Remaining part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- remaining part [rɪˈmeɪnɪŋ pɑːt] сущ
- остальная часть, оставшаяся часть(other part, remainder)
- остающаяся часть
- сохранившаяся часть
-
only remaining - только оставшиеся
remaining amount - оставшееся количество
remaining radioactive isotope - оставшийся радиоактивный изотоп
remaining available resource - остающийся в наличие ресурс
remaining partner - сохранившийся партнер
remaining life expectancy - ожидаемая продолжительность жизни
remaining sum - оставшаяся сумма
remaining time - оставшееся время
remaining stock - оставшийся запас
remaining money - оставшиеся деньги
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
part with - расставаться с
main part - Главная часть
act a part - действовать частью
solo part - сольная партия
common part convergence sub-layer - подуровень сходимости общей части
bear a part in - принимать участие
simulated wood part - деталь, выполненная как имитация деревянной
make a part hereof - составлять часть настоящего документа
stacked drying part - ярусная сушильная часть
part of this window - часть этого окна
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
remainder, rest, residue, remains, balance, remnant, remnants, remainders, residues, remaining number, remaining share, residuum, rests, excess, leftovers, others, surplus, continuing part, difference, extra
The lower part of the large intestine also extracts any remaining usable water and then removes solid waste. |
Нижняя часть толстого кишечника также извлекает всю оставшуюся пригодную для использования воду, а затем удаляет твердые отходы. |
The remaining part of the Zoar Bible Christian Church, built in 1855, is the small cemetery. |
Оставшаяся часть христианской церкви Zoar Bible, построенной в 1855 году, представляет собой небольшое кладбище. |
The remaining forces managed to withdraw from the Tuchola Forest and on September 5, became part of the Operational Group of General Juliusz Drapella. |
Оставшиеся силы сумели выйти из Тухольского леса и 5 сентября вошли в состав оперативной группы генерала Юлиуша Драпеллы. |
It is the remaining part of the Ex-Cistercian Doberan Abbey, dedicated in 1368. |
Это оставшаяся часть бывшего цистерцианского аббатства Доберан, посвященного в 1368 году. |
May be triggered by pressure on the remaining part of the limb or emotional stress. |
Может быть вызвано давлением на оставшуюся часть конечности или эмоциональным напряжением. |
The remaining part of the body continuing aft of the anus forms a tail with vertebrae and spinal cord, but no gut. |
Оставшаяся часть тела, продолжающаяся за анусом, образует хвост с позвонками и спинным мозгом, но без кишечника. |
During its formation, the Earth lost a significant part of its initial mass, with a nucleus of the heavier rocky elements of the protoplanetary disk remaining. |
Во время своего формирования Земля потеряла значительную часть своей первоначальной массы, при этом ядро более тяжелых скальных элементов протопланетного диска осталось. |
After filming had completed, the remaining Ultralites were returned to Michigan as part of GM's concept vehicle fleet. |
После завершения съемок оставшиеся Ультралайты были возвращены в Мичиган в составе концепт-парка GM. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
The first part ended with the Terminalia on the 23rd, which was considered the end of the religious year, and the five remaining days formed the second part. |
Первая часть завершалась окончанием 23-го числа, которое считалось концом религиозного года, а оставшиеся пять дней составляли вторую часть. |
Other members of the Aries Project, mistaking Miles and Luna for doctors, expect them to clone the leader from this single remaining part. |
Другие участники проекта Овен, ошибочно принимая Майлза и Луну за врачей, ожидают, что они клонируют лидера из этой единственной оставшейся части. |
The remaining part of the meeting was more subdued and less festive in nature. |
Остальная часть заседания была смята и носила менее торжественный характер. |
The remaining part of the circumference of the head is rough, for the attachment of muscles and ligaments. |
Остальная часть окружности головы грубая, для прикрепления мышц и связок. |
Мешочек-это оставшаяся часть вентрального компонента. |
|
In 2013, it was reported that the remaining part of the trunk was uprooted and stolen, allegedly to serve as firewood. |
В 2013 году сообщалось, что оставшаяся часть ствола была выкорчевана и украдена, якобы для того, чтобы служить дровами. |
The remaining $30,000 are used to purchase part ownership of the diner to help Han pay off his debts from gambling on women's tennis. |
