The group of experts until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
to throw the handle after the blade - бросить ручку после того, как лезвие
since the beginning of the twentieth century - С начала двадцатого века
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
at the end of the calendar year - в конце календарного года
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
screaming in the middle of the night - кричать в середине ночи
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
quotient group - фактор-группа
remaining group - оставшаяся группа
disciplinary group - дисциплинарная группа
transfer group - групповой трансфер
group secretariat - секретариат группы
retail group - розничная группа
group involvement - участие группы
insider group - инсайдерская группа
group operating profit - Операционная прибыль группы
health working group - здоровье рабочая группа
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
principle of non-use of force - принцип неприменения силы
Federation of Ski Jumping and Nordic Combined of Russia - Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России
cabinet of ministers of ukraine - Кабинет Министров Украины
rights of the aboriginal peoples of canada - права коренных народов Канады
the right of freedom of religion - право на свободу религии
ministry of foreign affairs of italy - Министерство иностранных дел Италии
government of the republic of poland - Правительство Республики Польша
the declaration of conflicts of interest - декларация о конфликте интересов
minister of foreign affairs of uruguay - Министр иностранных дел Уругвая
loss of use of the product - потеря использования продукта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
only a few experts - лишь немногие эксперты
specialised experts - специализированные эксперты
experts meets - эксперты отвечают
experts in the relevant field - специалисты в соответствующей области
submitted by the experts - представленный экспертами
previous groups of experts - Предыдущие группы экспертов
experts from all over - Эксперты со всего
subject matter experts - эксперты в предметной области
so many experts - поэтому многие эксперты
social science experts - Эксперты в области социальных наук
Синонимы к experts: crackerjack, whiz, virtuoso, maestro, maven, pundit, connoisseur, specialist, techie, master
Антонимы к experts: lover, novice, layman, beginner
Значение experts: a person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area.
register up until - зарегистрировать до тех пор,
until help arrives - пока не прибудет помощь
until the 21st - до 21
between until - между до
are held until - удерживаются до
until march, 25th - до 25 марта
until the second half - до второй половины
until he shows up - пока он не появится
until now there are - до сих пор нет
i'm not leaving until - я не не уйду, пока
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
As a complement to the Task Force, a Reference Group of Experts with a much wider representation was also set up. |
В дополнение к целевой группе была также создана специальная группа экспертов, в состав которой вошли статистики, сотрудники директивных органов и специалисты в области образования из всех регионов. |
The Group of Experts also continued to encounter refusals of arms embargo inspections, especially by the units of the Republican Guard. |
Группа экспертов по-прежнему сталкивалась также с отказами разрешить проведение инспекций в целях проверки соблюдения эмбарго, прежде всего со стороны подразделений Республиканской гвардии. |
Experts said restrictions on money sent to Somalia have stunted funding streams to the terror group al-Shabab, which is based there. |
По мнению экспертов, ограничения в отношении направляемых в Сомали денег остановили финансирование террористической группировки аль-Шабаб, действующей в этой стране. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
This Group of Experts working under the authority of the CST, provides advice on the areas of drought and desertification. |
Эта группа экспертов, работающая под руководством КНТ, предоставляет консультации по вопросам засухи и опустынивания. |
In the 1870s Raman Pillai started a scholarly group named 'Jnanaprajagaram' with experts on different subjects with progressive attitude. |
В 1870-х годах Раман Пиллаи основал научную группу под названием Джнянапраджагарам с экспертами по различным предметам с прогрессивным подходом. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
A so-called “group of experts” headed by former Secretary of State Madeleine Albright released their report NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement in mid-May. |
Так называемая группа экспертов во главе с бывшим госсекретарем Мадлен Олбрайт опубликовала в середине мая свой доклад НАТО 2020: гарантированная безопасность, динамичное взаимодействие. |
The larger group of experts should encompass working groups. |
Деятельность рабочих групп должна быть сведена воедино под эгидой более крупной группы экспертов. |
A group of eight medical experts testified in the case at first instance. |
Группа из восьми медицинских экспертов дала показания по этому делу в первой инстанции. |
Desiring input from experts in bioinformatics, genetics and other scientific fields, the RIKEN group organized the first FANTOM meeting. |
Желая получить помощь от экспертов в области биоинформатики, генетики и других научных областях, группа RIKEN организовала первое совещание FANTOM. |
When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave. |
Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске. |
In the last two years, a group of British scientists and experts have been re-evaluating 20 of the country's most harmful drugs. |
В течении двух последних лет, группа Британских учёных и экспертов провела переоценку 20-ти самых опасных наркотиков страны. |
It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war. |
В-третьих, Япония поддерживает предложение о создании группы экспертов для изучения вопроса о взрывоопасных пережитках войны. |
There is an IUPAC Technical Report prepared by a group of world experts on the electrokinetic phenomena. |
Существует технический отчет IUPAC, подготовленный группой мировых экспертов по электрокинетическим явлениям. |
The court commissioned an international group of experts to address the authenticity of van Meegeren's paintings. |
Суд поручил международной группе экспертов изучить подлинность картин ван Меегерена. |
We expect a concrete proposal on measures to address this matter soon, bearing in mind that the group of experts has now fulfilled its mandate. |
Мы ожидаем конкретного предложения о мерах, направленных на скорейшее решение этого вопроса, учитывая тот факт, что группа экспертов в настоящее время выполнила свой мандат. |
The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations. |
Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС. |
The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period. |
Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени. |
The findings and recommendations of the Group of Experts were debated and then adopted at a plenary session. |
Выводы и рекомендации Группы экспертов были обсуждены и затем утверждены на пленарном заседании. |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
The review is conducted by a group of experts who are deeply familiar with the concepts of usability in design. |
