Positions of his government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Positions of his government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позиции своего правительства
Translate

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • his machines - его машины

  • his tentative - его предварительное

  • his imprisonment - его заключение

  • cut his - сократить его

  • his memories - его воспоминания

  • his education - его образование

  • his mood - его настроение

  • his troubles - его проблемы

  • his lust - похоть

  • answer his phone - ответить на свой телефон

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, как государственный орган сможет найти самозванца, если они уверены в том, что самозванца не существует.

However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства.

With the recently concluded OBOR summit in Beijing having drawn 29 of the more than 100 invited heads of state or government, Xi is now in a strong position to pursue his vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавно завершившегося саммита OBOR в Пекине, на который приехало 29 из более чем 100 приглашенных глав государств и правительств, Си Цзиньпин находится в сильной позиции для реализации своего плана.

68% voted in favour, and the victory instilled in de Klerk and the government a lot more confidence, giving the NP a stronger position in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68% проголосовали за, и победа вселила в де Клерка и правительство гораздо больше доверия, дав НП более сильную позицию в переговорах.

The AIS, which at this point was engaged in an all-out war with the GIA as well as the Government, found itself in an untenable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИС, которая в этот момент была вовлечена в тотальную войну как с ГИА, так и с правительством, оказалась в невыгодном положении.

Does your government have a position on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше правительство уже сформировало свое мнение по данной ситуации?

In 2003, Abbott became Minister for Health and Ageing, retaining this position until the defeat of the Howard Government at the 2007 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Эбботт стал министром здравоохранения и по вопросам старения, сохранив эту должность до поражения правительства Говарда на выборах 2007 года.

The Chinese government did not change its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство не изменило своей позиции.

These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства.

From the time of the 5th Dalai Lama to 1959, the central government of Tibet, the Ganden Phodrang, invested the position of Dalai Lama with temporal duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен 5-го Далай-ламы до 1959 года центральное правительство Тибета, Ганден Пходранг, наделяло должность Далай-ламы светскими обязанностями.

The position of the British government on terrorist acts is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна.

His lawyer has argued that the punishment should apply to only one season—a position supported by the government in court papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат утверждал, что наказание должно применяться только к одному сезону—позиция, поддержанная правительством в судебных документах.

The Government of India Act 1935 introduced provincial autonomy in India and the position of Chief Minister or Premier of Bengal became very prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О правительстве Индии 1935 года ввел провинциальную автономию в Индии, и должность главного министра или премьера Бенгалии стала очень заметной.

I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была изгоем, вернувшимся обратно в Иран, чтобы найти здесь свое место под солнцем, я была не в том положении, чтобы критиковать правительство или идеологию исламской революции.

I have requested the floor today to explain my Government's position on major issues before this multilateral disarmament negotiating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию своего правительства по важнейшим проблемам, стоящим перед этим многосторонним форумом разоруженческих переговоров.

This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье.

Moments ago, in an official statement, the government moved away from its initial position that this was a terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт.

The actions taken or not taken by the Cuban government should be used as a benchmark when the European Council reviews the EU's Common Position on Cuba in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, предпринятые или не предпринятые кубинским правительством, должны служить основанием для вынесения решения Советом Европы во время формулирования в июне Единой позиции ЕС по Кубе.

You chose me because of my position on issues that have always been a thorn in the side of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали меня из-за моей позиции по вопросам, которые всегда были проблемой у правительства.

It does so in accordance with the official position of the Iranian Government, as the letter makes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как четко следует из письма, эти действия отражают официальную позицию иранского правительства.

In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства.

China's sovereign rights and positions are formed in the course of history and this position has been held by Chinese Government for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенные права и позиции Китая формируются в ходе истории, и эту позицию китайское правительство занимает уже давно.

Similarly, they take the position that those who have attempted to sue the Japanese government for compensation have no legal or moral case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же они придерживаются позиции, что те, кто пытался подать в суд на японское правительство за компенсацию, не имеют никаких юридических или моральных оснований.

When the party joined with the LDP to form a coalition government, it reversed its position and recognized the JSDF as a structure that was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия объединилась с ЛДП для формирования коалиционного правительства, она изменила свою позицию и признала ДСДФ конституционной структурой.