Оставшиеся 30 000 долларов идут на покупку части собственности закусочной, чтобы помочь Хану погасить свои долги от азартных игр в женский теннис. |
Built of soft sandstone, the tower – the only remaining part of the pre-Reformation church – is very weathered, and has been partially refaced. |
Построенная из мягкого песчаника, башня-единственная оставшаяся часть дореформенной церкви-сильно обветшала и была частично перестроена. |
Since around 2012, an area within the remaining part of the Hambach Forest has been occupied by environmentalists to prevent its planned destruction by RWE. |
Примерно с 2012 года часть оставшейся части Хамбачского леса была занята экологами, чтобы предотвратить его запланированное уничтожение компанией RWE. |
For its part, the U.S. government released the last three remaining members of the Cuban Five. |
Со своей стороны, правительство США освободило последних трех оставшихся членов кубинской пятерки. |
Soot had smudged some of the hanging glass remaining in the side part of the window frame. |
Сажа была на стекле, сохранившемся в нижней части оконной рамы. |
He migrated to Tasmania to live the remaining part of his life with the intention of translating the Pali Canon into English language. |
Он переселился в Тасманию, чтобы прожить оставшуюся часть своей жизни с намерением перевести Палийский канон на английский язык. |
Innes took part, along with the remaining Monty Python members, in the 2002 Concert for George, in memory of George Harrison. |
Иннес принял участие вместе с остальными участниками Monty Python в концерте 2002 года для Джорджа, посвященном памяти Джорджа Харрисона. |
The remaining part of the body continuing after the anus forms a tail with vertebrae and spinal cord, but no gut. |
Оставшаяся часть тела, продолжающаяся после ануса, образует хвост с позвонками и спинным мозгом, но без кишечника. |
Since only a small part of the union held these beliefs, the remaining members were relied upon to discipline their colleagues. |
Поскольку только небольшая часть членов профсоюза придерживалась этих убеждений,остальные члены должны были дисциплинировать своих коллег. |
The bulk of the document offers justifications for slavery saying that remaining a part of the United States would jeopardize the security of the two. |
Основная часть документа предлагает оправдания рабства, говоря, что сохранение части Соединенных Штатов поставит под угрозу безопасность этих двух стран. |
A long-wheelbase edition of the remaining Six was added for 1936 and would remain a part of the lineup for many years. |
Длиннобазное издание оставшихся шести машин было добавлено в 1936 году и останется частью линейки в течение многих лет. |
The remaining and lower part of the hall was filled with guards, holding partisans, and with other attendants whom curiosity had drawn thither, to see at once a Grand Master and a Jewish sorceress. |
По всему залу стояла стража, вооруженная бердышами, и толпилось множество народа, собравшегося поглазеть на гроссмейстера и на колдунью-еврейку. |
The remaining part of the Roman Empire, in the eastern Mediterranean, continued as what came to be called the Byzantine Empire. |
Оставшаяся часть Римской Империи, расположенная в Восточном Средиземноморье, продолжала существовать в качестве так называемой Византийской империи. |
The cavea was enclosed in a rectangular-shaped wall including the remaining southern part. |
Пещера была заключена в прямоугольную стену, включающую в себя оставшуюся южную часть. |
However, these remaining stations are all being retrofitted by Kaba as part of the Sha Tin to Central Link project. |
Однако все эти оставшиеся станции переоснащаются компанией Kaba в рамках проекта Sha Tin to Central Link. |
We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis. |
Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез. |
Due to Part XI, the United States refused to ratify the UNCLOS, although it expressed agreement with the remaining provisions of the Convention. |
В связи с частью XI Соединенные Штаты отказались ратифицировать ЮНКЛОС, хотя и выразили согласие с остальными положениями Конвенции. |
Although remaining part of the F-Series range, the medium-duty trucks shared only the cab and interior with the F-Series pickup trucks. |
Однако по мере развития технологии чип-на-чипекарты генома млекопитающих с высоким разрешением должны стать достижимыми. |
For the most part, instances of discrimination and harassment are clearly designed to intimidate remaining ethnic minorities or political opposition figures. |
Большей частью акты дискриминации и беспокоящих действий явно направлены на запугивание оставшихся этнических меньшинств или деятелей политической оппозиции. |
The remaining part about Speed Scrabble doesn't even match the version in the other article. |
