Prevail in relation to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу, существовать, торжествовать, упросить, одолевать, бытовать
expected to prevail - Ожидается, что превалируют
make prevail - сделать превалируют
shall not prevail - не одолеют
should prevail over - должны преобладать над
arguments prevail - превалировать аргументы
could prevail - может преобладать
conditions prevail - превалируют условия
human rights must prevail - права человека должны преобладать
would prevail over - будет преобладать над
no longer prevail - больше не превалируют
Синонимы к prevail: win, conquer, prove superior, reign, rule, come out on top, be victorious, overcome, win out/through, succeed
Антонимы к prevail: abide, obey
Значение prevail: prove more powerful than opposing forces; be victorious.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
born in 1978 in - родился в 1978 году в
in servicing - в обслуживании
in technologies - в технологиях
in funds - в фондах
pause in - пауза в
trick in - трик
in truly - в самом деле
drove in - поехал в
in accordance with the regulations in force - в соответствии с правилами, действующими
in doha in april - в Дохе в апреле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение
improve relation - налаживать отношение
heisenberg uncertainty relation - соотношение неопределенностей Гайзенберга
adjustment in relation - корректировка в отношении
in relation to the matters - в отношении вопросов,
improved relation - улучшенное соотношение
spiritual relation - духовная связь
excessive in relation to the purpose - чрезмерным по отношению к цели
in relation to armed conflicts - в связи с вооруженными конфликтами
in relation to any person - по отношению к любому лицу,
opinion in relation to - мнение в отношении
Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation
Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break
Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
shake to to the bottom of the heart - потрясать до глубины души
to conform to social - соответствовать социальной
to provide a compensation to - обеспечить компенсацию
to go to rack and ruin - чтобы разоряться
i need to talk to you urgently - Мне нужно поговорить с вами срочно
i have to talk to them - я должен поговорить с ними
i want to go to war - я хочу, чтобы идти на войну
to go to university - поступить в университет
to head back to - голову обратно в
to conform to - чтобы соответствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties. |
Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод. |
The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources. |
Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. |
Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм. |
The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia. |
Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России. |
Here it is in relation to that same measure of inequality. |
А вот это всё на фоне того же показателя неравенства. |
Zoya felt a certain balance and harmony in her body, in the relation of each part of it to the rest, and in her temperament and her outlook on life. |
В своём теле, в соотношении его частей, и в своём характере тоже, и в своём понимании всей жизни целиком, Зоя ощущала равновесие и гармонию. |
Suppose he is in some mysterious relation to the centre, if that legendary centre really exists at all, it's no concern of ours. |
Пусть он там принадлежит каким-то таинственным образом к центру, если только в самом деле существует этот фантастический центр, да мы-то этого знать не хотим-с. |
Of all the women in all the world, you had to find the nearest relation to her? |
Из всех женщин в мире, ты закрутил с её ближайшей родственницей. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed. |
Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым. |
Von Lembke lodged in the house of a very distant relation, a general who was his patron. |
Фон Лембке помещался у какого-то очень дальнего родственника, протежировавшего его генерала. |
I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love... |
Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью. |
You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck. |
Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
What you feel in relation to this girl. |
А то, что ты чувствуешь к этой девушке. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size. |
Осторожно, там огромное давление для нашего размера. |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her. |
И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
The equivalence relation determined by the specialization preorder is just that of topological indistinguishability. |
Отношение эквивалентности, определяемое предзаказом специализации, есть отношение топологической неразличимости. |
The government relation makes case assignment unambiguous. |
Отношение правительства делает назначение случая однозначным. |
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. |
Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы. |
appears on your computer that is in relation to a current action or current use of an object. |
отображается на компьютере, относящемся к текущему действию или текущему использованию объекта. |
The position of the Fermi level in relation to the band energy levels is a crucial factor in determining electrical properties. |
Положение уровня Ферми по отношению к уровням энергии полосы является решающим фактором в определении электрических свойств. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
Finally, the term is also sometimes used to cover difficulties arising in relation to various attachment styles which may not be disorders in the clinical sense. |
Наконец, этот термин также иногда используется для обозначения трудностей, возникающих в связи с различными стилями привязанности, которые могут не быть расстройствами в клиническом смысле. |
This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website. |
Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year. |
Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года. |
It reflects the relation between the boundary conditions and the variational principle. |
Он отражает связь между граничными условиями и вариационным принципом. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
To avoid unnecessary armed conflicts, the Vietnamese rulers accepted this in diplomatic relation and use the title Emperor only domestically. |
Чтобы избежать ненужных вооруженных конфликтов, вьетнамские правители приняли это в дипломатических отношениях и использовали титул Императора только внутри страны. |
The negative cast was also replaced by a new character, called Eugenia Enchufols Deltot, who was an old whiner secretary with no relation with Tacañón del Todo. |
Отрицательный актерский состав был также заменен новым персонажем, названным Евгенией Энчуфолс Дельто, которая была старой секретаршей-нытиком, не имевшей никакого отношения к Таканьону дель Тодо. |
With the decimalisation, the pound kept its old value and name, and the only changes were in relation to the subunits. |
С децимализацией фунт сохранил свою старую стоимость и название, и единственные изменения были связаны с субъединицами. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
Наши отношения феодальны, как отец и сын. |
|
In his work, Kant rejected the view that space must be either a substance or relation. |
В своей работе Кант отверг точку зрения, что пространство должно быть либо субстанцией, либо отношением. |
Hooks challenged feminists to consider gender's relation to race, class, and sex, a concept which came to be known as intersectionality. |
Хукс бросил вызов феминисткам, чтобы рассмотреть отношение гендера к расе, классу и полу, понятие, которое стало известно как интерсекция. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
In philosophy, supervenience refers to a relation between sets of properties or sets of facts. |
В философии супервентность означает отношение между наборами свойств или наборами фактов. |
The tail is relatively short, in some adults it can appear almost strangely so in relation to the massive body, and slightly wedge-shaped. |
Хвост относительно короткий, у некоторых взрослых особей он может казаться почти странно таким по отношению к массивному телу и слегка клиновидным. |
The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies. |
Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании. |
With a dissertation entitled The Relation of Physiology to Psychology, Ward won a Trinity fellowship in 1875. |
С диссертацией, озаглавленной отношение физиологии к психологии, Уорд получил стипендию Тринити в 1875 году. |
Recently there were yet further wild claims made in relation to the 'cheapness of Solar PV'. |
В последнее время появились еще более дикие заявления в отношении дешевизны солнечных фотоэлектрических систем. |
The Ethereum network has at times faced congestion problems, for example, congestion occurred during late 2017 in relation to Cryptokitties. |
Сеть Ethereum иногда сталкивалась с проблемами перегрузки, например, перегрузка произошла в конце 2017 года в связи с Криптокитами. |
It is classified as supra bony and infra bony based on its depth in relation to alveolar bone. |
Он классифицируется как Супра-костный и инфра-костный в зависимости от его глубины по отношению к альвеолярной кости. |
Due to its relation to winter wheat, it is very difficult to control. |
Из-за своего отношения к озимой пшенице его очень трудно контролировать. |
Paracelsus was the first to point out the relation between goitrous parents and their mentally disabled children. |
Парацельс был первым, кто указал на связь между зобными родителями и их умственно отсталыми детьми. |
I know Wiki is behind and slow in providing content/subjects in relation to women, but In The News should be updated to reflect this. |
Я знаю, что Wiki отстает и медленно предоставляет контент/темы в отношении женщин, но в новостях должны быть обновлены, чтобы отразить это. |
Richardson decided to search for a relation between the probability of two countries going to war and the length of their common border. |
Ричардсон решил найти связь между вероятностью вступления двух стран в войну и протяженностью их общей границы. |
Decisions of public bodies in relation to requests for information may be reviewed by the Information Commissioner. |
Решения государственных органов в отношении запросов о предоставлении информации могут быть пересмотрены Уполномоченным по информации. |
So a mathematical problem that not relation to real problem is proposed or attempted to solve by mathematician. |
Таким образом, математическая задача, которая не имеет отношения к реальной задаче, предлагается или пытается решить математик. |
If we are going to show an example of a good article in relation to the project, I think it should be one that follows the outline. |
Если мы собираемся показать пример хорошей статьи по отношению к проекту, я думаю, что это должен быть тот, который следует за контуром. |
other than this is not clear that she has any sustained relation to Ojibwe culture or communities. |
кроме этого, не ясно, имеет ли она какое-либо устойчивое отношение к культуре или общинам Оджибве. |
Omertà is widely reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes. |
Омерта широко сообщается в спорте в связи с использованием спортсменами запрещенных веществ. |
Rather, the translator is someone who negotiates meanings in relation to a specific context. |
Скорее всего, переводчик-это тот, кто ведет переговоры о значениях в отношении конкретного контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevail in relation to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevail in relation to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevail, in, relation, to , а также произношение и транскрипцию к «prevail in relation to». Также, к фразе «prevail in relation to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.