Subject matter and purpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subject matter and purpose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предмет и цель
Translate

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый

- matter

вопрос

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- purpose [noun]

noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех

verb: иметь целью, намереваться



The purpose of these models is to clarify, both for law enforcement officers and civilians, the complex subject of use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих моделей состоит в том, чтобы разъяснить, как для сотрудников правоохранительных органов, так и для гражданских лиц, сложный предмет применения силы.

Although subject interest categories and userboxes have overt functional purposes, some simply seem to have no purpose whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя категории предметных интересов и userboxes имеют явные функциональные цели, некоторые из них просто не имеют никакой цели вообще.

Exactly what purpose would someone interested in wine have in learning about the subject to begin with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой именно целью тот, кто интересуется вином, должен был бы начать изучение этого предмета?

The earliest human artifacts showing evidence of workmanship with an artistic purpose are the subject of some debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние человеческие артефакты, свидетельствующие о мастерстве с художественной целью, являются предметом некоторых споров.

The experiment's purpose was to demonstrate the viability of jet fuel made from a source not subject to rapidly fluctuating oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель эксперимента состояла в том, чтобы продемонстрировать жизнеспособность реактивного топлива, изготовленного из источника, не подверженного быстрому колебанию цен на нефть.

Their usual purpose is to briefly power a high-voltage flash tube, used to illuminate a photographic subject or optically pump a laser rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они предназначены для кратковременного питания высоковольтной лампы-вспышки, используемой для освещения фотографического объекта или оптической накачки лазерного стержня.

The purpose of any encyclopedia is to educate readers on a subject and properly prepare them for any future studies they may pursue on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель любой энциклопедии состоит в том, чтобы обучить читателей предмету и должным образом подготовить их к любым будущим исследованиям, которые они могут проводить по этому предмету.

Every President elected since 1980 has been the subject of at least one resolution introduced into Congress with the purpose of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый президент, избранный с 1980 года, был предметом по меньшей мере одной резолюции, внесенной в Конгресс с целью импичмента.

The purpose of the conference was to critically analyze the official Turkish view of the Armenian Genocide in 1915; a taboo subject in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью конференции был критический анализ официальной турецкой точки зрения на Геноцид армян в 1915 году-запретную тему в Турции.

Gower provides a traditional prologue by stating the author, subject and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоуэр дает традиционный пролог, указывая автора, предмет и цель.

The next time the party returned to the house, they revealed their real purpose and asked permission to subject the boy to certain tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда группа вернулась в дом, они раскрыли свою истинную цель и попросили разрешения подвергнуть мальчика определенным испытаниям.

For that purpose, GRRF experts were invited to explore the possible insertion of such requirements into Regulation No. 90, subject to the later endorsement by WP.29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью экспертам GRRF было предложено изучить вопрос о возможном включении таких требований в Правила № 90, если такое решение будет одобрено WP.29.

Additionally, the electronic device itself may be subject to theft, thereby defeating the purpose of such a concealment device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, само электронное устройство может быть подвергнуто краже, тем самым сводя на нет цель такого устройства сокрытия.

The purpose of the working paper is to outline issues that might be the subject of a further in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель рабочего документа заключается в том, чтобы обозначить общие контуры вопросов, которые могли бы стать предметом более глубокого анализа.

An icebreaker should be related to the subject or the purpose of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледокол должен быть связан с темой или целью встречи.

As the original purpose of the template was to provide metadata should we not mention in the instructions to only use for the articles subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первоначальная цель шаблона состояла в предоставлении метаданных, не следует ли нам упомянуть в инструкциях, чтобы использовать только для темы статьи?

Since we're on the subject of provocations, I believe it's time I stated the purpose of my visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы начинаем провокационные темы, думаю, пришло время сказать о цели моего визита.

The purpose of the lead section in outlines is to present just enough description to uniquely identify and recognize the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ведущего раздела В общих чертах состоит в том, чтобы представить только достаточное описание, чтобы однозначно идентифицировать и распознать предмет.

Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме.

She teaches us Russian and is so fond of her subject, that each of us can not help liking too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его.

It's indexed by subject matter and origin and I've gotten it all into one wafer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снабжена указателями и все это я загнал в одну кассету.

Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий.

In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года.

The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной.

Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, НПО следует проявлять большую активность в вопросе о возможностях рассмотрения проблем в судебном порядке, который имеет важное значение для будущего прав человека.

The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне.

The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц.

It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня.

The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления.

In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out from your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для показа рекламы компания Facebook использовала информацию о ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики.

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

Uh, but we got you a B-minus on purpose to make it believable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы получили для тебя 4 с минусом, что бы это казалось правдоподобным.

My purpose, Christopher, is to not simply avoid the destruction of the home that I love,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель, Кристофер, не просто сохранить свой любимый дом,

So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему.

The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру.

You have my permission to confer with Dr. Hodgins on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю разрешение на то, чтобы вы с доктором Ходжинсом проверили это на практике

Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки.

But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем самым вы лишаетесь возможности шантажировать меня или храм, что, как по-моему, и было истинной целью нашего сегодняшнего разговора.

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так?

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

Military considerations are always subject to politics and the relations between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные решения всегда связаны с политикой и отношениями между странами

I am subject to a sickling revenue, did you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы с кредитом. Ты знаешь это?

On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросах брака у меня нет права даже давать советы, не говоря уж о приказах.

It'd be easy for a man in my line of work to become cynical on the subject of relationships

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко быть циничным е в условиях сожаление.

Up until now, I feel like I've been living without a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я жил без цели.

He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему.

You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном.

Well, at least not on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере намеренно.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

Now, hear the author of ' Hymns of the Hill,' and how he deals with the same subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим же, как подходит к той же теме автор Горних песнопений.

This is untrue, as consideration of the entropy production in a viscoelastic fluid subject to a sinusoidal time dependent shear rate shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неверно, как показывает рассмотрение образования энтропии в вязкоупругой жидкости, подверженной синусоидальной временной зависимости скорости сдвига.

In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого.

Works of art can be explicitly made for this purpose or interpreted on the basis of images or objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства могут быть явно сделаны для этой цели или интерпретированы на основе изображений или объектов.

His study of Blake's poetry was a major contribution to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изучение поэзии Блейка было важным вкладом в эту тему.

Foundations in Spain are organizations founded with the purpose of not seeking profit and serving the general needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды в Испании - это организации, созданные с целью не получения прибыли, а удовлетворения общих потребностей общества.

Each varied about the expected standards of care, transfer of ownership, and other practicalities stemming from the purpose of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них варьировался в отношении ожидаемых стандартов ухода, передачи права собственности и других практических аспектов, вытекающих из цели каждого.

Here it is used to serve only one purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он используется, чтобы служить только одной цели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject matter and purpose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject matter and purpose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, matter, and, purpose , а также произношение и транскрипцию к «subject matter and purpose». Также, к фразе «subject matter and purpose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information