Upon taking office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
weigh upon - взвешивать
encroach upon agreement - посягать на соглашение
vary upon - варьироваться в зависимости от
upon you - на вас
upon rotation - при вращении
post upon - размещать на
upon harvest - после сбора урожая
israel calls upon - израиль призывает
upon learning that - узнав, что
obligation imposed upon - обязательство, налагаемое на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking great strides - принимая большие успехи
taking a long position - принимая длинную позицию
without taking account - без учета
basically taking into account - в основном с учетом
thank you so much for taking - спасибо так много для принятия
am taking the liberty - беру на себя смелость
taking actions to ensure - принятие мер по обеспечению
started taking drugs - начал принимать наркотики
for taking out - для вынимания
taking of testimony - снятие показаний
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
office furniture - мебель для административных помещений
box office hit - кассовый хит
front office functions - передние функции офиса
office workspace - офис рабочее пространство
censorship office - цензура
secondary office - вторичный офис
cashier office - кассир офиса
designated office - назначенный офис
paid office - платный офис
our office hours - наши часы офиса
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
Within a week of taking office, he hinted at a new Afghanistan policy and he announced the outlines of it in late March. |
В первую неделю в офисе он намекнул на 'новую' политику в Афганистане и очертил ее границы в конце марта. |
A tax inspection's taking place at the company's registered office. |
Инспекция будет производится также в зарегистрированном офисе компании. |
Taking office at age 29, Ocasio-Cortez is the youngest woman ever to serve in the United States Congress. |
Вступив в должность в возрасте 29 лет, Окасио-Кортес является самой молодой женщиной, когда-либо служившей в Конгрессе Соединенных Штатов. |
Upon taking office Trump signed an executive order to begin building the wall, but left open the question of payment. |
После вступления в должность Трамп подписал указ о начале строительства стены, но оставил открытым вопрос об оплате. |
Upon taking office, Johnson faced the question of what to do with the Confederacy. |
Вступив в должность, Джонсон столкнулся с вопросом, Что делать с Конфедерацией. |
The film was shown on more than 290 screens across the country and was a commercial success, taking in a record 5.11 billion yen at the domestic box office. |
Фильм был показан на более чем 290 экранах по всей стране и имел коммерческий успех, собрав рекордные 5,11 млрд иен в национальном прокате. |
Shortly after taking office, Áñez also appointed a new military high command. |
Вскоре после вступления в должность Аньес также назначил новое военное верховное командование. |
The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case-by-case basis, taking into account the availability of budget and grain. |
Решение о целесообразности использования денежных средств или зерна будет приниматься Управлением в каждом отдельном случае с учетом их наличия. |
Elected by an ample margin, UCR leader Raúl Alfonsín left Frigerio out of the economic policy discussions he held before taking office. |
Избранный с большим отрывом, лидер UCR Рауль Альфонсин оставил Фриджерио вне дискуссий по экономической политике, которые он проводил до вступления в должность. |
You'd be doing the usual stuff - photocopying, taking E-mails, perhaps making a cup of tea for the people in the office. |
У вас будут обычные обязанности - ксерокопирование, работа с e-mail, возможно, заварить чашку чаю коллегам в офисе. |
Since taking office, Trump has made two unsuccessful cabinet nominations. |
С момента вступления в должность Трамп сделал две неудачные кандидатуры в кабинет министров. |
The government has only a few short weeks to try and use that technology to stop the president-elect from taking office. |
У правительства всего пара недель, чтобы с ее помощью не дать новому президенту вступить в должность. |
Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988. |
Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года. |
If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software. |
Если установка Office занимает очень много времени, возможно, проблема связана с подключением к Интернету, брандмауэром или антивирусной программой. |
Taking a deep breath, Gabrielle ran through the script in her mind, and then knocked firmly on the office door. |
Глубоко вздохнув, она еще раз мысленно прокрутила план действий, а потом настойчиво постучала в дверь кабинета. |
Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003. |
Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года. |
Ferguson was elected, and immediately after taking office in January 1933, she proceeded to discharge all serving Rangers. |
Фергюсон была избрана, и сразу же после вступления в должность в январе 1933 года она приступила к увольнению всех служащих рейнджеров. |
On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion. |
Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией. |
Непозволительно, чтобы изредка работающие сотрудники занимали офисное пространство. |
|
John Bizon is a member of the Michigan Senate, taking office in January 2019 representing the 19th Senate District. |
Джон Бизон является членом Сената штата Мичиган, вступив в должность в январе 2019 года, представляя 19-й Сенатский округ. |
Even before taking office, he backed out of Brazil's offer to host the 2019 UN Climate Change Conference. |
Еще до вступления в должность он отказался от предложения Бразилии провести конференцию ООН по изменению климата в 2019 году. |
High judicial officers have sometimes been created life peers upon taking office. |
Высшие судебные чиновники иногда создавались пожизненными пэрами после вступления в должность. |
But the real talks were taking place between McCleary and Weihe in McCleary's office. |
Но настоящие переговоры происходили между Макклири и Вейхе в кабинете Макклири. |
Soon after taking office, he began negotiations with the imprisoned FIS leadership, releasing some prisoners by way of encouragement. |
Вскоре после вступления в должность он начал переговоры с заключенным руководством FIS, освободив некоторых заключенных в качестве поощрения. |
Despite his crushing defeat, Burmese junta still can not Aung San Suu Kyi taking office as prime minister-elect. |
Несмотря на сокрушительное поражение, бирманской хунты на выборах, власти по-прежнему удерживают Аун Сан Су Чжи, и та не может полноценно вступить в должность избранного премьер-министра. |
