Realizing their potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
structure realizing - структура реализации
while realizing - при реализации
in realizing - в реализации
by realizing - путем реализации
realizing the fact - понимая тот факт,
towards realizing - на пути к реализации
realizing results - реализующие результаты
realizing the right to development - реализации права на развитие
the purpose of realizing - целью реализации
realizing the future - понимая будущее
Синонимы к realizing: grasp, comprehend, understand, recognize, suss, get (the message), be/become aware of (the fact that), latch on to, work out, discern
Антонимы к realizing: losing, neglecting, ignoring, failing
Значение realizing: present participle of realize.
their money - их деньги
their membership - их членство
their goods - их товары
their brains - их мозг
their beloved - их любимая
their measurements - их измерение
one of their - один из их
for their acts - за свои действия
their own initiatives - их собственные инициативы
their institutional capacity - их институциональный потенциал
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
productive potential - производственный потенциал
a potential liability - потенциальная ответственность
potential possibilities - потенциальные возможности
actual potential - реальный потенциал
networking potential - сетевой потенциал
potential travellers - потенциальные путешественники
potential sensitivity - потенциальная чувствительность
potential strength - потенциальная сила
have some potential - есть некоторый потенциал
reach your potential - реализовать свой потенциал
Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality
Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
Youth are a significant asset for meeting development and peace goals, and volunteerism is a significant channel for realizing their potential. |
Молодежь представляет собой существенный актив в достижении целей в области развития и мира, а добровольчество — это важное средство для реализации их потенциала. |
Someone's finally realizing my full potential, and it's not me! |
Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна! |
The Buffalo extension was a burden, never realizing any earning potential. |
Расширение Буффало было обузой, никогда не реализующей никакого потенциала заработка. |
Realizing the business potential, the two raised $15,000 over the 1994 Christmas break and purchased an Apple Internet Server. |
Осознав свой бизнес-потенциал, эти двое собрали 15 000 долларов за рождественские каникулы 1994 года и купили интернет-сервер Apple. |
That's someone who keeps you from being your true self, realizing your full potential. |
Это тот, кто не позволяет тебе быть собой, осознать свой потенциал. |
Это два важных компонента для реализации нашего заработного потенциала. |
|
According to the World Economic Forum, internal trade is the greatest opportunity for realizing Africa's economic growth potential. |
По мнению Всемирного экономического форума, внутренняя торговля является самой большой возможностью для реализации потенциала экономического роста Африки. |
Young minds realizing their full potential. |
Молодые умы реализуют свой потенциал. |
The Eddies... they're all about realizing your personal potential. |
Суть Эддисов... в том чтобы понять свой собственный потенциал. |
With a view to realizing the potential of my inheritance. |
С учетом осознания истинного потенциала своего наследства. |
Petrarch was a devout Catholic and did not see a conflict between realizing humanity's potential and having religious faith. |
Петрарка был набожным католиком и не видел противоречия между реализацией потенциала человечества и наличием религиозной веры. |
He used to be a slacker, but now he's realizing his full potential, but at what cost? |
Раньше он был бездельником, но теперь реализовывает весь свой потенциал, но какой ценой? |
Realizing that Carter will remain dead if she ends the loop, Tree hangs herself. |
Понимая, что Картер останется мертвым, если она закончит петлю, три вешается. |
Realizing that they could not resist without foreign support, they acknowledged Peter and Constance as their king and queen. |
Понимая, что без иностранной поддержки им не устоять, они признали Петра и Констанцию своими королем и королевой. |
We have to judge our work for its potential poverty porn pitfalls. |
Мы должны проверять нашу работу на наличие спекуляций на злобу дня. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
А теперь пришло осознание того, что он может вообще не вернуться. |
|
The potential demand for unleaded petrol depends on the share of the vehicle fleet that can operate on unleaded petrol. |
Потенциальный спрос на неэтилированный бензин зависит от доли транспортных средств, которые могут заправляться неэтилированным бензином. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
These policies would aim at realizing the constituent rights such that specific sectoral policies are harmonized with appropriate macro policies. |
Цель этих директивных мер заключалась бы в реализации составляющих прав таким образом, чтобы политика в конкретных отраслях гармонировала бы с надлежащей макроэкономической политикой. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
Модели карьеры, возможные пути развития карьеры и пункты перехода. |
|
It may well be the toughest challenge Xi faces in realizing what he calls the “China Dream.” |
Возможно, это будет самая трудная задача для Си Цзиньпина, когда он будет работать над воплощением в жизнь провозглашённой им «Китайской мечты». |
“He could see a practical means for realizing complex ideas.” |
— Он умел отыскивать практические средства для реализации сложнейших идей». |
