Regretted the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are to be regretted - которые к сожалению
have never regretted - ни разу не пожалел
it is regretted - он сожалел
she regretted - пожалела
regretted it - пожалела
regretted the fact that - выражает сожаление по поводу того, что
it is regretted that - он сожалеет о том,
is to be regretted - К сожалению
regretted that it - сожалеет о том,
delegations regretted that - делегации выразили сожаление, что
Синонимы к regretted: lamented, deplored, rued, lament, deplore, mourned, sorrowed, mourn, grieved, bewailed
Антонимы к regretted: joyed, no remorse, praised, welcomed, applaud, bliss, calm, cheer, cheering, comfort
Значение regretted: Regret is the emotion of wishing one had made a different decision in the past, because the consequences of the decision were unfavorable.
any difference between the proceeds and the redemption value - разница между доходами и стоимостью погашения
get to the bottom of the problem - добраться до сути проблемы
in the middle of the living room - в середине гостиной
it is the responsibility of the government - это ответственность правительства
on the other side of the table - с другой стороны стола
the most powerful being in the universe - самое могущественное существо во вселенной
be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
the european museum of the year award - Европейский музей года премии
the following table shows the distribution - Следующая таблица показывает распределение
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
alerted by the fact - насторожил тот факт
concealed the fact that - скрывала тот факт, что
unaware of the fact - не знают о том,
was confirmed by the fact that - было подтверждено тем фактом, что
yet this fact - однако этот факт
due to the fact that we - в связи с тем, что мы
was aware of the fact that - было известно о том, что
he welcomed the fact - он приветствует тот факт,
affected by the fact - влияет тот факт,
due to this fact - в связи с этим фактом
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
predicate that - предикат
sais that - саис что
manually that - вручную, что
unlikely that - маловероятно, что
that depends - это зависит от
absurd that - абсурдно, что
that timing - что сроки
cover that - крышка, что
that equals - что равняется
that we have that - что мы имеем, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Next to the fact that this was not the case, I regretted not being able to meet him in the club lounge. |
На втором месте было то, что я не смог встретиться с Биллом в клубной гостиной. |
Before his death, Smyth regretted the fact that he baptized himself, and wrote a letter of apology. |
Перед смертью Смит пожалел о том, что крестился, и написал письмо с извинениями. |
Belarus also regretted the fact that Belgium had rejected a recommendation to prevent acts of xenophobia and racial intolerance. |
Беларусь также с сожалением отметила тот факт, что Бельгия отклонила рекомендацию о предотвращении актов ксенофобии и проявлений расовой нетерпимости. |
In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs. |
По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
In fact, if you're both not careful and nurturing, that love can... |
Фактически, если вы оба не будете осторожны и заботливы, эта любовь может... |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
The luncheon was not in any way remarkable, but one must take into consideration the fact that produce is brought here from afar. |
Завтрак ничем особенным не отличался, но надо принять в расчет, что продукты сюда везут издалека. |
In fact, the uproar of radios, traffic noises, the signs and people lulled him. |
Рев радио, шум уличного движения, мелькание рекламы и суета толпы фактически даже убаюкивали его. |
The fact that her heart rate went back to normal when we stopped the meds pretty much... |
Тот факт, что показатели сердца вернулись к норме, когда мы остановили лечение, скорее всего... |
They know too of the fact that we have scholarship benefits. |
Они также знают, что у нас есть учебные стипендии. |
Norda regretted the cheese and bread she had eaten for supper, and the goblet of red wine with which she had washed it down. |
Зря она наелась за ужином хлеба с сыром и напилась красного вина. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass. |
Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника. |
Она училась в нашей школе, в одном классе с тобой. |
|
Таким достойным, что ты позволила ему сидеть на нашей скамье в церкви. |
|
The old men blanched, and Vittoria immediately regretted her words. |
Лица кардиналов побелели, и Виттория тут же пожалела о произнесенных сгоряча словах. |
You made a choice to leave Paris once, and you regretted it. |
Ты однажды принял решение оставить Париж и пожалел об этом. |
In fact, when you're a climbing fanatic, you only want to climb! |
Реально, если вы фанатик - то хотите только лазать! |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
The delay of the deportation is also sometimes caused by the fact that there is no frequent air connection with some countries. |
Задержки с депортацией порой обусловлены также отсутствием достаточно частного воздушного сообщения с некоторыми странами. |
И он не отвечает на звонки и мейлы. |
|
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The main structural difficulty lies in the fact that the IT specialists of INSEE are spread out in five computing centres situated in five different cities. |
Главная структурная трудность заключается в том, что специалисты в области ИТ НИСЭИ рассредоточены по пяти информационно-вычислительным центрам, расположенным в пяти различных городах. |
Preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact. |
