Propagate in the direction to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распространять, распространяться, размножаться, размножать, разводить, передавать по наследству, передаваться через среду
propagate injury - усиливать повреждение
propagate over the internet - распространяться через интернет
propagate across - распространяться через
propagate it - распространять ее
in order to propagate - для того, чтобы распространить
yeast propagate - дрожжи размножаются
propagate infection - распространять заразу
propagate kind - приносить приплод
propagate a new variety of plant - выращивать новый сорт растений
propagate along a light guide - распространяться по световоду
Синонимы к propagate: grow, cultivate, breed, self-sow, reproduce, spread, proliferate, self-seed, multiply, increase
Антонимы к propagate: destroy, hide, fall down, kill, abate, abbreviate, abridge, cancel someone's christmas, cease, compress
Значение propagate: breed specimens of (a plant, animal, etc.) by natural processes from the parent stock.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
assist in - помогать в
pour in - влить
thrust in - тянуть
in spite of this - несмотря на это
in one piece - одним куском
go in with - вступать с
cold in the head - холодный в голове
in/at/to a different place - в / в / в другое место
play in favor of - играть в пользу
in consideration of - принимая во внимание
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the wrong - в неправильном
in the first place - в первую очередь
turn up out of the blue - нагрянуть
twist of the wrist - кручение запястья
spare the price of - пощадите цену
set the pace - задавать темп
on (the) condition that - при условии, что
pop off the hooks - вытаскивать крючки
lay down the law - устанавливать закон
go the round of - идти в раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
in a forward direction - в направлении вперед
direction of magnetisation - ось намагничивания
either-direction automatic block system - двухсторонняя автоматическая блокировка
direction of beam - Направление луча
magnetisation direction - направление намагничивания
indicate direction - указывают направление
cover in the direction - покрытия в направлении
forces in the direction - силы в направлении
reversing the direction - изменение направления
inverse direction - обратное направление
Синонимы к direction: route, orientation, bearing, run, line, way, course, bias, tone, bent
Антонимы к direction: wrong way, deviation, misdirection
Значение direction: a course along which someone or something moves.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be detrimental to - наносить ущерб
put to shame - стыдно
be contrary to - противоречить
give a false color to - дать ложный цвет
reference to - ссылка на
acclimatize to - акклиматизироваться
open to debate - открыт для обсуждения
put/bring a end to - положил / принести конец
fit to be tied - подходящий для привязки
not equipped to (be) - не есть (be)
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The plant may be propagated either by seed after the last frost, or by division after flowering. |
Растение может размножаться либо семенами после последнего заморозка, либо делением после цветения. |
Intuitively, the directional derivative of f at a point x represents the rate of change of f, in the direction of v with respect to time, when moving past x. |
Интуитивно, направленная производная f в точке x представляет собой скорость изменения f в направлении v относительно времени, при движении мимо X. |
You gave me direction, purpose. |
Ты дал мне направление, цель. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction. |
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении. |
The bend is directed back, counter to the direction of rotation of the blades. |
Угловой изгиб обратно направлен, против направления вращения лопастей. |
When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through e-mail. |
При заражении компьютера вирус устанавливает компьютерный код, который пытается распространяться, обычно рассылая собственные копии по электронной почте. |
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
У экстремистов, распространяющих это насилие, есть сети охвата молодежи и понимание силы образования, будь то в официальном или неофициальном порядке. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Gravitational waves are swells in the fabric of space-time that propagate outward, carrying energy with them. |
Гравитационные волны — это такая «рябь пространства-времени», которая расходится в космосе, неся с собой энергию. |
Does that sound to you like a promising roster for pushing the Kremlin in a more democratic direction? |
Не правда ли, многообещающий список стран, чтобы подталкивать Кремль в направлении демократии? |
And the animals heard, from the direction of the farm buildings, the solemn booming of a gun. |
И животные услышали, как со стороны главного строения раздавались торжественные звуки салюта из револьвера. |
That could help Booth discern from which direction they would attack. |
Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут |
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
|
Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other... |
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга... |
What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants. |
То, что мы сделаем сейчас с нашим миром, оставит свой след в веках и определит судьбу наших потомков. |
That which had really undertaken the direction of the uprising was a sort of strange impetuosity which was in the air. |
В действительности мятежом правила какая-то неведомая стремительная сила, носившаяся в воздухе. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
Да, причем не в ту сторону. |
|
Only a few miles in another direction was the dreary place she had recently lived in. |
Только несколько миль отделяли её от того унылого места, где она жила раньше. |
Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации. |
Many cultivars exist, and many of them are asexually propagated to keep them true to type. |
Существует много сортов, и многие из них размножаются бесполым путем, чтобы сохранить их типичными. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
The crack may propagate in the center of the layer or near an interface. |
Трещина может распространяться в центре слоя или вблизи границы раздела. |
After her relationship with Heron ended in 1964, she returned to London, continuing to propagate the OMS. |
После того, как ее отношения с Херон закончились в 1964 году, она вернулась в Лондон, продолжая пропагандировать ОМС. |
An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability. |
Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость. |
The term epidemic algorithm is sometimes employed when describing a software system in which this kind of gossip-based information propagation is employed. |
