Under the seal of secrecy / confidence / silence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
get under wheels - попадать под колесо
soul of man under socialism - душа человека при социализме
come under criticism - подвергаться критике
remains under consideration - находится на рассмотрении
operates under the authority - работает под руководством
under 13 age - под 13 века
under typical operating conditions - в типичных условиях эксплуатации
under his order - по его приказу
under court supervision - под надзором суда
under floor level - под уровнем пола
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
compensate for the defects of - компенсировать недостатки
the utmost - максимально
just the ticket - просто билет
to the highest/greatest degree - до самой высокой / наибольшей степени
on the sick list - по больному списку
the hang of - повесить
put to the sword - класть меч
take the heat out of - вытащить тепло из
in the days of yore - в дни
in the amount of - в размере от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: печать, тюлень, пломба, нерпа, знак, изоляция, затвор, перемычка, клеймо, печатка
verb: запечатывать, заклеить, изолировать, опечатывать, пломбировать, скреплять, ставить печать, запаивать, скрепить, скреплять печатью
(seal of) approval - (знак одобрения
seal the door - опечатать дверь
seal geometries - уплотнение геометрии
retainer seal - удерживающее уплотнение
seal spacer - печать распорка
seal the container - запечатать контейнер
seal symbol - символ уплотнения
tab seal - вкладка печать
broke the seal - сломал печать
set the seal - установить уплотнение
Синонимы к seal: sealant, sealer, caulking, caulk, adhesive, monogram, stamp, insignia, device, symbol
Антонимы к seal: open, disapproval, refusal, unseal, put off, delay, refuse, loosen
Значение seal: a device or substance that is used to join two things together so as to prevent them from coming apart or to prevent anything from passing between them.
the Angel of Death - Ангел смерти
fall of the leaf - падение листа
make mincemeat of - делать фарш
chock-full of - полный
of engine - двигателя
go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада
in light of - в свете
book of reference - справочная книга
a sense of achievement - чувство достижения
sequence of instructions - набор последовательных команд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну
forward secrecy - прямая секретность
secrecy requirement - требование секретности
be bound to professional secrecy - быть связаны с профессиональной тайны
levels of secrecy - уровень секретности
subject of secrecy - при условии секретности
are bound by secrecy - связаны секретностью
official secrecy - служебная тайна
total secrecy - общая тайна
corporate secrecy - корпоративная тайна
secrecy and confidentiality - секретность и конфиденциальность
Синонимы к secrecy: classified nature, confidentiality, covertness, furtiveness, stealth, stealthiness, secretiveness, surreptitiousness, concealment, privateness
Антонимы к secrecy: forthrightness, publicity, revelation, openness, honesty
Значение secrecy: the action of keeping something secret or the state of being kept secret.
noun: уверенность, доверие, вера, самоуверенность, самонадеянность, смелость, конфиденциальное сообщение
confidence game - игра доверия
restore confidence - восстанавливать доверие
further confidence - дальнейшее доверие
renewed confidence - возобновление доверия
diagnostic confidence - диагностики доверия
acquire self-confidence - приобретают уверенность в себе
boosting self-confidence - повышение уверенности в себе
held in the strictest confidence - проводится в строжайшем секрете
to get your confidence - чтобы получить уверенность в себе
need confidence that - Необходима уверенность в том,
Синонимы к confidence: credence, trust, belief, conviction, faith, nerve, aplomb, self-confidence, assertiveness, courage
Антонимы к confidence: doubt, distrust, fear, uncertainty, mistrust, hesitation, ambiguity, dread
Значение confidence: the feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.
noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений
verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать
break the silence - нарушать обет молчания
suffer in silence - страдать в тишине
respectful silence - почтительное молчание
seconds of silence - секунд тишины
to pass by in silence - чтобы пройти в молчании
breaking the silence - нарушая тишину
with silence - молчанием
use silence - использование молчания
silence all - молчанию все
a moment of silence for - минута молчания для
Синонимы к silence: quietude, noiselessness, quiet, still, hush, soundlessness, quietness, tranquility, peacefulness, peace (and quiet)
Антонимы к silence: sound, noise, audio
Значение silence: complete absence of sound.