Обзор проводится группой экспертов, которые глубоко знакомы с концепциями юзабилити в дизайне. |
China appreciates the great efforts put into this protocol by the Chairman of the Group of Governmental Experts. |
Китайская сторона положительно отмечает огромные усилия, которые вложил в этот протокол Председатель Группы правительственных экспертов. |
China, the UK, the Group of 77 and experts are pressing the US to ease sanctions on Iran to help it fight the growing coronavirus outbreak. |
Китай, Великобритания, Группа 77 и эксперты настаивают на том, чтобы США ослабили санкции в отношении Ирана, чтобы помочь ему бороться с растущей вспышкой коронавируса. |
A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard. |
Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия. |
This is to establish an FMCT experts group. |
Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ. |
In order to prepare and support the Review Conference in this area, a group of experts should be established. |
Необходимо создать группу экспертов для подготовки и в поддержку Конференции по рассмотрению действия Договора в этой области. |
The Council's working group on toponymic terminology liaises with the Working Group on Toponymic Terminology of the Group of Experts. |
Рабочая группа Совета по топонимической терминологии поддерживает связь с Рабочей группой Группы экспертов по топонимической терминологии. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
Moreover, this distinguished group of experts gathered to discuss not how to block the Russian broadcast in the U.S. but rather to offer advice on how it might be more effective. |
Более того, эта выдающаяся группа экспертов собралась, не чтобы обсудить, как блокировать российское вещание на Соединенные Штаты, а чтобы помочь советом, как сделать это вещание более эффективным. |
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention. |
В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции. |
The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. |
Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп. |
The Ad Hoc Group of Experts felt that discussing smart grid standards in the context of electricity generation would fall within its terms of reference. |
Специальная группа экспертов сочла, что обсуждение стандартов интеллектуальной электроэнергетической сети в контексте выработки электроэнергии входит в ее круг ведения. |
This decision was based on advice from a group of experts who had found that the conservation conditions inside the cave had become much more stable since the closure. |
Это решение было основано на рекомендации группы экспертов, которые обнаружили, что условия сохранения внутри пещеры стали намного более стабильными после закрытия. |
Under this item, several issues may be raised in connection with the ongoing activities of the Group of Experts. |
В рамках этого пункта повестки дня может быть поднят ряд вопросов, возникающих в связи с текущей деятельностью Группы экспертов. |
In 2001, it was modified from 36 to 24 items by another group of field experts. |
В 2001 году она была изменена с 36 до 24 пунктов другой группой экспертов на местах. |
His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index. |
Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства. |
In September 2008, Patrick de Carolis, the CEO of France Télévisions, which runs France 2, agreed to set up an independent group of experts to examine the issues. |
В сентябре 2008 года Патрик Де Каролис, генеральный директор France Télévisions, управляющей France 2, согласился создать независимую группу экспертов для изучения этих вопросов. |
The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group. |
В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов. |
The group consisted of COBOL experts from many countries, including the USA. |
Группа состояла из экспертов COBOL из многих стран, в том числе из США. |
German soldiers of Army Group North disassembled the Amber Room within 36 hours under the supervision of two experts. |
Немецкие солдаты группы армий Север разбирали Янтарную комнату в течение 36 часов под наблюдением двух специалистов. |
The Group of Experts will provide a complete analysis of the most significant natural resource revenues in its final report. |
Группа экспертов представит всеобъемлющий анализ наиболее значительных поступлений от эксплуатации природных ресурсов в своем окончательном докладе. |
The work of the Group of Experts in charge of drafting the founding treaty should, with United Nations assistance, be finished soon. |
Работа Группы экспертов, которым поручено разработать базовый договор в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, должна в скором времени завершиться. |
On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement. |
17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение. |
It comprises 17 high-level external individuals, mostly from the business sector, and 6 internal experts, who are part of the UN Energy group. |
В ее состав входят 17 внешних экспертов высокого уровня, главным образом представляющих предпринимательский сектор, и 6 внутренних экспертов, работающих в рамках сети «ООН — энергетика». |
The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted. |
С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы. |
They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate. |
Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата. |
Эти критерии следует разработать силами группы экспертов. |
|
Although Pauling never did any active work on the project, DuBridge convened a group of Caltech experts to provide input. |
Хотя Полинг никогда не занимался активной работой над проектом, Дубридж созвал группу экспертов из Калтеха, чтобы внести свой вклад. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
Scientists, code experts, newsmen, all concentrated on only one thing. |
Учёные, эксперты-дешифровщики, корреспонденты, все сконцентрировались лишь на одном. |
Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the cannons. |
Наши эксперты не нашли каких-либо форм вмешательства в наши пушки. |
Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers. |
Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров. |
You need help from subject experts not random editors who think you're a spammer. |
Вам нужна помощь экспертов-предметников, а не случайных редакторов, которые думают, что вы спамер. |
Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma. |
Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой. |
In the chemical sciences, most of the experts on subjects are industrial chemists. |
В области химических наук большинство экспертов по этим предметам - промышленные химики. |
However, experts from the Ministry of Energy believe this would be negated by controlling the water level of the dam reservoir. |
Однако эксперты из Минэнерго считают, что это будет сведено на нет контролем уровня воды в водохранилище плотины. |
Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique. |
В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the group of experts until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the group of experts until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, group, of, experts, until , а также произношение и транскрипцию к «the group of experts until». Также, к фразе «the group of experts until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
