Vanish in the crowd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make vanish - сделать равны нулю
vanish completely - полностью исчезают
seem to vanish - кажется, исчезают
vanish in - обращается в нуль
completely vanish - полностью исчезают
to vanish from sight - скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения
vanish from sight - привет
vanish together - одновременно обращаться в нуль
vanish out of sight - скрыться из виду
clear vanish for exterior timber - прозрачный лак для окраски древесины, используемой на открытом воздухе
Синонимы к vanish: vanish into thin air, disappear, dematerialize, become invisible, be lost to sight/view, recede from view, end, evaporate, vaporize, die out
Антонимы к vanish: appear, be, seem
Значение vanish: disappear suddenly and completely.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vacation in - отдых в
be in distress - быть в беде
muster in - собирать в
raptness in - восторг в
hold in demesne - владеть
(monkey) wrench in the works - (обезьяна) в работах
crush in the egg - подавить в зародыше
speak in a whisper - говорить шепотом
in a walk - в прогулке
in a towering rage - в ярости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
put to the test - подвергнуть испытанию
the time ahead - время впереди
the lists - списки
on the edge/outskirts - на край / окраине
place the emphasis on - уделять особое внимание
in the earth - в земле
put the lid on - положите крышку на
go down the toilet - спуститься в туалет
touching the (upper) surface of - касаясь (верхней) поверхности
the wrong idea - неправильная идея
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты
verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать
capacity crowd - аншлаг
crowd in on - окружать
jubilant crowd - ликующая толпа
there is a crowd - есть толпа
cabinet crowd - шкаф толпа
far away from the crowd - далеко от толпы
out of the crowd - из толпы
in the crowd - в толпе
the madding crowd - обезумевшая толпа
not my crowd - не моя толпа
Синонимы к crowd: gathering, crush, troupe, congregation, gaggle, rabble, horde, herd, sea, audience
Антонимы к crowd: leave, dispersal, scattering, abandon, retreat
Значение crowd: a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way.
Government agencies just don't vanish! |
Государственные учреждения просто так не исчезают! |
Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears. |
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал. |
Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person. |
Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком. |
Yet another burst of flame splashed the heavens, and he watched one of the leaders vanish. |
Еще одна вспышка осветила небо, и первая из трех сверкающих точек исчезла. |
Мы могли бы затеряться в толпе. |
|
Она начала влюбляться в эту тусовку. |
|
Only then will they vanish into assimilation, normality and love. |
Только так они канут в лету, в равноправии, согласии и любви. |
Wicked giant, I do banish, strum this harp and you shall vanish! |
Злой великан, я запрещаю Тронешь арфу, и исчезнешь |
Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed. |
Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы. |
The hush that fell across the crowd was instant and absolute. |
Над толпой вдруг повисла абсолютная тишина. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
The people raised and put down their feet in the moonlight, drifting with great speed, wide-eyed, until the crowd, all ten of them, halted at the landing. |
В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза, торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала. |
Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud |
И хоть я хотела бы быть со всеми И разделить их энтузиазм |
It'd be a dereliction of my duty to leave you alone with a crowd of working girls. |
Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
You could wipe out an entire bloodline with this thing or target just one person in a crowd. |
Этой фиговиной можно стереть верь кровный род или же человека в толпе. |
We need someone to profile the crowd in that bar and make sure she has no collaborators. |
Нужен тот, кто сможет проанализировать людей в баре и убедится, что у нее нет сообщников. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
It had merely caused the cheering effect of his little victory to vanish and made him tired and drowsy again. |
Она лишь пригасила радостное чувство победы, и он опять впал в сонное оцепенение. |
Pitching in front of that big crowd is harder than it looks. |
Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется. |
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm? |
Ты разве не слышал, как толпа сходила с ума, когда ты делал червяка? |
Три миллиарда жизней исчезнут в один момент |
|
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
He watched the lights vanish from George's sitting-room windows, and shine out in the bedroom close at hand. |
Он видел, как погас свет в окнах гостиной Джорджа и зажегся рядом, в спальне. |
At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared. |
При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился. |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
We don't want a crowd around here. |
Толпа нам здесь не нужна. |