I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness. |
Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает. |
Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available. |
Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений. |
I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy. |
Я просто дерзкая и уверенная, потому что я думаю нестандартно и это я справилась с последним делом без всякой там лоботомии. |
Give us faith to see in death the gate of eternal life so that in quiet confidence... |
Укрепи нашу веру, чтобы мы увидели в смерти врата в жизнь вечную и смиренно продолжали идти по нашему земному пути. |
His early courtroom appearances, when they came, were frequently difficult, sapping his fragile self-confidence. |
Заглавные буквы были опущены - сломанный заголовок оставил список заглавных букв в употреблении этого термина..' раздел. |
No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence. |
Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов. |
Drizzt stroked his slender chin and chuckled in feigned confidence. |
Дриззт погладил рукой свой подбородок и засмеялся в поддельной самоуверенности. |
The secrecy and silence of her own proceeding made the night secret, silent, and oppressive. |
Благодаря ее таинственному и безмолвному посещению ночь стала таинственной, безмолвной и гнетущей. |
She did once tell me in a moment of confidence that she would be damned if she was going to be a Lavish for all eternity. |
Она мне однажды по секрету сказала, что будет проклята, если останется Роскошью целую вечность. |
The Secrecy Act does not contain any general rule concerning the transfer of confidentiality between public authorities. |
Закон о тайне не устанавливает никаких общих правил относительно перехода обязательства соблюдать конфиденциальность от одного государственного органа к другому. |
It is regarded as a departure from the principles of the inviolability of personality and secrecy of correspondence and other forms of communication. |
Это рассматривается в качестве отступления от принципов неприкосновенности личности и тайны переписки и всех других форм коммуникации. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Mailing address for confidential correspondence. |
Почтовый адрес для конфиденциальной переписки. |
The impression in Bangui is that a new era has begun, an era of progressive restoration of confidence and resumption of activities in various fields. |
Создается впечатление возвращения Банги в новый период - период постепенного восстановления доверия и возобновления деятельности в различных областях. |
To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire. |
Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными. |
I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community. |
Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества. |
It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy. |
Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации. |
He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence. |
Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна. |
Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. |
В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. |
In that case, please ask them to come here at once for a small conference. In the greatest secrecy. |
В таком случае прошу их пригласить сейчас же на маленькое совещание под величайшим секретом. |
Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated. |
Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано. |
It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded. |
Похоже твоя вера в то, что мальчишка быстро погибнет, расстаяла. |
I mean,if you take away green lantern's ring, hal jordan is still a hero,but it creates a crisis of confidence... |
Т.е., если ты снимешь кольцо зеленого фонаря, Хэл Джордан все еще герой, но это создает кризис веры ... |
You're very confident and very insistent. |
Ты очень самонадеянна и настойчива. |
It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me. |
Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали. |
Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles. |
Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса. |
How do you expect a society globetrotter to restore confidence? |
И вы надеетесь, что бездельник восстановит доверие к банку? |
Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation. |
Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения. |
They were alone in the ship's forecastle, and Keawe bound him to secrecy, and told all. |
Они были одни в кубрике, и Кэаве, взяв с товарища клятву молчать, поведал ему все. |
He applied to him in absolute confidence that this was a business transaction between him and the Son of God. |
Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим. |
Я готов помалкивать, но жечь машину копов не стану. |
|
I have total confidence in your brilliance. |
Я уверена в вашей гениальности. |
Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму. |
|
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately. |
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен. |
The confidence entertained by Arina Petrovna that it would be easy to induce Simple Simon to sign any paper proved wholly justified. |
Уверенность Арины Петровны, что с Степки-балбеса какую угодно бумагу без труда стребовать можно, оправдалась вполне. |
I swore the man to secrecy before meeting it at Hull in the dead of night and... coming to the Prince forthwith. |
Я заставил его поклясться сохранить тайну, встретил тело в Халле и... немедленно отправился к принцу. |
Well, confidence game, showbiz-it's a thin line. |
Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань. |
