The question for the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
if the hedging instrument no longer meets the criteria for h - если не инструмент хеджирования больше не удовлетворяет критериям ч
at the beginning of the 20th century - в начале 20-го века
the law on the use of force - Закон о применении силы
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
what is the meaning of the word - что смысл слова
by the end of the month we - к концу месяца мы
on the basis of the information given - на основе информации, предоставленной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
profound question - глубокомысленный вопрос
the question to ask was - вопрос спросить был
follows the question - следует вопрос
puts into question - ставит под сомнение
question to be resolved - вопрос предстоит решить
the procedure in question - процедура в вопросе
at question - на вопрос
discussions on the question - дискуссии по этому вопросу
regarding this question - в отношении этого вопроса
night in question - ночь в вопросе
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cost for - Стоимость
union for - союз для
matters for - имеет значение для
for conservation - для сохранения
parameter for - параметр
margin for - маржа для
for lily - для лилии
for tagging - для мечения
for dating - для знакомства
for the international tribunal for - для международного трибунала для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
specialized court - специализированный суд
supervising court - наблюдательный суд
family court - суд по семейным делам
court users - суд пользователей
manor court - поместье суд
court type - Тип суд
court also stated that - Суд также отметил, что
persons to the court - лица в суд
provincial court judges - провинциальные судебные судьи
sentenced in court - приговорен в суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
This brings into question whether or not there is enough scientific support for bite mark analysis to be employed in court. |
В связи с этим возникает вопрос о том, имеется ли достаточная научная поддержка для проведения анализа следов укусов в суде. |
In the question of procedural errors, the state Supreme Court found none. |
В вопросе о процессуальных ошибках Верховный суд штата не нашел ни одной. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
And when the court take into account what we know about his father, well, it's the age-old question. |
А когда суд примет во внимание то, что мы знаем о его отце... этот вопрос стар как мир. |
But first I must tell the court that the Queen has sought through her advisers, to question the competence of this court to try her case. |
Но перед этим я обязан сообщить суду, что королева через своих советников выразила сомнение в компетентности суда по ее делу. |
As ordered by the Appeals Court, a new district court trial began on May 9, 2016, on the question of whether Google's actions were fair use. |
По решению Апелляционного суда 9 мая 2016 года начался новый судебный процесс в окружном суде по вопросу о том, были ли действия Google справедливыми. |
We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court. |
Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд! |
If you do come to trial, would you accept the judgment of the court? Without question? |
Если вы придете на судебное заседание, вы примите приговор суда без возражений? |
She once mentioned to the guards that the question she feared most was that they would ask her about her visits to the royal court. |
Однажды она сказала стражникам, что больше всего боится, как бы они не спросили ее о посещениях королевского двора. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
In a 5–4 decision, the Supreme Court ruled that the provisions of the Brady Act in question were, in fact, unconstitutional. |
В решении № 5-4 Верховный суд постановил, что положения рассматриваемого закона Брейди фактически являются неконституционными. |
In January 2018, the Supreme Court agreed to refer the question of Section 377's validity to a large bench, and heard several petitions on 1 May 2018. |
В январе 2018 года Верховный Суд согласился передать вопрос о действительности раздела 377 на рассмотрение Большой коллегии и 1 мая 2018 года рассмотрел несколько ходатайств. |
Although the Supreme Court did not strike down the act in question, the Court engaged in the process of judicial review by considering the constitutionality of the tax. |
Хотя Верховный суд не отменил рассматриваемый закон, Суд включился в процесс судебного пересмотра, рассмотрев конституционность налога. |
Additionally, French courts may petition the European Court of Justice to certify a question of law concerning EU law. |
Кроме того, французские суды могут обратиться в Европейский суд с ходатайством об удостоверении вопроса права, касающегося законодательства ЕС. |
Can anyone answer the High Court article question posted at this link? |
Может ли кто-нибудь ответить на вопрос о статье Высокого суда, опубликованной по этой ссылке? |
Since the answer to that question shall govern every determination of this court, I ask it again. |