A steady stream of governors appointed by the president quit the position, often citing the traditions of their supposed territorial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный поток губернаторов, назначаемых президентом, покидают свои посты, часто ссылаясь на традиции своего предполагаемого территориального управления.

If the current EO ban was following its waiver system, that would strengthen the government's position that the ban was religiously neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нынешний запрет на ЭО следовал своей системе отказов, это укрепило бы позицию правительства о том, что запрет является религиозно нейтральным.

A presidential determination is a determination resulting in an official policy or position of the executive branch of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентское определение - это определение, являющееся результатом официальной политики или позиции исполнительной власти правительства Соединенных Штатов.

Nicolas Sarkozy, and now Barack Obama, seem to have embraced the James Baker strategy of making it “worth the while” for the Russian government to change its position on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николя Саркози, а теперь и Барак Обама, похоже, приняли стратегию Джеймса Бейкера и пытаются сделать изменение позиции по Ирану выгодным для России.

Yorke's death on 20 January, after holding the position for less than three days, left several important legal positions within the government open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Йорка 20 января, после того как он занимал эту должность менее трех дней, оставила открытыми несколько важных юридических позиций в правительстве.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

At least one of them has infiltrated a sensitive, high-level position within the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, один из них проник на высокопоставленную должность в правительство.

They may vote because if they don't, they will be in no position to complain if they don't like the government that is elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут голосовать потому, что в противном случае будут не в состоянии выражать свое недовольство избранным правительством.

Due to the AFPFL-government's weak position in society, the coup was not unexpected, and Ne Win had been urged to seize power by members of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабого положения АФПФЛ-правительства в обществе, переворот не был неожиданным, и не вин был вынужден захватить власть членами армии.

My Government will review its position and calls on those who infringe on our foreign policy to respect us as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство пересмотрит свою позицию и призывает тех, кто посягает на нашу внешнюю политику, уважать нас как равных.

I occupy a minor position in the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь занимаю мелкий пост в британском правительстве.

Trump also presented Giuliani as a key U.S. contact for Ukraine, although Giuliani holds no official U.S. government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также представил Джулиани в качестве ключевого контактного лица США по Украине, хотя Джулиани не занимает никакой официальной позиции в правительстве США.

The Brazilian government presented its demands and, upon seeing the British government's position weaken, severed diplomatic ties with Britain in June 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильское правительство предъявило свои требования и, видя, что позиция британского правительства ослабевает, разорвало дипломатические связи с Великобританией в июне 1863 года.

'The government is therefore regretfully adopting an official position - 'the Prime Minister is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, парламент с сожалением вынужден сделать официальное заявление - Премьер Министр мертв.

In that connection, I would like to explain the position of the Government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я хотел бы пояснить позицию правительства Японии.

Both pieces of information hardened the position of the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти информации укрепили позицию британского правительства.

During his regime, all controlling position in the government, army and educational institutions were held by Pashtuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления все контрольные посты в правительстве, армии и учебных заведениях занимали пуштуны.

The Emperor, who was waiting for a Soviet reply to Japanese peace feelers, made no move to change the government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император, ожидавший Советского ответа японским миротворцам, не делал никаких попыток изменить позицию правительства.

After careful review and thorough reflection, I find it impossible to deny the power of the government's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства.

Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.

He was due to take up a position as a professor at the University of Guyana but the Guyanese government prevented his appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был занять должность профессора в Гайанском университете, но правительство Гайаны воспрепятствовало его назначению.

Nigerian government has been unequivocal in their position on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Нигерии довольно ясно выразило свою позицию.

The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом.

By confessing error, the Solicitor General declares that the federal government's position, which prevailed in the lower court, was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признав свою ошибку, генеральный солиситор заявляет, что позиция федерального правительства, которая преобладала в суде низшей инстанции, была ошибочной.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

It consisted of dismissing the importance of some international forums such as the G-8 while combating attempts to unify the Western position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила о малозначительности ряда международных форумов, таких как Группа восьми, и начала противодействовать попыткам объединить позиции Запада.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его,

You have a social position to uphold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна социальный статус поддерживать.

This woman is morally unfit for her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «positions of his government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «positions of his government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: positions, of, his, government , а также произношение и транскрипцию к «positions of his government». Также, к фразе «positions of his government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information