Persons with reduced mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persons with reduced mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лиц с ограниченной мобильностью
Translate

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

  • be reduced - быть сокращенным

  • reduced instructions set - сокращенная система команд

  • ticket at reduced rate - билет по льготному тарифу

  • reduced fuel oil - тяжелый мазут

  • reduced work capacity - сниженная работоспособность

  • reduced visibility - пониженная видимость

  • reduced pressure - приведённое давление

  • reduced plan - заниженный план

  • reduced quadratic - приведенное квадратное уравнение

  • reduced tactical diameter - уменьшенный тактический диаметр

  • Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower

    Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend

    Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство

  • manpower mobility - мобильность рабочей силы

  • Ural 375D expanded mobility truck - грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д"

  • equity mobility - маневренность собственного капитала

  • mobility of fire - огневая маневренность

  • total mobility tire - высокоманевренная шина

  • holes mobility - подвижность дырок

  • battlefield mobility - тактическая мобильность

  • for greater mobility - для большей подвижности

  • reduced mobility - ограниченная подвижность

  • skills mobility - профессиональная мобильность

  • Синонимы к mobility: movability, ability to move, expressiveness, eloquence, animation, adjustability, adaptability, versatility, flexibility

    Антонимы к mobility: stability, immobility

    Значение mobility: the ability to move or be moved freely and easily.



Guidelines for passenger vessels also suited for carrying persons with reduced mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, касающиеся пассажирских судов, приспособленных также для перевозки лиц с ограниченной подвижностью.

In addition, cabins suited for persons with reduced mobility should be provided with lifejackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наличие спасательных жилетов должно предусматриваться в каютах для лиц с ограниченной подвижностью.

The 787 interior was designed to better accommodate persons with mobility, sensory, and cognitive disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер 787 был спроектирован таким образом, чтобы лучше разместить людей с ограниченными физическими возможностями, сенсорными и когнитивными нарушениями.

By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений.

To prevent the misuse of scientific research, all persons and institutions engaged in all aspects of scientific research should abide by this code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения злоупотреблений научными исследованиями все лица и учреждения, задействованные во всех аспектах научных исследований, должны придерживаться установленного кодекса поведения.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

They all differ in focus and content and are tailored to the interests of persons from various strata of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отличаются по тематике, содержанию, рассчитаны на интересы людей различных социальных слоев населения.

According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов.

From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций.

Improving the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender and intersex persons is a key area in Finnish international human rights policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление прав ЛГБТ-сообщества - это одно из ключевых направлений международной правозащитной политики Финляндии.

This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации.

Once again urges the Governments concerned to take steps to protect the families of disappeared persons against any intimidation or ill-treatment to which they might be subjected;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вновь настоятельно призывает соответствующие правительства принять меры для защиты семей исчезнувших лиц от любых видов запугивания или грубого обращения, которым они могут подвергаться;

It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.

Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле выплачивались только мелкие суммы, а обладатели крупных выигрышей были лицами вымышленными.

And approximately these persons he was inwardly picturing to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно этих лиц он внутренне и представлял себе.

Crimes against persons, in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления против личности, в Чикаго.

But I make it my policy not to socialize with persons of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я принципиально не завожу отношений с людьми, представляющим интерес.

While most people with mobility problems... are having trouble just getting around, at age 92, Joy. Cullison's out seeing the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока для большинства людей с ограничением двигательных функций даже простое передвижение представляет трудность, жизнерадостная Каллисон, в возрасте 92 лет, отправилась в путешествие.

Or maybe the person or persons who checked out these books lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги?

Your search will need to extend to missing persons, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо расширить поиск включив всех пропавших людей.

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

The persons dozing within it wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уснувшие в коляске тотчас же просыпаются.

The persons who may access the account. In this case that means only you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, имеющие доступ к счету В данном случае - только вы.

Immobilization aims to alter the properties of the soil so as to hinder the mobility of the heavy contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммобилизация направлена на изменение свойств почвы таким образом, чтобы препятствовать подвижности тяжелых загрязняющих веществ.

The first symptoms typically occur in persons aged 60–70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые симптомы обычно возникают у лиц в возрасте 60-70 лет.

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования.

Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность.

For example, more than a quarter of Erasmus participants meet their life partner through it and participation in Erasmus encourages mobility between European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, более четверти участников Erasmus знакомятся через него со своим спутником жизни, а участие в Erasmus способствует мобильности между европейскими странами.

