Totally out of line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Totally out of line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью из линии
Translate

- totally [adverb]

adverb: полностью, абсолютно

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • black out - вычеркнуть

  • bail out - выручить

  • rake out - выгребать

  • locking out - запирать

  • marking out - разметки

  • out fighting - из боевых действий

  • out toward - из в сторону

  • tail out - хвост из

  • buffed out - отшлифованной из

  • built out - построенный из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • collection line - сточный трубопровод

  • subject line - Сюжетная линия

  • line free - линия свободна

  • via command line - командная строка с помощью

  • line wrinkle - линия морщин

  • command line processor - Процессор командной строки

  • one line - одна линия

  • seam line - линия шва

  • line of operation - линия работы

  • backwash line - линия для обратной промывки

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



This is totally unnecessary, and these stories should be summed up simply with a line or two like how the previous stories have been handled in his write-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно излишне, и эти истории должны быть суммированы просто строкой или двумя, как предыдущие истории были обработаны в его сочинении.

You are totally out of line, Abby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переходишь границы, Эбби!

In the center of the desk is a telephone on which he makes occasional random calls so that the phone company won't register the line as totally inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине стола - телефон, по которому он иногда звонит, чтобы телефонная компания не выключила его как бездействующий.

After a redesign in 1983, the VIC-II was encased in a plastic dual in-line package, which reduced costs substantially, but it did not totally eliminate the heat problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перепроектирования в 1983 году VIC-II был упакован в пластиковую двойную линейную упаковку, что существенно снизило затраты, но не полностью устранило проблему нагрева.

Article 1358 of the Greek Civil Code also prohibits the marriage of relatives in law totally in direct blood line, and up the third degree of the secondary blood line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1358 Гражданского кодекса Греции также запрещает законный брак родственников по прямой кровной линии и выше третьей степени вторичной кровной линии.

This is a nonsense, and totally out of line with reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нонсенс, и совершенно не соответствует достоверным источникам.

He called you Anne instead of Jenny and totally rewrote the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал тебя Энн вместо Дженни и совершенно изменил реплику.

To belittle my child-care issues in your courtroom is unconscionable and totally out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничижать мои проблемы в связи с уходом за детьми в зале суда перед вами бессовестно. Это за гранью допустимого.

What I said the other day was totally out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сказал вчера, было грубо и нагло...

And after I take a bus across the state line to apologize, you ditch me for Blair Waldorf and totally disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как я села на автобус, чтобы пересечь границу штата, чтобы извиниться, ты кинул меня ради Блэр Уолдорф и пропал.

Your assertions about Muthu Thandavar are totally out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши утверждения о Мутху Тандаваре совершенно не соответствуют действительности.

The first line of the article is phrased totally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая строка статьи сформулирована совершенно неправильно.

But then I was totally doped up, so then he put me on Lorazepam and... I don't know, some new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но потом я оказалась абсолютно накаченной наркотой, поэтому он прописал мне Лоразепам и ... не знаю, ещё какую-то ерунду.

Though that chick appears to hate me on the surface, she's actually totally infatuated with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и делает вид, что ненавидит меня, на самом деле она от меня без ума.

Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы.

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot.

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля.

Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север.

The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием.

By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.

Crude analogy, but totally accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивное сравнение, но абсолютно верное.

I think your behavior is totally inappropriate and your presence in this school is a complete travesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше поведение абсолютно неуместно, а присутствие в школе полный фарс.

It's totally intrinsic to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью присуще воде.

I had a vision of him attending three totally random concerts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта.

But which ever side you incline to, I only beg you will inform me; and as I am totally unconcerned, I will always think you have done right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на что бы вы ни решились, я прошу вас только известить меня и, поскольку являюсь лицом незаинтересованным, всегда найду, что вы поступили правильно.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

That is my totally nonsensical show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое абсолютно бессмысленное шоу.

Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий.

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь.

Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть.

You totally get off on how much more successful you are than your half brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат.

You see, my dear friend, I keep my word, and that dress does not totally take up all my time; I shall ever have some left for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь, милая моя подружка, что слово свое я держу и что чепчики да помпоны не отнимают всего моего времени: для тебя его у меня всегда хватит.

Maybe they'll totally shit and be really mad and not let you graduate or go to Cabo for spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они, придут в ярость и не дадут тебе закончить школу или не разрешат съездить в Орленок этим летом?

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

That totally rounds out the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же совсем меняет характер моей роли.

Perfect and it's totally appropriate for your personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно.

He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

He's totally awkward and smart in the least attractive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле...

This dress is totally going to get me laid on my wedding night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это платье, несомненно, заставит меня переспать с ним в первую брачную ночь.

I'm sure that she is very shy about letting anyone see her work, which I totally understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, она очень стесняется показывать кому-либо свои работы, я это понимаю.

dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man... and this woman... totally eff things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, перед лицом этой компании, посмотреть на этого мужчину... и эту женщину... полностью перевернувших все вверх тормашками.

As a person born about 20 years ago, it is totally incomprehensible to me that such an event could take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, родившийся около 20 лет назад, мне совершенно непонятно, как такое событие могло произойти.

Rigid collision of two totally opposite positions is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое столкновение двух совершенно противоположных позиций неизбежно.

Padparadscha sapphires are rare; the rarest of all is the totally natural variety, with no sign of artificial treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфиры Padparadscha редки; самый редкий из всех-это полностью естественный сорт, без каких-либо признаков искусственного лечения.

Totally shaved heads gained popularity among men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью выбритые головы завоевали популярность среди мужчин.

The details of how Christianity came to dominate Europe seem to me totally off-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности того, как христианство стало доминировать в Европе, кажутся мне совершенно неуместными.

Marcel contrastingly is totally unmoved and convinces his wife that they should get out of the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель, напротив, совершенно невозмутим и убеждает свою жену, что они должны выйти из холода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totally out of line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totally out of line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totally, out, of, line , а также произношение и транскрипцию к «totally out of line». Также, к фразе «totally out of line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information