And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial? |
И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена? |
I felt confident that you would not perform an autopsy... even if you had, we still would have bought enough time. |
Я был уверен, что вскрытия не будет. А если и будет, у нас всё еще оставалось время. |
He spoke with the simple confidence they had given each other in the last three years. |
Он говорил просто, с доверием, которое установилось между ними за последние три года. |
Why is Tariq contacting tribal leaders, and why the secrecy? |
Зачем Тарику встречаться с лидерами группировок в такой тайне? |
Я был в нем уверен, когда появилась женщина. |
|
It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes. |
Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов. |
Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность? |
|
They had confidence in us. |
Они в нас верили. |
You just go in there, you tell a good story with confidence. |
Зайдёшь к нему и уверенно всё расскажешь. |
Какой эксцентричный и уверенный молодой человек. |
|
This is partly because of organizational secrecy, but also because the structure itself has been prone to frequent change. |
Отчасти это объясняется секретностью организации, но также и тем, что сама структура подвержена частым изменениям. |
On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution. |
С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию. |
Some Fijian chiefs soon felt confident enough with their new weapons to forcibly obtain more destructive weaponry from the Europeans. |
Некоторые фиджийские вожди вскоре почувствовали себя достаточно уверенно со своим новым оружием, чтобы принудительно получить более разрушительное оружие от европейцев. |
It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly. |
Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир. |
Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply. |
Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы. |
Impeachment is the appropriate tool to restore public confidence in the IRS and to protect the institutional interests of Congress. |
Импичмент является подходящим инструментом для восстановления общественного доверия к налоговой службе и защиты институциональных интересов Конгресса. |
The incident raised questions regarding Apple's secrecy policy and working conditions in their Chinese factories. |
Инцидент вызвал вопросы, касающиеся политики секретности Apple и условий работы на ее китайских заводах. |
Children who were securely attached tend to be more trusting, sociable, and are confident in their day-to-day life. |
Дети, которые были надежно привязаны, как правило, более доверчивы, общительны и уверены в своей повседневной жизни. |
I would not be proud of the college that gave him the honor, but am confident he feels no loyalty to them. |
Я бы не гордился колледжем, который оказал ему такую честь, но уверен, что он не испытывает к ним никакой преданности. |
Cast members are generally told ahead of time if they have been written off the show, but otherwise kept to secrecy. |
Актеры, как правило, заранее сообщают, были ли они списаны с шоу, но в остальном держатся в секрете. |
Should I be confident of a consensus here ? |
Должен ли я быть уверен в том, что здесь будет достигнут консенсус ? |
The communication itself is not privileged, and one party may not force the other to secrecy merely by using a telephone. |
Само сообщение не является привилегированным, и одна сторона не может заставить другую соблюдать секретность, просто используя телефон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under the seal of secrecy / confidence / silence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under the seal of secrecy / confidence / silence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, the, seal, of, secrecy, /, confidence, /, silence , а также произношение и транскрипцию к «under the seal of secrecy / confidence / silence». Также, к фразе «under the seal of secrecy / confidence / silence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на арабский- ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на бенгальский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на китайский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на испанский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на хинди - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на японский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на португальский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на русский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на венгерский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на иврит - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на украинский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на турецкий - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на итальянский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на греческий - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на хорватский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на индонезийский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на французский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на немецкий - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на корейский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на панджаби - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на маратхи - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на узбекский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на малайский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на голландский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на польский - ›
«under the seal of secrecy / confidence / silence» Перевод на чешский