Термин эпидемический алгоритм иногда используется при описании программной системы, в которой используется этот вид распространения информации, основанной на слухах. |
At any instant of time, the electric field vector of the wave indicates a point on a helix oriented along the direction of propagation. |
В любой момент времени вектор электрического поля волны указывает точку на спирали, ориентированной вдоль направления распространения. |
Downstream, the direction toward the user, bit rates can be as much as 400 Mbit/s for business connections, and 320 Mbit/s for residential service in some countries. |
Ниже по потоку, по направлению к пользователю, скорость передачи данных может достигать 400 Мбит/с для деловых соединений и 320 Мбит / с для бытового обслуживания в некоторых странах. |
An essential race condition occurs when an input has two transitions in less than the total feedback propagation time. |
Существенное условие гонки возникает, когда входной сигнал имеет два перехода за меньшее, чем общее время распространения обратной связи. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
The speed of light imposes a minimum propagation time on all electromagnetic signals. |
Скорость света накладывает минимальное время распространения на все электромагнитные сигналы. |
This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy. |
Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики. |
If the medium is anisotropic, the wave vector in general points in directions other than that of the wave propagation. |
Если среда анизотропна, то волновой вектор в общем случае указывает в направлениях, отличных от направления распространения волны. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
Ricochets may be similarly deflected in the direction of rotation of the side of a spin-stabilized bullet contacting a resistant surface. |
Рикошеты могут быть аналогичным образом отклонены в направлении вращения стороны пули со спиновой стабилизацией, контактирующей с устойчивой поверхностью. |
The pioneer automobile manufacturer Henry Ford propagated antisemitic ideas in his newspaper The Dearborn Independent. |
Пионер автомобилестроения Генри Форд пропагандировал антисемитские идеи в своей газете Дирборн Индепендент. |
Лучи, распространяющиеся в этой плоскости, называются сагиттальными лучами. |
|
Instead, when some data is changed, the change is propagated to all data that is derived partially or completely from the data that was changed. |
Вместо этого при изменении некоторых данных изменение распространяется на все данные, частично или полностью полученные из измененных данных. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
This human selection has produced over 10,000 different cultivars which are propagated by cuttings. |
Этот человеческий отбор произвел более 10 000 различных сортов, которые размножаются черенками. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Some of the yōkai or strange beings are the stuff of folklore, orally transmitted and propagated among the populace. |
Некоторые из йокай или странных существ являются частью фольклора, передаваемого устно и распространяемого среди населения. |
After performing the interval propagation, we get. |
После выполнения интервального распространения мы получаем. |
The folded structure of the cerebral cortex is capable of irregular and complex CSD propagation patterns. |
Складчатая структура коры головного мозга способна к нерегулярным и сложным паттернам распространения ЦСД. |
Sometimes the residue interactions leading up to the native turn region are too strong, causing reverse propagation. |
Иногда остаточные взаимодействия, ведущие к области нативного поворота, слишком сильны, вызывая обратное распространение. |
Although the book was first published in 1965, Krishna Tirtha had been propagating the techniques much earlier through lectures and classes. |
Хотя книга была впервые опубликована в 1965 году, Кришна Тиртха распространял эти методы гораздо раньше, читая лекции и проводя занятия. |
ELF and VLF waves propagate long distances by an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Волны ELF и VLF распространяются на большие расстояния с помощью волноводного механизма Земля-ионосфера. |
Yet another group of perennials propagate by stolons- stems that arch back into the ground to reroot. |
Еще одна группа многолетников размножается столонами-стеблями, которые выгибаются назад в землю, чтобы снова взойти. |
This article is about the propagator of the incident, the other one is about the incident in question. |
Эта статья-о распространителе инцидента, другая-о самом инциденте, о котором идет речь. |
New events can be initiated anywhere, but more importantly propagate across the network of data stores updating each as they arrive. |
Новые события могут быть инициированы в любом месте, но что еще более важно, они распространяются по всей сети хранилищ данных, обновляя каждый из них по мере их поступления. |
Propagation through heterogeneous media requires taking into account scattering. |
Распространение через гетерогенные среды требует учета рассеяния. |
Lambert's law stated that the loss of light intensity when it propagates in a medium is directly proportional to intensity and path length. |
Закон Ламберта утверждал, что потеря интенсивности света при его распространении в среде прямо пропорциональна интенсивности и длине пути. |
A number of models have been developed to simplify propagation calculations. |
Для упрощения расчетов распространения был разработан ряд моделей. |
Waveguide propagation modes depend on the operating wavelength and polarization and the shape and size of the guide. |
Режимы распространения волноводов зависят от рабочей длины волны и поляризации, а также от формы и размера направляющей. |
It is for this reason that surface wave is commonly called ground wave propagation. |
Именно по этой причине поверхностная волна обычно называется распространением земной волны. |
If Kara-Murza is to be kept in this article, his works should be moved to the Works propagating Jewish Bolshevism canard. |
Если Кара-Мурза будет сохранен в этой статье, то его произведения должны быть перенесены в произведения, пропагандирующие еврейский большевизм слух. |
A second shock wave, the reverse shock, may propagate back into the ejected matter. |
Вторая Ударная волна, обратный удар, может распространиться обратно в выброшенную материю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propagate in the direction to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propagate in the direction to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propagate, in, the, direction, to , а также произношение и транскрипцию к «propagate in the direction to». Также, к фразе «propagate in the direction to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
