Process has been completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process has been completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Процесс был завершен
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



Called precession, it's a process that takes more than 26,000 years to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названная предварительная уступка, это - процесс, который берет больше чем 26 000 лет, чтобы закончить.

The decontamination process is not complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс очистки ещё не закончен.

Ukraine could also seek a maturity extension on the September 2015 debt to give it more time to complete the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина может также попросить о продлении сроков погашения по долгу с выплатой в сентябре 2015 года, чтобы получить больше времени на осуществление процесса.

As to the Yukos affair, my office cannot intervene in any legal process until it is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен.

The process of democratic reform was by no means complete, but it was considered that the blueprint had been prepared and the essential foundations laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс демократических реформ отнюдь не завершен, но можно считать, что общая программа намечена и важнейшие основы заложены.

The process causes complete loss of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но процесс вызывает полную потерю памяти.

At first, the entire notion of visa-free EU access was subject to public ridicule and completely dismissed. At each stage of the process, the mockery continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу концепция безвизового режима подвергалась публичным насмешкам, продолжавшимся на каждой стадии процесса.

In return, the tsars allowed the boyars to complete the process of enserfing the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен цари позволили боярам завершить процесс закабаления крестьян.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

When the unenrollment process is complete, your console may be reset to factory defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении процедуры исключения на консоли можно выполнить сброс до заводских настроек.

The Recovery Progress page will indicate whether or not the recovery process completed successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Ход восстановления будет указано, что восстановление прошло успешно (либо не было выполнено).

Sticks, stones, and other objects are used to stabilize the growing bridge This process can take up to 15 years to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палки, камни и другие предметы используются для стабилизации растущего моста этот процесс может занять до 15 лет.

When the Setup recovery process is complete, add the recovered server to the DAG by using the Add-DatabaseAvailabilityGroupServer cmdlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения процесса восстановления программы установки добавьте восстановленный сервер в группу обеспечения доступности баз данных с помощью командлета Add-DatabaseAvailabilityGroupServer.

Only once those steps have been completed should we definitely allow it. Until that process is finished, and I say allow 3 or 4 more days, it should remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как эти шаги будут завершены, мы должны определенно позволить это. До тех пор, пока этот процесс не будет завершен, и я говорю, Дайте еще 3 или 4 дня, он должен оставаться.

The process of market transformations of the Russian transport system cannot be regarded as completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс рыночных преобразований в российском транспортном комплексе нельзя назвать завершенным.

The work on business process flows on management of technical cooperation assets will be completed in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, касающаяся организации рабочих процессов в отношении управления активами по линии технического сотрудничества, будет завершена в 2009 году.

After this process is completed, subsequent entries into the video area will be very quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как обновление завершено, вход в видеораздел будет выполняться очень быстро.

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

Collecting this information is a complex process involving a number of agencies such as coroners’ courts and the final year covered in the report, 2011, has yet to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор этой информации — сложный процесс при участии ряда учреждений, в том числе судов коронера, и работа над последним, освещенным в докладе годом, 2011-м, еще не завершена.

No, she's online, but still dormant until the process is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она включилась, но неактивна, пока не завершится процесс.

It was only by a frantic effort of will that I dragged myself back to the apparatus and completed the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только отчаянным напряжением воли я заставил себя вернуться к аппарату и закончить процесс.

Give yourself over completely to the process... and you will see the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью отдайтесь этому процессу, и вы yвидитe peзyльтaты.

Days – Enter the number of days in which the approval process must be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни - Введите число дней, в течение которых эта процесс утверждения должна быть выполнена.

Candidates having successfully completed the language part of an examination are further screened through a competency-based interview process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, которые успешно прошли языковую часть экзамена, дополнительно отсеиваются в ходе интервью по проверке их компетенции.

During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При делении клеток эти хромосомы дублируются в процессе репликации ДНК, обеспечивая каждой клетке свой собственный полный набор хромосом.

That process had allowed UNDP to inform and discuss vendor sanctions with vendors in fault in complete transparency, and lead to a path of rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс позволил ПРООН информировать продавцов, не выполнивших условия, о санкциях, обсуждать их с ними в условиях абсолютной прозрачности и ориентировать их на исправление ошибок.

Lesotho is trying hard within its means to comply and to complete the process of domesticating them through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно стремится в рамках имеющихся у него возможностей выполнять их положения и включать их во внутреннее право через принятие соответствующего законодательства.

The technology you've put inside yourself is in the process of... completely reshaping your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство, которое находится в тебе, полностью перекраивает твой мозг.