He then orders that all ninety-one persons named in the deposition be arrested for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказывает арестовать для допроса всех девяносто одного человека, указанных в показаниях.

With the profit motive eradicated by the revolution, the superficial tolerance of LGBT persons by the strongly homophobic Cuban society quickly evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ликвидацией революцией мотива наживы поверхностная терпимость к ЛГБТ со стороны сильно гомофобного кубинского общества быстро испарилась.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

That's why still today the persons belonged to Mudgal Gotra are considered highly ethical and had infinite patience in compare to average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему до сих пор люди, принадлежащие к Мудгал Готре, считаются высоконравственными и обладают бесконечным терпением по сравнению со средними.

This is likely because of insulin resistance and more likely to occur in darker-skinned persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это связано с резистентностью к инсулину и чаще встречается у людей с более темной кожей.

As of 2009, there were more than 52,000 persons in Croatia registered as disabled due to their participation in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год в Хорватии насчитывалось более 52 000 человек, зарегистрированных в качестве инвалидов в связи с их участием в войне.

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA.

Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности.

Only 7% of persons listed on the SIS database were missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 7% лиц, перечисленных в базе данных SIS, были пропавшими без вести.

The ship's captain and chief engineer, two of the rescued persons, were taken into custody for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан судна и главный инженер, двое из спасенных, были взяты под стражу для допроса.

The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года.

This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность.

In 2008, 696,000 persons were given citizenship of an EU27 member state, a decrease from 707,000 the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году 696 000 человек получили гражданство одного из государств-членов ЕС27, что меньше, чем 707 000 в предыдущем году.

Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды.

This grants a machine the speed and energy efficiency of wheeled locomotion as well as the mobility of legged navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает машине скорость и энергоэффективность колесного передвижения, а также мобильность передвижения на ногах.

On 29 January 2014, Google announced it would sell Motorola Mobility to Lenovo for US$2.91 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2014 года Google объявила, что продаст Motorola Mobility компании Lenovo за 2,91 миллиарда долларов.

This decreased mobility on rough terrain and left it more vulnerable to IEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная память об этой битве была уподоблена в сознании американцев битве при Аламо.

She was restored to full mobility and went on to practice psychoanalysis herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью восстановила подвижность и сама занялась психоанализом.

These birds avoid the tall grasses due to the hindering of their mobility and the potential hiding of their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество стало одним из первых, кто предоставил научно раскопанные объекты по всей Британии, а также за рубежом.

Legislation allows workshops to be opened by persons who are not professionally skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство позволяет открывать мастерские лицам, не имеющим профессиональной квалификации.

They can offer improved mobility, range of motion, agility, cardio vascular endurance, mental toughness and increased strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут предложить улучшенную подвижность, диапазон движений, ловкость, сердечно-сосудистую выносливость, умственную выносливость и повышенную силу.

Such a system is crucial for women who live in societies where their mobility is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система имеет решающее значение для женщин, живущих в обществах, где их мобильность ограничена.

On 16 December 2019, the BBC reported that Heydrich's unmarked grave had been opened by unknown persons, without anything being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2019 года Би-би-си сообщила, что безымянная могила Гейдриха была вскрыта неизвестными лицами, но ничего не было взято.

Umar set up a committee to compile a list of persons by nearness to Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар создал комитет для составления списка лиц, близких к Мухаммеду.

However, for most parts of the Eurozone, such levels of labour mobility and labor market integration remain a distant prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для большинства стран еврозоны такие уровни мобильности рабочей силы и интеграции рынка труда остаются далекой перспективой.

Chabad adherents were often reported to number some 200,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сообщалось, что сторонники Хабада насчитывают около 200 000 человек.

The estimated maximum number that could comfortably reside within the full interior is roughly 250-300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая максимальная численность, которая могла бы комфортно разместиться в полном интерьере, составляет примерно 250-300 человек.

One is guilty of detraction who discloses another's faults and failings to persons who did not know them without objectively valid reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновен в умалении тот, кто раскрывает чужие недостатки и недостатки людям, которые не знали их без объективно обоснованной причины.

These include the 2008 Anti Trafficking in Persons Act, the 1997 Anti Trafficking Act,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся закон о борьбе с торговлей людьми 2008 года, закон о борьбе с торговлей людьми 1997 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persons with reduced mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persons with reduced mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persons, with, reduced, mobility , а также произношение и транскрипцию к «persons with reduced mobility». Также, к фразе «persons with reduced mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information