Shortly before taking office, US President Donald Trump took to Twitter to outline his vision for his country’s relationship with Russia. |
Накануне вступления в должность, президент США Дональд Трамп воспользовался «Твиттером», чтобы очертить своё видение отношений Америки с Россией. |
Chiyo waits at the back door of the Corrections Office, where Kiyoshi and Hana's confrontation is taking place. |
Чио ждет у задней двери исправительного учреждения, где происходит столкновение Киеси и Ханы. |
The shortest-serving mayor was Arthur Barret, who died 11 days after taking office. |
Самым коротким мэром был Артур Баррет, который умер через 11 дней после вступления в должность. |
Washington was inaugurated on April 30, 1789, taking the oath of office at Federal Hall in New York City. |
Вашингтон был торжественно открыт 30 апреля 1789 года, приняв присягу в Федеральном зале в Нью-Йорке. |
Six months after taking office, Meir led the reconfigured Alignment, comprising Labor and Mapam, into the 1969 general election. |
Через шесть месяцев после вступления в должность Меир возглавил реконфигурированную структуру, включавшую лейбористов и МАПАМ, на всеобщих выборах 1969 года. |
Despite attempts to keep Burris from taking the seat in the U.S. Senate, he was eventually allowed to take the oath of office. |
Несмотря на попытки удержать Барриса от вступления в Сенат США, ему в конце концов разрешили принять присягу. |
Johnny Ace, however, left All Japan during the split and retired from wrestling, taking an office job in WCW and later the WWF. |
Джонни Эйс, однако, покинул всю Японию во время раскола и ушел из рестлинга, заняв офисную работу в WCW, а затем в WWF. |
Я всех извещу, что я переезжаю в кабинет Даниеля. |
|
Now was beginning to round up his lads and had one officer taking reports from Finn's office in Bon Marche. |
Теперь он собирал своих ребят. Один из его офицеров принимал доклады, сидя в офисе Финна в Bon Marche. |
After the election of 1989 Bolkestein returned as a Member of the House of Representatives, taking office on 14 September 1989. |
После выборов 1989 года Болкестейн вернулся в качестве члена Палаты представителей, вступив в должность 14 сентября 1989 года. |
Did Tony Paddick invite this boy into the office with the express purpose of taking his life? Or was Sean McDaid an unfortunate bystander? |
Пригласил ли Тони Пэддик этого мальчика в свой кабинет с намерением забрать его жизнь, или Шон МакДейд нечаянно попал ему под руку. |
On taking office, Johnson promised to continue the policies of his predecessor, and he initially kept Lincoln's cabinet in place. |
Вступив в должность, Джонсон пообещал продолжить политику своего предшественника и поначалу сохранил кабинет Линкольна на прежнем месте. |
Since taking office, Trump's job approval among self-described Republicans has been consistently at or near 90 percent. |
С момента вступления в должность одобрение работы Трампа среди самопровозглашенных республиканцев было неизменно на уровне или около 90 процентов. |
Although elected President of Brazil, Tancredo Neves became gravely ill on the eve of his inauguration and died without ever taking office. |
Несмотря на то, что он был избран президентом Бразилии, Танкредо Невес серьезно заболел накануне своей инаугурации и умер, так и не вступив в должность. |
Soon after taking office as president, Reagan began implementing sweeping new political and economic initiatives. |
Вскоре после вступления в должность президента Рейган приступил к осуществлению радикальных новых политических и экономических инициатив. |
I'm taking you back to head office. |
Я тебя везу обратно в головной офис. |
Upon taking office, Chen stated that he would pursue Taiwanization of the museum. |
Вступив в должность, Чэнь заявил, что будет добиваться Тайванизации музея. |
Oh. Not used to taking orders in my own office. |
О, я не привыкла исполнять приказы в своём офисе. |
Upon taking office, President Obama directed a comprehensive review of ballistic missile defense policy and programs. |
Вступив в должность, президент Обама поручил провести всеобъемлющий обзор политики и программ в области противоракетной обороны. |
Despite a landslide electoral victory for his Democratic Party of Japan (DPJ) last September, Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama resigned only 262 days after taking office. |
Несмотря на победу на выборах с подавляющим большинством голосов Демократической партии Японии (ДПЯ) японского премьер-министра Йукио Хатоямы в сентябре прошлого года, он ушёл в отставку всего через 262 дня после вступления в должность. |
Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election. |
Офис Ющенко обвинил ее в том, что она заняла более мягкую позицию, чтобы заручиться поддержкой России на предстоящих выборах 2010 года. |
Soon after taking office as president, Johnson reached an accord with Secretary of State William H. Seward that there would be no change in foreign policy. |
Вскоре после вступления в должность президента Джонсон договорился с госсекретарем Уильямом Сьюардом о том, что никаких изменений во внешней политике не произойдет. |
Taking into account the complainant's health condition, Federal Office for Migration had, for example, decided to delay her deportation. |
Так, например, с учетом состояния здоровья заявителя Федеральное миграционное ведомство решило отложить ее высылку. |
If Office is taking a long time to install you may be on a slow connection. |
Если установка Office длится очень долго, проблема может быть связана с медленным подключением. |
Upon taking office, Berdimuhamedow eased travel restrictions and reopened libraries in rural areas. |
Вступив в должность, Бердымухамедов ослабил ограничения на поездки и вновь открыл библиотеки в сельской местности. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
He had despaired of ever selling it, when one day an elderly lady, very richly dressed, drove up to the office and made inquiries about it. |
Мой брат уже отчаялся продать его, но внезапно в его контору пришла богато одетая пожилая дама и стала наводить справки об этом доме. |
He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers... |
Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно... |
And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife. |
Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире. |
It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter. |
Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon taking office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon taking office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, taking, office , а также произношение и транскрипцию к «upon taking office». Также, к фразе «upon taking office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