Changing your attitude, realizing that you deserve someone because you're so lovable and great. |
Меняешь свои взгляды, понимая, что ты заслуживаешь кого-то, потому что ты такая привлекательная и замечательная. |
Insofar as realizing something I should have realized a long time ago... |
Поскольку я осознал кое-что, что следовало осознать ещё давно.... |
I wonder, is there a medical explanation for that, or is it just people stupidly repeating old behavior and not realizing it? |
Интересно, есть ли медицинское объяснение этому или люди по глупости повторяют свои прошлые действия, сами не осознавая этого. |
I will pass over the impropriety of your appearing publicly while in mourning, realizing your warm desire to be of assistance to the hospital. |
Я готова поглядеть сквозь пальцы на твое появление в обществе до истечения срока траура, понимая, что это было продиктовано горячим желанием внести свою лепту в дело помощи госпиталю. |
I have submitted to Nat Geo 14 times before I realizing I didn't have the eye. |
Я отправлял свои снимки в National Geographic 14 раз, до того как понял, что у меня нет особого видения. |
I'm realizing I know nothing about the logistics of how to start an underground dance competition, but someone here will. |
Я понимаю, что ничего не знаю о логистике организации подпольного танцевального турнира, но кто-нибудь точно подскажет. |
Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью. |
|
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
Yet realizing he had become the source of her knowledge about everything she couldn't find in books, he knew her too well to give her any hint of his embarrassment or discomfort. |
Но он понял, что стал для Мэгги источником сведений обо всем, чего не найти в книгах, и, слишком хорошо зная ее характер, ни намеком не выдал неловкости и смущения. |
Это место просто кишит потенциальными пятнами! |
|
And I hate myself for only realizing this now and for taking and taking from you without giving anything back. |
Ненавижу себя за то, что понял это только сейчас. За то, что я брал у тебя, ничего не давая взамен. |
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business. |
Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом. |
I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify. |
У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок. |
А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв. |
|
Langdon asked, realizing he had no idea where he was headed. |
Только сейчас до него дошло, что он так и не знает, куда они направляются. |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde. |
Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом. |
Superman, furious, takes Bizarro's corpse to Luthor to run tests, not realizing his ally's complicity. |
Супермен, разъяренный, берет труп Бизарро к Лютору, чтобы провести тесты, не понимая соучастия своего союзника. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity. |
Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность. |
What position they hold about her changing the dysnasty name to her future husbands name, and that of her potential children and heirs. |
Какую позицию они занимают по поводу того, что она сменила фамилию диснасти на фамилию своих будущих мужей, а также своих потенциальных детей и наследников. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
Studies show that sleep restriction has great potential in the treatment of depression. |
Исследования показывают, что ограничение сна имеет большой потенциал в лечении депрессии. |
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
Sauron, realizing he could not defeat the Númenóreans with military strength, surrendered. |
Саурон, понимая, что он не может победить нуменорцев с военной силой, сдался. |
The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. |
Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии. |
According to Moore and Rose, it is better to address potential problems of deregulation directly instead of regulating the number of taxi licences. |
По мнению Мура и Роуза, лучше решать потенциальные проблемы дерегулирования напрямую, а не регулировать количество лицензий на такси. |
The first step towards realizing the free movement of workers was the Council Regulation no. 15 of 1961, which entered into force on 1 September 1961. |
Первым шагом к осуществлению свободного передвижения трудящихся стало постановление Совета № 15 от 1961 года, которое вступило в силу 1 сентября 1961 года. |
This can be seen by realizing that while distance is always strictly increasing, displacement can increase or decrease in magnitude as well as change direction. |
Это можно увидеть, осознав, что в то время как расстояние всегда строго увеличивается, смещение может увеличиваться или уменьшаться по величине, а также изменять направление. |
Лукас уходит, понимая, что Крэнгл сошел с ума. |
|
His research has shown the probability of Super Intellect realizing itself as Global Intelligence on Earth. |
Его исследования показали вероятность того, что суперинтеллект осознает себя как глобальный интеллект на Земле. |
Realizing what the witch's riddle meant, Merida places the fixed tapestry over Elinor and reconciles with her mother. |
Поняв, что означает загадка ведьмы, Мерида накрыла Элинор неподвижным гобеленом и примирилась с матерью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realizing their potential».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realizing their potential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realizing, their, potential , а также произношение и транскрипцию к «realizing their potential». Также, к фразе «realizing their potential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
