Stated by articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный
judge stated - судья заявил,
formally stated - официально заявил,
attorney stated - адвокат заявил,
the special rapporteur stated that - Специальный докладчик отметил, что
stated that he was not - заявил, что он не был
has repeatedly stated that - неоднократно заявлял, что
stated that the rights - заявил, что права
as stated by you - как указано Вами
some delegations stated - некоторые делегации заявили,
mexico stated that - Мексика заявила, что
Синонимы к stated: fixed, settled, set, declared, laid down, agreed, specified, designated, set down, expound
Антонимы к stated: stifled, suppressed
Значение stated: clearly expressed or identified; specified.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
sustained by - поддерживаемый
make one’s way by shifts - изворачиваться
test by time and practice - проверять временем и практикой
going by plane - лететь самолетом
standing by - поддержка
Connection closed by foreign host - Соединение прервано внешним хостом
database maintained by - база данных, поддерживаемая
by service providers - поставщики услуг
authentication by the notary - Проверка подлинности с помощью нотариуса
point-by-point basis - точка за точкой базиса
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
luxury articles - предметы роскоши
system articles - системные статьи
related articles - Статьи по Теме
draft articles of the international law commission - проекты статей Комиссии международного права
articles in the magazine - статьи в журнале
articles should be deleted - Статьи должны быть удалены
articles on nationality - статьи о гражданстве
articles should not - статьи не должны
other draft articles - другие проекты статей
guidelines under articles - руководящие принципы в соответствии со статьями
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
Whilst there were previous issues with this criteria, it is completely solved now as the articles content is stated in an encyclopedic manner and nothing more. |
Если раньше с этим критерием были проблемы, то теперь они полностью решены, поскольку содержание статей изложено в энциклопедической манере и не более того. |
At the same time I stated that US articles have conversions to SI units. |
В то же время я заявил, что американские статьи имеют преобразования в единицы СИ. |
In 1883 Auguste Kerckhoffs wrote two journal articles on La Cryptographie Militaire, in the first of which he stated six design principles for military ciphers. |
В 1883 году Огюст Керкхофф написал две журнальные статьи о La Cryptographie Militaire, в первой из которых он изложил шесть принципов проектирования военных шифров. |
In news articles it was stated that the police also protected the houses of Gülen supporters. |
В новостных статьях говорилось, что полиция также охраняла дома сторонников Гюлена. |
As stated above, one problem with the previous version of this page was that it was a repeat of what already existed in the other Knowledge articles. |
Как указывалось выше, одна из проблем с предыдущей версией этой страницы заключалась в том, что она была повторением того, что уже существовало в других статьях базы знаний. |
If so, where is this stated in monographs, journal articles? |
Если да, то где об этом говорится в монографиях, журнальных статьях? |
As for having separate game log articles where we have 162 of those boxes, I'm opposed for reasons already stated. |
Что касается наличия отдельных статей журнала игр, где у нас есть 162 таких ящика, то я против по уже изложенным причинам. |
I;ve stated my opinion on this as he editors of this article, and editor of a wide variety of other sexology and sexuality articles. |
Я высказал свое мнение по этому поводу, будучи редактором этой статьи и редактором широкого спектра других статей по сексологии и сексуальности. |
I stated previously in other articles that Russia and China are not known for their respect of human rights. |
Ранее я обозначал в других статьях, что Россия и Китай не славятся особым уважением к правам человека. |
It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact. |
Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт. |
The Gulf Center for Human Rights has stated that the law is a threat to freedom of speech and has called for certain articles of the law to be revoked. |
Центр по правам человека Персидского залива заявил, что этот закон представляет собой угрозу свободе слова, и призвал отменить некоторые статьи этого закона. |
The stated reason for the removal is that the article should be less than 20% of the length of articles about certain individuals. |
Заявленная причина удаления заключается в том, что статья должна составлять менее 20% от объема статей об определенных лицах. |
I've stated earlier here that I was in favor of merging the two articles, based on my original approach to the subject matter. |
В мясе кислота частично гидролизует жесткие коллагеновые волокна, смягчая мясо, но низкий рН денатурирует белки, вызывая их разрушение. |
This connection should at least be stated clearly through links between the articles or mentioning in chapters. |
Эта связь должна быть, по крайней мере, четко выражена через ссылки между статьями или упоминания в главах. |
As stated in paragraph 18 above, Articles 2A to 2I and 5 prescribe the Protocol's controls on consumption and production on a 12-monthly basis, commencing 1 January. |
Как указано в пункте 18 выше, в статьях 2А-2I и 5 установлены предусмотренные Протоколом меры регулирования потребления и производства ОРВ на двенадцатимесячной основе, начиная с 1 января. |
The Government of Mauritius stated that, according to articles 20 (3) and 23 of the Constitution, people may obtain Mauritian citizenship by birth or by descent. |
Правительство Маврикия сообщило, что в соответствии со статьями 20 (3) и 23 Конституции маврикийское гражданство может быть приобретено по рождению или по происхождению. |
The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience. |
В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта. |
Articles should be referenced to reliable sources, that is, sources that have a reputation for fact-checking and accuracy. |
Статьи должны ссылаться на надежные источники, то есть на источники, имеющие репутацию проверяющих факты и достоверных. |
Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals. |
Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law. |
В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов. |
Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO. |
Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается. |
The articles have undergone a period of maturation, and Portugal feels that the time is ripe for taking a decision on future action. |
С того времени эти статьи находятся в стадии разработки, и Португалия считает, что настало время для принятия решения о будущей мере. |