Поскольку ответ на этот вопрос определяет всякое решение суда, я задаю его снова. |
The court appears to propose that the ultimate requirement is the court explaining, in some way, why it has made the decision in question. |
Суд, по-видимому, предполагает, что конечным требованием является то, чтобы суд каким-то образом объяснил, почему он принял соответствующее решение. |
Third, the court must consider the scope of the issue in question. |
В-третьих, суд должен рассмотреть сферу охвата рассматриваемого вопроса. |
Indeed, the Court sought to leave no doubt about this: “The question is narrow and specific... it does not ask whether or not Kosovo has achieved statehood.” |
Более того, Суд стремился развеять все сомнения относительно этого: «вопрос является узким и конкретным ... он не касается того, достигло или нет Косово государственности». |
Once a High Court has assumed jurisdiction to adjudicate the matter before it, justiciability of the issue raised before it is beyond question. |
Как только Высокий суд принимает на себя юрисдикцию для рассмотрения рассматриваемого им вопроса, возможность рассмотрения в судебном порядке поставленного перед ним вопроса не подлежит сомнению. |
Not sure if that is what it implies; the question here seems to be, from someone who is free-born, what would cause the court to decide he had no right to be enrolled? |
Не уверен, что это означает; вопрос здесь, кажется, заключается в том, что от кого-то, кто рожден свободным, что заставило бы суд решить, что он не имел права быть зачисленным? |
The resolution included a request to the International Court of Justice to urgently render an advisory opinion on the following question. |
В этой резолюции содержалась просьба к Международному суду в срочном порядке вынести консультативное заключение по следующему вопросу. |
In a decision dated December 20, 2013, the Supreme Court of Canada struck down the laws in question. |
В своем решении от 20 декабря 2013 года Верховный Суд Канады отменил соответствующие законы. |
Your Honor, I would like to ask the court to instruct the witness to answer the question. |
Ваша Честь, я прошу суд проинструктировать свидетеля для ответа на данный вопрос. |
Now Lasenthal goes to a judge to get court to compel Will to answer the question. |
Лейзентол пойдёт к судье, чтобы суд обязал Уилла отвечать. |
By 157 BCE, the Han court had replaced all of these kings with royal Liu family members, since their loyalty to the throne came into question. |
К 157 году до нашей эры ханьский двор заменил всех этих царей членами королевской семьи Лю, поскольку их верность трону оказалась под вопросом. |
Two Supreme Court decisions after Perez called into question the principle that loss of citizenship could occur even without the affected individual's intent. |
Два решения Верховного суда после Переса поставили под сомнение принцип, согласно которому утрата гражданства может произойти даже без намерения пострадавшего лица. |
Well, yesterday after court, you advised me on how to cross-examine and question witnesses for this trial, clearly demonstrating bias. |
Ну, вчера, после суда вы советовали мне как проводить перекрестный допрос и опрашивать свидетелей на этом процессе, абсолютно ясно демонстрируя свою предвзятость |
The constitutionality of open pardons, such as Ford's pardon of Nixon, has never been judicially tested in the Supreme Court and is open to question. |
Конституционность открытых помилований, таких как помилование Фордом Никсона, никогда не подвергалась судебному разбирательству в Верховном суде и остается под вопросом. |
At this time I'll excuse the grand jury until 10:00 AM Wednesday, at which time I will return with a court order compelling the witness to answer that question. |
Итак, я распускаю коллегию до десяти утра среды, когда вернусь с судебным предписанием, обязывающим свидетеля ответить на вопрос. |
I certainly could wish it to be tried, miss, he returned, by court-martial; but that is out of the question, as I am well aware. |
Я, конечно, хотел бы, чтобы меня судили военным судом, мисс, - ответил он, - но хорошо знаю, что об этом не может быть и речи. |
If the clubs in question agree, the sports court creates a written statement. |
Если клубы, о которых идет речь, соглашаются, спортивный суд создает письменное заявление. |
The question of the constitutionality of the formation of the new state was later brought before the Supreme Court of the United States in Virginia v. West Virginia. |
Вопрос о конституционности образования нового штата был позднее поставлен перед Верховным судом Соединенных Штатов в деле Вирджиния против Западной Вирджинии. |
In future, court interpreters and experts would need a university degree and have to prove advanced knowledge of the languages in question. |
В будущем судебные переводчики и эксперты должны будут иметь диплом об окончании университета и доказать, что они имеют глубокие знания конкретных языков. |
Federal appeals courts have been divided on whether the Hazelwood case applies to college newspapers, a question the Supreme Court left open. |
