Qualifying expenditure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
qualifying group - квалификационная группа
without qualifying our opinion - без нашего мнения
qualifying individuals - квалификационные индивидуумы
qualifying entities - квалификации лиц
qualifying shareholdings - квалифицируя пакеты акций
qualifying stay - квалифицируя пребывание
qualifying interest - квалифицируя интерес
in qualifying - в квалификации
on qualifying - по квалификации
qualifying points - квалификационных баллов
Синонимы к qualifying: passing, pass, limiting, modification, meet the requirements for, be permitted, be eligible for, be entitled to, count, be eligible
Антонимы к qualifying: disqualifying
Значение qualifying: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.
entertainment expenditure - представительские расходы
capital expenditure - капиталовложение
energy expenditure - Расход энергии
income and expenditure - доходы и расходы
capital expenditure budget - смета инвестиций в основной капитал
expenditure framework - структура расходов
consumer expenditure - потребительские расходы
all expenditure - все расходы
prepaid expenditure - предоплаченные расходы
per capita expenditure - расходы на душу населения
Синонимы к expenditure: disbursement, dissipation, doling out, wasting, spending, use, paying out, outlay, frittering (away), waste
Антонимы к expenditure: saving, accumulation
Значение expenditure: the action of spending funds.
The winners then meet at the ground of the highest ranked side in the Final, with the winner qualifying for the UEFA Europa League. |
Затем победители встречаются на площадке самой высокоранговой команды в финале, а победитель проходит квалификацию в Лигу Европы УЕФА. |
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств. |
|
Based on 1996 expenditures, the reserve level would be at $18.6 million. |
Исходя из объема расходов за 1996 год, размер резерва составил бы 18,6 млн. долл. США. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output? |
Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий? |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
The vast majority of this expenditure, around 70 per cent, is related to transportation costs. |
Основная часть этих расходов - приблизительно 70 процентов - связана с затратами на транспортировку. |
Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs. |
Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества. |
As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue. |
Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления. |
United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million. |
Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов. |
Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget. |
Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета. |
Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise. |
Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут. |
Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient. |
Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
There are many examples of cyber-infiltration that fall short of that designation, qualifying rather as nuisance activities or even garden-variety espionage. |
Есть много примеров кибер-проникновений, которые не соответствуют определению нападения, а являются скорее беспокоящими действиями или даже заурядным шпионажем. |
During a visit to Norway Sir Michael Fallon agreed that the levels of expenditure by EU countries is “not good enough”. |
Во время своего визита в Норвегию сэр Майкл Фэллон согласился с тем, что уровень расходов на оборону в европейских странах «недостаточно высокий». |
You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account. |
Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет. |
It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003. |
В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год. |
My auditors discovered unaccounted expenditures coming out of Smallville. |
Мои аудиторы обнаружили несколько незарегистрированных затрат на смоллвилльском заводе. |
We're supposed to talk about all expenditures, Lloyd. We are on a very tight budget. |
Мы же решили обсуждать затраты, у нас очень напряженный бюджет. |
Директор ищет способы снизить расходы, а не увеличить их. |
|
Which I'm confident you learned from animal planet, therefore qualifying you as my second chair. |
О чем, я уверена, ты узнал из Энимал планет, поэтому квалифицирую тебя как помощника. |
LEAP provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs. |
LEAP предоставляет деньги на компенсацию сотрудникам местных профсоюзов, которые записываются на квалификационные программы изучения труда. |
The Epicurean seeks to gratify his desires with the least expenditure of passion and effort. |
Эпикурейец стремится удовлетворить свои желания с наименьшей затратой страсти и усилий. |
This does imply, however, that in situations where national-currency expenditures would be tax-deductible, LETS must be as well. |
Однако это означает, что в ситуациях, когда расходы в национальной валюте будут облагаться налогом, LETS также должны быть облагаемы налогом. |
Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power. |
Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире. |
Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging. |
Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов. |
It ranks fifth among OECD countries for the total expenditure on educational institutions as a percentage of GDP. |
Она занимает пятое место среди стран ОЭСР по общему объему расходов на образовательные учреждения в процентах от ВВП. |
Qualifying points for Team Europe were awarded weekly to the top-10 finishers at official LET events. |
Квалификационные баллы для команды Европы были вручены еженедельный топ-10 отделочники на официальные мероприятия. |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
These rockets entered production in the early to mid-1990s to support the Space Station, but were later canceled to save money after the expenditure of $2.2 billion. |