The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles. |
Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей. |
Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme. |
Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители. |
The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты. |
As you so plainly stated, I'm an outlander, just a Sassenach. |
Как вы очевидно заметили, я здесь чужая, всего лишь Сассенах. |
Quite early he began to write letters and then articles about the conduct of the war, and his conclusions were intelligent and convincing. |
Еще в сравнительно молодом возрасте он начал писать письма, а потом и статьи, комментируя недавнюю войну, и выводы его были разумны и убедительны. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
You yourself have stated the need for unity of authority on this planet. |
Вы сами заявили о необходимости консолидации власти на планете. |
Really staggering documents had been prepared for leading articles on political themes. |
Для политических передовиков заготовлены ошеломляющие документы. |
Как я заверял раньше, я не твой друг. |
|
Тогда что вы думаете о написанном Моисеем? |
|
Even your species must have articles of war forbidding... |
Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий... |
Tony has stated that he ultimately intends to have his ashes mixed with those of his father and scattered in Big Sur. |
Тони заявил, что в конечном счете он намерен смешать свой прах с прахом своего отца и развеять его в Биг-Суре. |
During his stay at Baroda, he had contributed to many articles to Indu Prakash and had spoken as a chairman of the Baroda college board. |
Во время своего пребывания в Бароде он участвовал во многих статьях для Indu Prakash и выступал в качестве председателя совета колледжа Бароды. |
He wrote journal articles on politics and culture and books on French history. |
Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории. |
The C-SPAN Award intended for editors who have made contributions to articles about C-SPAN and related topics. |
Премия C-SPAN предназначена для редакторов, которые внесли свой вклад в статьи о C-SPAN и смежных темах. |
In addition, Judge Farrell stated that he would not preside over Justice Workman's trial while the injunction was in place. |
Кроме того, судья Фаррелл заявил, что он не будет председательствовать на процессе судьи Уоркмана, пока действует судебный запрет. |
I frequently find articles I write being changed from inside to outside, especially if they're connected to the UK, but even when they're not. |
Я часто обнаруживаю, что статьи, которые я пишу, меняются изнутри на внешний мир, особенно если они связаны с Великобританией, но даже если это не так. |
I think the quality of featured lists is at least as good as the quality of featured articles was when they started appearing on the main page. |
Я думаю, что качество избранных списков по крайней мере так же хорошо, как качество избранных статей, когда они начали появляться на главной странице. |
In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades. |
В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию. |
We should remove it from our articles, but I need more comments here to build consensus - please contribute here. |
Мы должны удалить его из наших статей, но мне нужно больше комментариев здесь, чтобы построить консенсус - пожалуйста, внесите свой вклад здесь. |
In January 2008, her record label stated it believed the extensive media coverage she had received increased record sales. |
В январе 2008 года ее лейбл заявил, что считает, что широкое освещение в СМИ, которое она получила, увеличило продажи пластинок. |
He wrote numerous articles and books on medicine and hygiene. |
Он написал множество статей и книг по медицине и гигиене. |
Further the Supreme Court construed the statutory provision in such a manner that it does not fall foul of articles 14 and 15 of the Constitution of India. |
Кроме того, Верховный суд истолковал это положение таким образом, чтобы оно не противоречило статьям 14 и 15 Конституции Индии. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect. |
Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно. |
He published more than 700 articles in 140 journals, and approximately 40 books. |
Он опубликовал более 700 статей в 140 журналах и около 40 книг. |
Although his paper is interesting, I would reference articles from well recognised journal on the subject such as the Journal of Knowledge Management for example. |
Хотя его статья интересна, я бы сослался на статьи из хорошо известных журналов по этой теме, таких как журнал управления знаниями, например. |
The info from the articles can be incorporated without making it sound so informal. |
Информация из статей может быть включена, не заставляя ее звучать так неформально. |
I know this sounds like common sense but common sense is often lacking in religious articles. |
Я знаю, что это звучит как здравый смысл, но здравый смысл часто отсутствует в религиозных статьях. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
The section organisation seems to be in line with all major European nation articles. |
Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации. |
In later Puranic legends, he is stated to be the son of Vedic sage Atri. |
В более поздних Пуранических легендах говорится, что он был сыном ведического мудреца Атри. |
While it was initially reported that he was in danger of losing his eyesight, his physicians stated on January 21, 2013 that he would retain eyesight in one eye. |
Хотя первоначально сообщалось, что ему грозит потеря зрения, 21 января 2013 года врачи заявили, что он сохранит зрение на один глаз. |
Cherry had stated that flashbacks would be used infrequently to advance or illustrate a current plotline of the new season following the five-year leap. |
Черри заявила, что флэшбэки будут использоваться нечасто, чтобы продвинуть или проиллюстрировать текущую сюжетную линию нового сезона после пятилетнего скачка. |
Although Slater's book stated that the rumors were false, a reviewer in The Observer in March 2004 misquoted Slater's book as supporting the rumors. |
Хотя книга Слейтера утверждала, что слухи были ложными, рецензент в журнале Observer в марте 2004 года неверно процитировал книгу Слейтера, как поддерживающую слухи. |
Hayward stated that he listened to virgin vinyl copies of these albums and used them as reference points for the new compact discs. |
Хейворд заявил, что слушал виниловые копии этих альбомов virgin и использовал их в качестве ориентиров для новых компакт-дисков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stated by articles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stated by articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stated, by, articles , а также произношение и транскрипцию к «stated by articles». Также, к фразе «stated by articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.