Solution meets the requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solution meets the requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение отвечает требованиям
Translate

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- meets [noun]

verb: встречаться, соответствовать, удовлетворять, встречать, собираться, знакомиться, повстречать, сходиться, пересекаться, впадать

noun: встреча, соревнование, место сбора, сбор, спортивная встреча

  • price meets - цена соответствует

  • berlin meets - берлин отвечает

  • meets and surpasses - соответствует и превосходит

  • meets the special needs - удовлетворяет особые потребности

  • meets at least - соответствует по крайней мере,

  • in a manner that meets - таким образом, который отвечает

  • meets for the first time - встречается в первый раз

  • meets my requirements - отвечает моим требованиям

  • meets the description - соответствует описанию

  • meets the approval - встречает одобрение

  • Синонимы к meets: event, match, competition, tournament, game, contest, sports meeting, stumble across/on, run into, bump into

    Антонимы к meets: escort, part, never meet, differ, diverge

    Значение meets: an organized event at which a number of races or other sporting contests are held.

- the [article]

тот

- requirements

требования



Candidates propose and defend an architecture solution to a set of business requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты предлагают и защищают архитектурное решение для набора бизнес-требований.

A combined solution to the requirements was the German LZB system that was presented in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированным решением этих требований стала немецкая система LZB, которая была представлена в 1965 году.

The most cost-effective sustainable solution will often be the solution that best understands - and responds to - the local requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее затратоэффективным экологически устойчивым решением часто оказывается такое решение, которое в наибольшей степени учитывает местные потребности и отвечает им.

Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими.

Solution 4: Check the system requirements for the game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 4. Проверьте требования к системе для игры

It was a solution that fitted the outer facts, but it did not satisfy the psychological requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все.

Usually, we want our new solution not only to be of low rank, but also satisfy other convex constraints due to application requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы хотим, чтобы наше новое решение было не только низкоранговым, но и удовлетворяло другим выпуклым ограничениям, обусловленным требованиями приложения.

Engineers must weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры должны взвесить различные варианты дизайна по своим достоинствам и выбрать решение, которое наилучшим образом соответствует требованиям и потребностям.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

Neighbourhood militia officers have made supporters of extreme right-wing ideologies aware of the requirements of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силами участковых инспекторов организовано доведение до сторонников ультраправой идеологии требований законодательства.

The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы.

Efforts must be deployed in earnest to create the conditions towards realising the two-State solution as envisaged in Security Council resolution 1397.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять реальные усилия по созданию условий для реализации решения о создании двух государств, как это предусмотрено резолюцией 1397 Совета Безопасности.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

That, too, was a discriminatory requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и в этом случае речь идет о требовании дискриминационного характера.

The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

We are, however, working on a solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы работаем над тем, чтобы решить эту проблему.

The government is actively working on a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активно работает над решением проблемы.

There was a solution to this, and from the moment it occurred to me the simple audacity of it made it irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставался единственный выход, и с той секунды, когда он впервые промелькнул в моем сознании, его простота и дерзость сделали соблазн неотразимым.

Reticence such as this is seldom without a cause, nor indeed was ours; for our requirements were those resulting from a life-work distinctly unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная скрытность почти всегда имеет под собой причину, так было и в нашем случае. Наши требования диктовались делом нашей жизни, явно непопулярным у окружающих.

We had not been settled a week before we got an accident victim on the very night of burial, and made it open its eyes with an amazingly rational expression before the solution failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как в наших руках оказалась жертва несчастного случая, которую мы выкопали ночью, после похорон, и, впрыснув раствор, заставили открыть глаза.

Sinitsky agonized over the capricious ending for half an hour, but he couldn't find a good solution. He then decided that it would come to him later on and got down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промучившись полчаса и не выдумав, как поступить с капризным окончанием, Синицкий решил, что конец придет сам собой, и приступил к работе.

Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца.

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

I'd do it myself but having testicles is a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками.

The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации.

It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности.

It concerned itself with the medical requirements of railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась медицинскими требованиями железнодорожных компаний.

A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня.

There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну.

If the goal is to find a single solution, one can show solutions exist for all n ≥ 4 with no search whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель состоит в том, чтобы найти единственное решение, можно показать, что решения существуют для всех n ≥ 4 без какого-либо поиска.

This does not fulfill deep structure's requirement of containing musical prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не соответствует требованию глубокой структуры содержать музыкальную прозу.

However, most HTML documents on the web do not meet the requirements of W3C standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство HTML-документов в Интернете не отвечают требованиям стандартов W3C.

McNamara directed Hitch to analyze defense requirements systematically and produce a long-term, program-oriented defense budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара поручил Хитчу систематически анализировать оборонные потребности и разработать долгосрочный, программно-ориентированный оборонный бюджет.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования.

Through these contacts Army requirements for armour and armament made their way into the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим контактам армейские требования к броне и вооружению вошли в конструкцию.

The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии.

The solution for younger boys was the creation of the younger Wolf Cubs Section, which was trialed from 1914 and openly launched in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением для младших мальчиков было создание секции младших волчат, которая была опробована с 1914 года и открыто запущена в 1916 году.

It may be made up of more than one diverging cone depending on requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может состоять из нескольких расходящихся конусов в зависимости от требований.

While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые птицы являются универсалистами, другие являются узкоспециализированными в их среде обитания или потребностях в пище.

The testing requirements for drinking water under the TCR are markedly increased over previous requirements and thus are more thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к испытаниям питьевой воды в рамках TCR заметно увеличились по сравнению с предыдущими требованиями и, таким образом, стали более тщательными.

Alternatively, using a sine wave clock, CMOS transmission gates and energy-saving techniques, the power requirements can be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, используя синусоидальные часы, КМОП-элементы передачи и энергосберегающие технологии, можно снизить требования к питанию.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование.

A low-pressure pump delivers nutrient solution via jets or by ultrasonic transducers, which then drips or drains back into the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос низкого давления подает питательный раствор через форсунки или ультразвуковые преобразователи, которые затем капают или сливаются обратно в резервуар.

Other labor related measures include a minimum wage requirement in the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры, связанные с трудозатратами, включают требование о минимальной заработной плате в автомобильной промышленности.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

Only a small percentage of offences are defined with this mens rea requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуваемые ветром почвы включают дюнные пески и Лесс.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

While an act of defamation involves a third person, it is not a requirement for insulting behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты - это объекты времени выполнения в объектно-ориентированной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solution meets the requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solution meets the requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solution, meets, the, requirements , а также произношение и транскрипцию к «solution meets the requirements». Также, к фразе «solution meets the requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information