Sacrifice for the greater good - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
make a sacrifice - приносить жертву
with much sacrifice - с большой жертвой
offer a heathen sacrifice - приносить языческую жертву
sacrifice of isaac - жертвоприношение Исаака
animal sacrifice - принесение в жертву животного
atoning sacrifice - искупительная жертва
burnt sacrifice - всесожжение
equal sacrifice principle - принцип равных жертв
fires of sacrifice - жертвенный огонь
law of sacrifice - закон жертвы
Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment
Антонимы к sacrifice: hold, refuse
Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be greater than - быть больше, чем
greater importance - большее значение
to a greater extent - в большей степени
to a greater degree/extent - в большей степени / степени
greater than - больше чем
greater celandine - ластовичная трава
Greater Paris - Большой Париж
Greater London - Большой Лондон
to the greater glory of God - к вящей славе Божией
jackson hole and greater yellowstone visitor center - центр для посетителей Jackson Hole and Greater Yellowstone
Синонимы к greater: best, larger, largest, most, vaster, niftier, neater, keener, groovier, dandier
Антонимы к greater: lesser, poorer, shorter, littler, weaker
Значение greater: comparative form of great: more great.
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
good luck - удачи
good word - хорошее слово
in good time - в удобное время
be on good terms with - быть в хороших отношениях с
good deal - хорошая сделка
in good shape - в хорошей форме
in good faith - добросовестно
good conscience - чистая совесть
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
good eating - хорошая еда
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
I hope that you can see they sacrificed themselves for something greater. |
Надеюсь, ты понимаешь, что они отдали жизни ради чего-то большего. |
The importance lies in sacrifice for the sake of the greater good; Islam considers those practicing Eyaar as abiding by the highest degree of nobility. |
Важность заключается в жертвоприношении во имя высшего блага; ислам считает, что те, кто практикует Эйяар, придерживаются высшей степени благородства. |
I don't relish what happened to him, but sometimes sacrifices are necessary for the greater good. |
Я не нахожу приятным то что произошло с ним, но иногда жертвы необходимы для общего блага. |
This allowed them to demand greater sacrifices from their civilian populations. |
Это позволило им потребовать от гражданского населения больших жертв. |
They were sacrificed for a greater cause... to finally shake this city's blind faith in you. |
Они были принесены в жертву для высшей цели... Чтобы, наконец, встряхнуть вашу слепую веру в этот город. |
If Mr. Hand wishes to make this sacrifice for the greater good... so be it. |
Если мистер Рука хочет принести эту жертву во благо так тому и быть. |
Sacrifices are often made for the greater good. |
Ради больших целей часто приносятся жертвы. |
Benevolent suicide refers to the self sacrifice of one's own life for the sake of the greater good. |
Благожелательное самоубийство относится к самопожертвованию собственной жизни во имя высшего блага. |
However, B stocks are so much safer than C stocks that they may be retained in greater volume without sacrificing proper diversification. |
Однако акции группы В настолько безопаснее, чем акции С, что ими можно владеть в большем количестве, не опасаясь за диверсифицированность. |
No greater act of blasphemy than to sacrifice the boy in the house of God. |
Нет большего богохульства, чем принести его в жертву в храме Божьем. |
Should this sum be greater than zero a fitness gain will result from the sacrifice. |
Если эта сумма будет больше нуля, то в результате жертвоприношения будет получен выигрыш в пригодности. |
However, immediate gratification can be sacrificed for a chance of greater, future pleasure. |
Однако немедленное удовлетворение может быть принесено в жертву шансу большего, будущего удовольствия. |
Studies have shown that people with damage to the Ventromedial Prefrontal Cortex are actually more willing to sacrifice a human life as long as they perceive that it's for some greater good. |
Исследования показывают, что люди с повреждениями в вентромедиальной префронтальной коре с большей готовностью пожертвуют человеческой жизнью во благо других людей. |
When you sacrifice your own personal desires for a greater cause, a greater good, you never die. |
от, кто жертвует своими интересами ради высшей цели, на благо великого, тот не умирает. |
Listen, Dasha, there's no greater happiness than self-sacrifice. |
Слушай, Дарья: нет выше счастья, как собою пожертвовать. |
Я жертвую собой во благо лиги. |
|
Structural reforms, in which certain interests are sacrificed for the greater good, will always be controversial and difficult to execute. |
Структурные реформы, в которых определенные интересы приносятся в жертву ради большего блага, всегда будут спорными и трудными для выполнения. |
Make sacrifices for the greater good. |
Все жертвы служат ради общего блага. |
Я думаю, это та жертва, что я должен был принести давно. |
|
The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen. |
Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today. |
Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем. |
Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue. |
В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
4 harvest girls sacrificed, 4 girls returned, but her friends hijack it, and ours have to stay dead? |
4 девушки жатвы пожертвовали собой, 4 девушки вернулись но ее друзья перехватили ее, и они должны оставаться мертвыми |
Что мы приносим невероятную жертву. |
|
I have no intention of sacrificing myself - it's idiocy sacrificing oneself... |
У меня нет никакого желания приносить себя в жертву! Только идиоты приносят себя в жертву! |
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. |
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение. |
But greater is the necessity to stamp him out and destroy him. |
Но сейчас важнее найти его и уничтожить. |
To commemorate the sacrifice made by the Blood King. |
Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем. |
The reality of being a hero, it's about sacrifice, responsibility, and accountability. |
Реальность становления героем, Приношение себя в жертву, ответственность, и обязательства |
Her selfishness was sacrificing the boy. |
Она приносит мальчика в жертву своему эгоизму. |
Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew. |
Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала. |
Целое больше, чем сумма его частей. |
|
Они заслуживают подобных жертв, какие предлагаешь ты? |
|
Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am. |
Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я. |
Мы все верим во что-то, большее нас самих. |
|
I'm sorry, mam. No liquids greater than three ounces allowed. |
Сожалею, жидкости более ста миллилитров не допускаются. |
What I sacrificed for you would make your blood run cold... if you had any. |
То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах... Если она у тебя есть. |
I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area. |
Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района. |
Jean Valjean had his back turned towards this door, by way of greater security, no doubt. |
Жан Вальжан, видимо для большей предосторожности, повернулся к двери спиной. |
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country. |
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине. |
You have made a sacrifice as well. |
Вы тоже принесли жертву. |
A lot of hard work, made a lot of sacrifices, but loved every minute of it. |
Много тяжелой работы, многим пожертвовала, но любила каждую минуту. |
Both of us made a bunch of sacrifices, baby. |
Мы оба многим пожертвовали, детка. |
You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin |
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину. |
The longer we wait, The greater the chance of being discovered. |
Чем дольше мы ждем, тем выше шансы что нас обнаружат. |
The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system. |
Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения. |
Их жертвуют ради того, что дается легче. |
|
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur. |
Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье. |
But for the greater good of our debauchery here in L.A. |
Но ради высшего блага для нашего кутежа здесь в Л.А. |
Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина |
|
The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno. |
Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Arjuna, Bhima, Nakula, and Sahadeva led armies across the four corners of the world to obtain tributes from all kingdoms for Yudhishthira's sacrifice. |
Арджуна, Бхима, Накула и Сахадева повели армии через все четыре стороны света, чтобы получить дань от всех царств за жертву Юдхиштхиры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sacrifice for the greater good».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sacrifice for the greater good» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sacrifice, for, the, greater, good , а также произношение и транскрипцию к «sacrifice for the greater good». Также, к фразе «sacrifice for the greater good» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
