Safe and harmless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe and harmless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасные и безвредные
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • fail-safe structure - конструкция повышенной живучести

  • safe haven securities - безопасное убежище ценных бумаг

  • safe pedestrian - безопасный пешеходный

  • so safe - так безопасно

  • safe search - безопасный поиск

  • safe isolation - безопасное разделение

  • lack access to safe drinking water - не имеют доступа к безопасной питьевой воде

  • against the safe areas - против безопасных районов

  • must be made safe - должны быть безопасными

  • safe abortion care - безопасный уход за аборт

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- harmless [adjective]

adjective: безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный



Freya thinks the fail-safe can be overcome if the procedure is given a fair chance to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея думает, что защиту программы Зетарка .. можно обойти, если пройти процедуру до конца.

I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

At least my mother and the herd were safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере моя мать и стадо были вне опасности.

Your parents were arguing a lot that fall, and he made you feel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители той осенью постоянно ругались, а с ним ты чувствовала себя в безопасности.

You may allow them to wander anywhere under the Great Dome, for they are harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им разрешается бродить повсюду под Большим Куполом, ибо они совершенно безвредны.

MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

So the EU can never be safe from a rising right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Европа никогда не будет застрахована от роста правых настроений.

I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

Instead of making the world safe for (representative) democracy we then encountered tyrants breeding in the ruins of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы «сделать мир безопасным для (представительной) демократии», мы встретили тиранов, размножающихся на руинах Империи.

Once that shipment hits north Cali, keeping it safe lands on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только груз достигнет северной Калифорнии, содержание его в безопасности ложится на меня

Who has kept the Samana Siddhartha safe from Sansara, from sin, from greed, from foolishness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто уберег саману Сиддхартху от сансары, от греха, от алчности и безумства?

Item number one on the agenda - let's render safe that RPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пункт повестки дня - обезвредить РПГ.

Look, if that's true, then why did the demon ransack your safe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если это так, тогда почему дьявол перерыл твой сейф?

This guy's a skilled forger, safe cracker, lots of panache, and he's only 20 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан исскусен в подделках и взломе, куча понтов, а ему всего 20 лет.

Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния.

The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно.

It is my intention not to sell the land I possess in this neighborhood, but to leave it to you as a safe provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю я продавать не намерен, хочу оставить ее тебе как обеспечение.

It was a harmless Halloween prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин.

Better keep that in a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше спрячь его в надежное место

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность.

The locksmith is almost finished with the safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь практически закончил с ячейкой.

Maybe the kiss was a harmless peck, like when I kiss my aunt Charleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тот поцелуй был легким и невинным, как в тот раз, когда я поцеловала свою тетю Шарлин.

It should be safe and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно должно быть безопасным и надёжным.

This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко?

He had to, to keep our home safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен, чтобы обезопасить наш дом.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

I had to throw away my whole computer just to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться.

In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф.

With Adam locked away, it will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности.

Now, I've got a file at a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у меня припрятано досье на нее в надежном доме.

It is now safe to move about the brownstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дому теперь безопасно передвигаться.

So we're safe from a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы спасены от похмелья.

Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг.

If you're healthy, there's a safe haven up in Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.

Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

Just go, do the job, and come home safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым.

Here-take 100 thalers, as a round sum. The rest will be safe in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот возьмите сто талеров, круглым счетом, -остальное, конечно, не пропадет.

I'm just saying it's better to be safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что лучше обезопаситься, чем потом сожалеть.

People just come here 'cos they wanna feel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят сюда, чтобы почувствовать себя в безопасности.

No, giving that report to Wilden is the opposite of safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отдавая ему дело, ты делаешь обратное

Because I always say, better to be safe, than... contract HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда говорю, лучше быть защищенным, чем заразиться ВИЧ.

Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек.

Ten seconds is a perfectly harmless amount of time For a firewall to be down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если брандмауэр падает на 10 секунд, то это совершенно безопасный отрезок времени.

And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поняли, что белый безопасный порошок попал именно на меня, то сразу запаниковали.

He was a timid, harmless creature, so Paul des Roches did not hesitate to bully him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был кроткий, робкий человек, с которым скрипач Поль позволял себе не стесняться.

They are mostly harmless unless threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном безвредны, если им не угрожают.

Coprinopsis cinerea is harmless to human and animal health under normal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coprinopsis cinerea безвреден для здоровья человека и животных в нормальных условиях.

In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям.

They are cute and harmless in the day but at night, they become large terrifying monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они милые и безобидные днем, но ночью они становятся большими ужасающими монстрами.

Nevertheless, they are generally considered to be very harmless to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они обычно считаются очень безвредными для человека.

This hold harmless provision is significant in years when SS does not increase but that is not the case for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безвредное положение имеет большое значение в те годы, когда СС не увеличивается, но это не относится к 2020 году.

In the novel Mostly Harmless Arthur's daughter Random Frequent Flyer Dent holds him hostage in a London club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска TESS астрономы обнаружили транзиты комет вокруг звезды Beta Pictoris, используя кривую света от TESS.

Thus, victims, thinking it is harmless, unwittingly download Fusob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, жертвы, думая, что это безвредно, невольно загружают Фузоб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe and harmless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe and harmless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, and, harmless , а также произношение и транскрипцию к «safe and harmless». Также, к фразе «safe and harmless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information