The system has to be completely airtight; if not, the process of thermosiphon will not take effect and cause the water to only evaporate over a small period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна быть полностью герметичной; в противном случае процесс термосифона не будет иметь эффекта и заставит воду испаряться только в течение небольшого периода времени.

In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен.

But if policymakers are to avoid missing the mark, after that process is completed, they must turn their attention to the structural factors that are depressing Mexico’s growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда этот процесс завершится, властям страны следует не промахнуться – они обязаны обратить внимание на те структурные факторы, которые негативно влияют на темпы роста экономики Мексики.

I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения.

We created a process of controlled mutation, which has helped us to avoid complete genetic breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали процесс управляемой мутации который помог нам избежать окончательного генетического упадка.

It would be dangerous to empower local governments before that process was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы опасно предоставлять соответствующие возможности местным органам управления до завершения этого процесса.

He said that development is a spontaneous process that is initiated and completed by the children, stemming from their own efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что развитие-это спонтанный процесс, который инициируется и завершается детьми, вытекая из их собственных усилий.

One of the reasons that doping has remained such a problem at the Olympics is that the whole process is completely byzantine, and countries are left to police themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой допинг остается такой серьезной проблемой на Олимпийских играх, заключается в том, что весь этот процесс чрезвычайно запутанный, и странам приходится самим себя контролировать.

Then the craft will re-transmit everything in its full, uncompressed state, a process that won’t be complete until the fall of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, космический аппарат будет повторно передавать всю информацию в полном, несжатом формате; данный процесс должен будет завершиться после осени 2016 года.

Analysing this process for the whole society provides a more complete picture of the asset base of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ этого процесса в масштабе всего общества содействует дополнению картины базы активов экономики.

On the Questionnaires FastTab, select one or more questionnaires that you want employees to complete during the request process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Анкеты выберите одну или несколько анкет, которые должны заполнить сотрудники во время процедуры составления запроса.

The reintegration process for ex-combatants has been completed, while a programme has been launched to disband illegal armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершен процесс реинтеграции бывших комбатантов, и началось осуществление программы по расформированию незаконных вооруженных групп.

It might take a little while for the process to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завершения обработки может потребоваться какое-то время.

You can update operation quantity and status feedback when a worker has completed a production job, or when a process job is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество операций и обратную связь статуса можно обновить, когда работник завершил производственное задание или когда задание еще находится в процессе обработки.

A JavaScript function to trigger when the login process is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция JavaScript, которая запускается после завершения процесса входа.

If Outlook is running during the uninstall process, it will need to be restarted in order for the add-in to be completely uninstalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время удаления Outlook будет работать, его нужно будет перезапустить, чтобы надстройка была полностью удалена.

I will be giving a more complete statement within the hour, but for now, this peace process has come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении часа я дам официальные объяснения, а на данный момент, миротворческий процесс должен быть приостановлен.

After the Process B interaction is complete, Process A can resume execution, and the system call resumes from where it left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения взаимодействия с процессом B процесс A может возобновить выполнение, и системный вызов возобновится с того места, где он был прерван.

Indeed, during this time span, General Assembly resolution 47/227 has been implemented and the restructuring process of UNITAR completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, за это время была претворена в жизнь резолюция 47/227 Генеральной Ассамблеи и завершен процесс перестройки ЮНИТАР.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

Whoever created this wizard has turned a necessarily complicated and necessarily bureaucratic process into a completely straightforward experience for the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто создал этот мастер, превратил обязательно сложный и обязательно бюрократический процесс в совершенно простой опыт для пользователя.

Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса.

So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

You should not automate the process of copying messages to this folder because of the potential for errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете автоматизировать процесс копирования сообщений в эту папку, потому что это может привести к ошибкам.

Plastic recycling is the process of making re-useable plastic raw material from plastic wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная переработка пластмасс является процедурой переработки и переоценки пластмассовых отходов и превращение их в сырья для производства.

And although these swabs were sterilized at the end of that process, sterilization is only effective in eliminating bacteria, not human DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя они в дальнейшем были стерилизованы перед упаковкой, стерилизация эффективно убивает бактерии, но не человеческую ДНК.

The peace process, however, is still very much in its infancy, and there are many, many ways in which it can be derailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мирный процесс находится лишь на начальном этапе, и существует огромное множество различных способов пустить его под откос.

In the process, they were squeezing the under and over valuation out of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе, они убирали недо- и переоценки с рынка.

Select the background page you want to turn off and click End Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите фоновую страницу, которую нужно отключить, и нажмите Завершить процесс.

And ruin their lives in the process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разрушишь их жизни в ходе борьбы?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process has been completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process has been completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, has, been, completed , а также произношение и транскрипцию к «process has been completed». Также, к фразе «process has been completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information