Эти ракеты поступили в производство в начале-середине 1990-х годов, чтобы поддержать космическую станцию, но позже были отменены, чтобы сэкономить деньги после расходов в размере 2,2 миллиарда долларов. |
Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks. |
Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки. |
Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer. |
Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов. |
Matt Halliday surprised for A1 Team New Zealand, setting the second quickest time, which was good enough to see him nominated for qualifying. |
Мэтт Холлидей удивил команду A1 New Zealand, установив второе самое быстрое время,что было достаточно хорошо, чтобы увидеть его номинированным на квалификацию. |
The second list presents this as a share of the general government expenditure. |
Во втором перечне это представлено как доля общегосударственных расходов. |
Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government. |
Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства. |
The main qualifying process started in March 2019, instead of immediately in September 2018 following the 2018 FIFA World Cup, and ended in November 2019. |
Основной отборочный процесс начался в марте 2019 года, а не сразу в сентябре 2018 года после чемпионата мира по футболу 2018 года, и завершился в ноябре 2019 года. |
There were three qualifying sessions to form the grid for the race. |
Было проведено три отборочных сессии, чтобы сформировать сетку для гонки. |
A meeting at Michaelmas 1790 saw Walker speak forcefully for expenditure on medical assistants. |
Встреча в Михайлов день 1790 видела, что Уолкер говорить убедительно для расходов на медицинские специалисты. |
Below is the schedule of the UEFA Euro 2020 qualifying campaign. |
Ниже приводится расписание отборочной кампании УЕФА на Евро-2020. |
In February 1914, he competed in the officer's pentathlon, taking third place and qualifying for the 1916 Olympics. |
В феврале 1914 года он участвовал в офицерском пятиборье, заняв третье место и получив квалификацию на Олимпиаду 1916 года. |
Typically visual inspection is broken down into different categories or groups for the qualifying inspection criteria. |
Как правило, визуальный контроль разбивается на различные категории или группы по квалификационным критериям контроля. |
In the United States, the Energy Star label is also shown on the Energy Guide appliance label of qualifying products. |
В Соединенных Штатах, маркировка энергетических Star на руководство энергетическую маркировку бытовой электронике. |
This means that EU spending replaces national expenditure to a large extent. |
Это означает, что расходы ЕС в значительной степени замещают национальные расходы. |
She would have needed a near personal best to reach the final as the second qualifying time in her semi was 12.85. |
Ей понадобилось бы почти личное лучшее, чтобы выйти в финал, поскольку второе квалификационное время в ее полуфинале было 12,85. |
According to the UAE government, total expenditures on health care from 1996 to 2003 were US$436 million. |
По данным правительства ОАЭ, общие расходы на здравоохранение с 1996 по 2003 год составили 436 миллионов долларов США. |
Attempts to reduce the expenditures of Polish budget were vain – all the money gained went to conduct war with the USSR. |
Попытки сократить расходы польского бюджета оказались тщетными – все вырученные деньги пошли на ведение войны с СССР. |
The government struggled to cut expenditures, and as a result often came into conflict with the Sejm. |
Правительство изо всех сил пыталось сократить расходы и в результате часто вступало в конфликт с Сеймом. |
Only the hosts received an automatic qualification spot, with the other 23 teams qualifying through a qualification tournament. |
Только хозяева получили автоматическое квалификационное место,а остальные 23 команды прошли квалификационный турнир. |
State law requires qualifying to reopen if a candidate dies before the election is held. |
Закон штата требует, чтобы квалификация возобновлялась, если кандидат умирает до проведения выборов. |
In some leagues, playoffs or qualifying rounds are also used to determine rankings. |
В некоторых лигах плей-офф или отборочные раунды также используются для определения рейтинга. |
Neil Robertson failed to show up for his qualifying match, as he accidentally drove to Barnsley, Gloucestershire. |
Нил Робертсон не явился на свой отборочный матч, так как случайно поехал в Барнсли, графство Глостершир. |
For example, those who enter later would have to invest more expenditure in order to encourage customers away from early entrants. |
Например, те, кто приходит позже, должны были бы инвестировать больше средств, чтобы побудить клиентов уйти от ранних участников. |
Organic water pollution is a better indicator of infant mortality than health expenditures per capita. |
Органическое загрязнение воды является лучшим показателем младенческой смертности, чем расходы на здравоохранение на душу населения. |
The NASCAR Xfinity Series will run practice on Friday, followed by qualifying a few hours before the race on Saturday. |
Серия NASCAR Xfinity будет проходить тренировку в пятницу, а затем квалификацию за несколько часов до гонки в субботу. |
The qualifying round consists of over 300 competitors, running an obstacle course strongly influenced by Sasuke's First Stage. |
Отборочный раунд состоит из более чем 300 участников, бегущих по полосе препятствий, на которую сильно повлиял первый этап Саске. |
Team USA went 10–0, winning the gold medal and qualifying for the 2008 Olympics in Beijing, China. |
Сборная США со счетом 10: 0 выиграла золотую медаль и прошла квалификацию на Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualifying expenditure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualifying expenditure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualifying, expenditure , а также произношение и транскрипцию к «qualifying expenditure». Также, к фразе «qualifying expenditure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