'Shall them Irish blackguards be packed back again?' asked one from out the crowd, with fierce threatening in his voice. |
Пусть он уберет своих мерзких ирландцев!-крикнул кто-то из толпы. |
Looks like it won't be worth much nohow when soule and his crowd gets through with it. Why do you want it? |
О она ничего не будет стоить когда Сулл со своим сбродом решит закончить с вами что вы хотите делать? |
But that crowd of people had a far narrower escape than mine. |
Однако толпе зрителей грозила большая опасность, чем мне. |
Whatever I did, whatever the consequences might be, was nothing to me. I had merely to fling aside my garments and vanish. |
Я мог делать все что угодно, не считаясь с последствиями: стоило только скинуть платье, чтоб исчезнуть. |
I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd. |
Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией. |
They saw his heavy shoulders towering above the crowd as he went through, brutally pushing and shoving. In a while he was back, with half a dozen in his hands. |
Решительно расталкивая толпу, он двинулся вперед и через минуту возвратился к коляске с пачкой гранок в руке. |
In Buenos Aires, who could approach the table with impunity, invisible in the crowd? |
Кто в Буэнос-Айресе мог ходить от столика к столику незамеченным? |
That train didn't just vanish into thin air. |
Поезд не мог просто раствориться в воздухе. |
He somehow managed to make $3 million in diamonds vanish into thin air. |
Каким-то образом ему удалось растворить в воздухе 3 миллиона долларов. |
In ordinary times, in order to dissolve an anachronism and to cause it to vanish, one has only to make it spell out the date. |
В обычное время, чтобы обнаружить анахронизм и заставить его исчезнуть, надо только разобраться в годе его чеканки. |
Bender sighed decisively and elbowed his way into the crowd. |
Решительно вздохнув, Бендер втиснулся в толпу. |
They saw a triangle of startling pink dart out, pass along his lips and vanish again. |
Поразительно розовый треугольник мелькнул, мазнул по губам и тотчас исчез. |
Они пересекают реку Стикс... и исчезают в темноте. |
|
The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish. |
Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают. |
To look at life like at the rite, And follow the decent crowd, |
Глядеть на жизнь, как на обряд, И вслед за чинною толпою |
He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no. |
Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой. |
Не мог же он исчезнуть с лица земли. |
|
So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic... |
Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма... |
Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd. |
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо. |
Народ от поезда бежал назад. |
|
As you can see, the size of the crowd here has increased substantially as we have confirmed that the body was ritualized with pennies in the eyes. |
Как вы видите, после объявления о том, что тело было найдено с монетами на глазах к церкви начали прибывать значительные массы людей. |
The crowd turned to her, tipping their hats and smiling, but there was a driving excitement in their eyes. |
Они повернулись к ней, приподняли шляпы, заулыбались, но глаза выдавали волнение. |
It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few. |
Мне также свойственно избегать толпы, но зато страстно привязываться к немногим. |
And Billy will be on crowd patrol. |
А Билли присоединится к патрулированию. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
Thousands of people had gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks. |
Тысячи людей собрались перед каменной стеной, которая снова открылась, перекрыв Кристофер-стрит, пока толпа не хлынула в соседние кварталы. |
On his first return to Cameroon, police prevented him from speaking at a scheduled conference; Beti instead addressed a crowd outside the locked conference room. |
Когда он впервые вернулся в Камерун, полиция не позволила ему выступить на запланированной конференции; вместо этого Бети обратился к толпе у запертого конференц-зала. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
On August 2, 2005, the United States captured victories in 18 of the 28 events in front of the sold-out crowd of 2,600 in Irvine, California. |
2 августа 2005 года Соединенные Штаты одержали победы в 18 из 28 событий перед аншлаговой толпой из 2600 человек в Ирвине, штат Калифорния. |
The Austrian event in Rachau focused on crowd entertainment, and inspired many similar events. |
Австрийское мероприятие в Рахау было сосредоточено на развлечении толпы и вдохновило многие подобные мероприятия. |
Yesterday a large crowd of women from Kughi arrived but no men. |
Вчера прибыла большая толпа женщин из Куги, но ни одного мужчины. |
In the version of the story told by Ronald Reagan in 1984, the entire crowd left in silence. |
В версии истории, рассказанной Рональдом Рейганом в 1984 году, вся толпа ушла в молчании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vanish in the crowd».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vanish in the crowd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vanish, in, the, crowd , а также произношение и транскрипцию к «vanish in the crowd». Также, к фразе «vanish in the crowd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.