Оставшаяся часть о скорости Scrabble даже не соответствует версии в другой статье. |
In August 2009, Tokyopop announced that the remaining volumes would be released online, as part of their new online manga program. |
В августе 2009 года Tokyopop объявила, что оставшиеся тома будут выпущены онлайн, как часть их новой онлайн-программы манги. |
The remaining family spend their last summer in the country, where part of the house is requisitioned as a sanatorium. |
Оставшаяся семья проводит свое последнее лето в деревне, где часть дома реквизируется под санаторий. |
From that part, the remaining ribs diminished, till the tenth and last only spanned five feet and some inches. |
Остальные ребра последовательно уменьшались, оканчиваясь десятым и последним, имевшим всего только пять футов с небольшим. |
Part of the net primary production, or the remaining carbon absorbed by the biosphere, is emitted back into the atmosphere through fires and heterotrophic respiration. |
Часть чистого первичного производства, или оставшийся углерод, поглощенный биосферой, выбрасывается обратно в атмосферу через пожары и гетеротрофное дыхание. |
In 2003, Comedy Central became part of MTV Networks after Viacom's acquisition of the remaining shares of the latter from Time Warner. |
В 2003 году, Камеди Централ стала частью сети MTV компании Viacom после приобретения оставшихся акций последней с Тайм Уорнер. |
This image contains all raw data for the remaining part of the workflow. |
Этот образ содержит все необработанные данные для оставшейся части рабочего процесса. |
Very poor editing by whoever did this, erasing out the middle part of the statement leaves the remaining words not make any sense. |
Очень плохое редактирование тем, кто это сделал, стирание средней части заявления оставляет оставшиеся слова не имеющими никакого смысла. |
The remaining part of the house was finally demolished in 2000 and a number of new houses built in its place. |
Оставшаяся часть дома была окончательно снесена в 2000 году, и на ее месте был построен ряд новых домов. |
With the remaining part, they could make a shell to protect them from future falls. |
Из оставшихся бинтов, они могли бы сделать защитные повязки. |
A large part of the estate became a nature reserve in 1964, with The Grove remaining in private ownership standing in 7 acres. |
Большая часть усадьбы стала природным заповедником в 1964 году, а оставшаяся в частной собственности Роща занимала 7 гектаров. |
The best part is their remaining mineral composite is 80 percent lead, zero EM penetration. |
А главное, что минеральный композит на 80 процентов свинец, нулевое проникновение электромагнитных волн. |
Remaining in DC Comics continuity, this Bizarro continued to make semi-regular guest appearances that firmly established the character as part of the Superman mythos. |
Оставаясь в непрерывности DC Comics, этот Бизарро продолжал делать полурегулярные гостевые выступления, которые прочно утвердили персонажа как часть мифов о Супермене. |
Samuel left part of the army at the foot of the mountains and led the remaining soldiers to besiege the coastal fortress of Ulcinj. |
Самуил оставил часть армии у подножия гор и повел оставшихся солдат осаждать прибрежную крепость Улцинь. |
The remaining building were renovated as part of the gentrification of the area and prostitution stopped. |
Остальные здания были отремонтированы в рамках облагораживания этого района, и проституция прекратилась. |
Beyond the forest reserves, a great deal of the remaining part of Central African rain forest on well drained soils are old secondary forests. |
За пределами лесных резерватов большая часть оставшейся части дождевых лесов Центральной Африки на хорошо дренированных почвах - это старые вторичные леса. |
President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia. |
Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here. |
Касательно нового бизнеса, она присмотрит здесь за моей долей. |
Глина или глинистый сланец, как правило, обеспечивает оставшиеся компоненты. |
|
This is the part of the show in which all you people at home join in and sing along with us. |
В этой части шоу вы, сидя дома, присоединяетесь и подпеваете нам. |
First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop. |
Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
To know that my father had to resort to ask me help from me, his only remaining son The one who is used to saw in the ranch filled me with sadness. |
Мысль о том, что отец просит помочь меня, единственного сына, оставшегося на ранчо, наполнила меня печалью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, part , а также произношение и транскрипцию к «remaining part». Также, к фразе «remaining part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