Федеральные апелляционные суды разделились по вопросу о том, относится ли дело Хейзелвуда к газетам колледжа, вопрос, который Верховный суд оставил открытым. |
So if you just turn up at court wearing a Celtic jersey and answer every question with the reply, Water charges, I think we might have this in the bag. |
То есть если ты явишься в суд, надев кельтскую майку, отвечая на каждый вопрос фразой Налог на воду, считай, что дело у нас в кармане. |
Lastly, it was a question of efficiency, namely, making sure that the Court demonstrated the highest degree of competence. |
Наконец, существует аспект эффективности: речь идет об обеспечении того, чтобы Суд демонстрировал самый высокий уровень компетенции. |
The court ultimately held that law reforms permitting private homosexual sex were a question for the Singapore Parliament to address. |
Суд в итоге постановил, что закон реформы разрешает частным гомосексуальные контакты были в вопрос для сингапурского парламента в адрес. |
The court delegated the question of legality of abolishing the post of the region's president to the Constitutional Court of Mordovia. |
Суд передал вопрос о законности упразднения должности президента региона в Конституционный суд Мордовии. |
Can the prosecution show how this question is relevant? the Court said. |
Может обвинение доказать, что этот вопрос относится к делу? - спросил судья. |
“But the question is: what do you do when a company creates an encryption system that makes it impossible for court-authorized search warrants to be executed? |
— Но возникает вопрос: что делать, когда компания создает систему шифрования, из-за которой невозможно выполнить санкционированное судом постановление на обыск? |
All the above said petition contained similar question of law and therefore they were heard conjointly by the Hon’ble Supreme Court. |
Все вышеназванные ходатайства содержали сходные вопросы права,и поэтому они были заслушаны совместно достопочтенным Верховным судом. |
This done, he makes a pause, and stands silent, as if awaiting the Court to question him. |
После этого он делает паузу, словно ждет вопросов. |
You disrupted a courtroom, assaulted an officer of the court so you could question him, and nearly caused a mistrial in an unrelated case. |
Вы сорвали суд, напали на представителя суда чтобы получить возможность допросить его и едва не сорвали судебный процесс по другому тяжкому преступлению. |
It all comes back to a straight question of collusion, and I can prove to any court anytime they call me... |
Все это суть преступный заговор, и я в любом суде могу доказать, что... |
He's already pressured a Russian mafioso in federal court, and now he's on his way to question a woman in custody at CTU: Dana Walsh. |
Он оказал давление на русского бандита в зале суда, а теперь он едет допрашивать женщину, находящуюся под стражей в КТП, Дану Уолш. |
The question goes to the court and we grow old and die before a decision is made. |
Вопрос передается в суд. И мы постареем и умрем до того, как будет вынесено решение. |
And still, Grayson's innocence remains very much in question in the court of public opinion. |
И все еще невиновность Грейсонов оставляет много вопросов в суждениях общественности. |
It is no longer a question of correctional police; it is a matter for the Court of Assizes. |
Тут уж пахнет не исправительной полицией, а судом присяжных. |
If called into question the court will firstly examine the facts. |
Если вопрос будет поставлен под сомнение, суд сначала изучит факты. |
Recently many people ask a question: Is the Internet harmful or useful? |
В последнее время многие люди задают вопрос: Вреден Интернет или полезен?. |
I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court. |
Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора. |
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. |
Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve? |
А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст? |
Question from the viewing room. |
Вопрос из комнаты наблюдения. |
A radical question that strikes to the root of the whole dilemma of government. |
Это радикальный вопрос, который отражает корни дилеммы правительства. |
But the thought was instantly replaced by a more pressing question, What is Yudushka doing now? What tricks is he playing upstairs? He must be up to one of his usual tricks. |
Потом на смену этой мысли поступает другой, более насущный вопрос: что-то Иудушка? какие-то проделки он там, наверху, проделывает? так, чай, и извивается! |
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will be granted the order of adoption. |
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the question for the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the question for the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, question, for, the, court , а также произношение и транскрипцию к «the question for the court». Также, к фразе «the question for the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
