserve the results for inspection for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе об отходах предусматривается, что предприятия, на которых хранятся отходы, должны осуществлять мониторинг отходов и хранить полученные результаты для целей проверки в течение пяти лет.

Existing measures must be phased out within a period not exceeding four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующие меры должны быть поэтапно отменены в течение периода, не превышающего четырех лет.

A period of two years is in the majority of cases too short to obtain meaningful results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев двухгодичный период чересчур короток для получения реальных результатов.

This room- I'm thinking of renting it for a period-weeks or even years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната... Я подумываю о том, чтобы снять ее на какой-то срок - на недели или даже на годы.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

But I still think it is noteworthy that virtually every country in the region has gone through a period of protracted economic weakness over the past several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, необходимо отметить, что едва ли не каждая страна в регионе пережила в последние годы долговременный период экономической слабости.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

Most claimants in the fifteenth instalment provided annual accounts for the three financial years preceding and following the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заявителей в рамках пятнадцатой партии представили годовую отчетность за три финансовых года до и после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

That summer day, I remember well when I thought the period of eight years seemed eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летним днем я вспомнил, как думал когда-то, что восемь лет - это вечность.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of up to five years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of up to five years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, up, to, five, years , а также произношение и транскрипцию к «period of up to five years». Также, к фразе «period of up to five years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information