Превентивные меры помогают избегать человеческих жертв и облегчать страдания людей, а в конечном счете вполне может оказаться, что они будут более эффективными с точки зрения затрат, нежели меры реагирования на уже возникшие ситуации. |
The Islamic Republic of Iran is, today, considered as a member of the nuclear fuel producing countries and this is an undeniable fact. |
Сегодня Исламская Республика Иран считается одной из стран, производящих ядерное топливо, и это является неопровержимым фактом. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
The fact that he's happy and well-adjusted is due to nine years of my influence. |
Тот факт, что он счастлив и хорошо воспитан, это результат моего влияния в течение 9 лет. |
It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development. |
В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию. |
The actual fact is that the GC side were then many steps ahead. |
На самом же деле на много шагов с опережением шла сторона киприотов-греков. |
Savings under rations were due to the fact that actual cost was lower than the original estimate. |
Экономия по статье расходов на пайки была обусловлена тем фактом, что фактические расходы были ниже первоначально предусмотренных сметой. |
It's a scientific fact - dirt mixed with sweat makes you waterproof. |
Вот научный факт: смесь грязи с потом делает тебя водонепроницаемым. |
Малоизвестный факт, я терпеть их не могу. |
|
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
На самом деле, не думаю, что меня что-то, когда-то в жизни так волновало. |
Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him. |
И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему. |
When we meet in ISSP’s offices, in fact, the next wave of the digital invasion is already under way. |
Как раз во время встречи с Ясинским на Украине идет новая волна цифрового вторжения. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
The term comes from the fact that at one time, people thought all swans were white, but it only took the discovery of one black swan to disprove that theory. |
Термин происходит от того, что в свое время, люди думали, что все лебеди белые, но достаточно было открытия одного черного лебедя, чтобы опровергнуть эту теорию. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
And whether he says it or not, he's banking on the fact that you are gonna think this is a victimless crime, but if you acquit him, you are giving permission to everyone to say... |
И что бы он ни говорил, он полагается на тот факт, что вы подумаете, будто это преступление без жертв, но если вы оправдаете его, вы разрешите каждому сказать... |
Have you regretted... participating in such a thing? |
Вы сожалеете... что ввязались во все это? |
At this moment I cannot say that I was much overjoyed at my deliverance, but I cannot say either that I regretted it, for my feelings were too upset. |
В эту минуту не могу сказать, чтоб я обрадовался своему избавлению, не скажу однако ж, чтоб я о нем и сожалел. Чувствования мои были слишком смутны. |
Once again she regretted her nominal faithlessness, and raged at him in her heart for his indifference. |
Она снова горько пожалела о своей ненужной измене, снова пришла в ярость от его равнодушия. |
Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since. |
В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до сих пор. |
Whatever her family might think of her marriage, she herself never regretted it. |
Какого бы мнения ни была ее родня об этом браке, она сама никогда не раскаивалась. |
He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to. |
Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя. |
She even let this out to me, though at other times she regretted it, and went back on her words. |
Она даже и проговаривалась передо мной, хотя в другие разы раскаивалась и отпиралась от слов своих. |
Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world. |
Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире. |
However that may be, I have never regretted that cowardice is not optional with me. |
Во всяком случае, я никогда не сожалел, что трусость не является принадлежностью моей натуры. |
How many a man has committed himself on short acquaintance and regretted it for the rest of his life? |
Сколько мужчин на основании поверхностного знакомства связали себя и каялись после всю жизнь! |
I have prevented his encountering the inconveniences and perhaps dangers of so long a journey, yet how often have I regretted not being able to perform it myself! |
Я не хочу, чтобы он подвергался неудобствам, быть может даже опасностям, столь долгого пути, но как часто я сожалела, что сама не могу его проделать! |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
In a 2019 interview, he stated that he regretted that this meant he could not film a close up of Robbins' face as he climbed down out of the hole from his cell. |
В интервью 2019 года он заявил, что сожалеет, что это означает, что он не может снять крупным планом лицо Роббинса, когда он вылезал из отверстия своей камеры. |
Aurangzeb regretted this and harboured feelings that Shikoh had manipulated the situation to serve his own ends. |
Аурангзеб сожалел об этом и лелеял чувство, что Шико манипулировал ситуацией, чтобы служить своим собственным целям. |
In attacking the problem again I almost regretted that the struggle was soon to end. |
Снова приступая к проблеме, я почти сожалел, что борьба скоро закончится. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regretted the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regretted the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regretted, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «regretted the fact that». Также, к фразе «regretted the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
