Within the meaning of this provision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

within the meaning of this provision

в значении этого положения

Translate

Произношение и транскрипция «within the meaning of this provision»

Перевод по словам «within the meaning of this provision»

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона

within the limits allowed - в пределах разрешенных
within our organization - в наших организациях
within arm's reach - на расстоянии вытянутой руки
within a given range - в пределах заданного диапазона
within hours of taking - в течение нескольких часов после приема
within one’s grasp - в течение одного & Rsquo, S схватывания
within the next couple of days - в течение следующих нескольких дней
payment within - оплата в течение
within further - в дальнейшем
arisen within - возникла в

Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only

Антонимы к within: outside, out, outside of, later

Значение within: inside; indoors.

- the [article]

тот

smooth the way for - сгладить путь для
over the long haul - в долгосрочной перспективе
be the boss of - быть боссом
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
be on the same wavelength - одинаково смотреть на вещи
the utmost - максимально
blue in the face - синий в лицо
be just around the corner - быть за углом
give someone the lowdown - дать кому-то низкую
the tops - верхушки

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный

different meaning for - другое значение для
meaning of love - смысл любви
still have meaning. - по-прежнему имеет значение.
within the meaning of article - в смысле статьи
be meaning - быть смысл
within the meaning of the law - по смыслу закона
an offence within the meaning - преступление по смыслу
is the meaning of this - смысл этого
understood as meaning - понимать как означающее
to clarify meaning - уточнить смысл

Синонимы к meaning: signification, purport, gist, intention, message, import, drift, thrust, substance, implication

Антонимы к meaning: nonsense, aimlessness, absurdity

Значение meaning: what is meant by a word, text, concept, or action.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

of the essence - сущности
regain (possession of) - восстановить (владение)
of the same opinion - того же мнения
in/to all parts of - в / ко всем частям
science of numbers - наука чисел
act (the part of) - действовать (часть)
make a good bag of - захватывать
line (of work) - направление работы)
mark of assay - пробирное клеймо
in a state of uncertainty - в состоянии неопределенности

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

this case - данный случай
this time - в этот раз
this small group - эта малая группа
this once - этот раз
in this context, particular attention - В этом контексте особое внимание
reading this section - Читая этот раздел
that this produced - что это произвело
within this series - в этой серии
termination of this contract - Прекращение действия настоящего договора
in this last case - в этом последнем случае

Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием

provision for the imposition - положение о наложении
2.1 key provision - 2.1 Ключевое положение
credit provision - предоставление кредитных
in the provision of public services - в предоставлении государственных услуг
any provision of the contract - любое положение договора
provision is based on - положение основывается на
provision of clean water - обеспечение чистой воды
expand the provision of - расширить предоставление
provision of transportation - предоставление транспорта
has made provision - предусмотрел

Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits

Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking

Значение provision: the action of providing or supplying something for use.

Предложения с «within the meaning of this provision»

An assembly cannot contravene a bylaws provision by raising an appeal and voting to interpret the provision to mean something different than its clear meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собрание не может нарушить положение устава, подав апелляцию и проголосовав за толкование этого положения как чего-то иного, чем его ясное значение.
Fish in the genus Limia are lecithotrophic, meaning that there is pre-fertilization maternal provisioning in the form of yolked eggs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рыбы рода Limia являются лецитрофными, а это означает, что происходит предварительное оплодотворение материнских запасов в виде желтков яиц.
It is used in conjunction with a negative modal prefix to indicate a Provisional meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он используется в сочетании с отрицательным модальным префиксом для обозначения временного значения.
OCD is egodystonic, meaning that the disorder is incompatible with the sufferer's self-concept.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ОКР является эгоистическим, что означает, что расстройство несовместимо с Я-концепцией страдающего.
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.
Draft article 3 was intended for parties wishing to take a formal decision at the outset not to apply certain provisions of the Model Law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект статьи З предназначен для сторон, желающих с самого начала принять официальное решение о неприменении определенных положений типового закона.
These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер.
Again, this provision is directly applicable under Liechtenstein law and does not require any further measures for implementation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это положение также непосредственно применяется на практике в рамках правовой системы Лихтенштейна и не требует каких-либо дополнительных мер для обеспечения его соблюдения.
A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве.
The RID Committee of Experts must examine very carefully which measures come within the provisions of the regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комиссия экспертов МПОГ должна весьма тщательно изучить вопрос о том, какие меры подпадают под действие правил.
The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность.
Sometimes, without meaning to, I can bend others to my point of view.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Иногда помимо своей воли я склоняю людей к своей точке зрения.
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.
My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.
The word affe, meaning life, is of the highest antiquity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности.
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При Керенском я сидел тоже.
Tonight will be the end of meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этим вечером будет положен конец смыслу.
A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях...
Sir, I think I've temporarily lost your meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сэр, кажется, я временно перестал вас понимать.
I'd like to talk to him personally, if I might, meaning no offense to you.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не сочтите за обиду, но я хотел бы поговорить с ним лично.
Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности.
There are also provisions for an alternative fourth choice for Member States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют также положения об альтернативном четвертом выборе для государств-членов.
It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.
The phrase oil currency war is sometimes used with the same meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фраза нефтяная валютная война иногда используется с тем же значением.
However, this provision has never been invoked.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако это положение никогда не применялось.
One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности.
Tajfel's intention was to create groups with as little meaning as possible and then add meaning to discover at what point discrimination would occur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Намерение тайфеля состояло в том, чтобы создать группы С как можно меньшим значением, а затем добавить значение, чтобы обнаружить, в какой момент произойдет дискриминация.
They called their territory Kuskatan, a Pipil word meaning The Place of Precious Jewels, backformed into Classical Nahuatl Cōzcatlān, and Hispanicized as Cuzcatlán.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они называли свою территорию Kuskatan, слово Pipil, означающее место драгоценных камней, преобразованное в классический науатль Cōzcatlān и испаноязычное как Cuzcatlán.
On the other hand, an 'approach' usually does not have the same meaning, although in some particular cases an approach could be binding.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С другой стороны, подход обычно не имеет такого же значения, хотя в некоторых конкретных случаях подход может быть обязательным.
Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.
The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом.
Barbecues today have taken on new meaning yet again with the emergence of competitive barbecue.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Барбекю сегодня снова обрели новое значение с появлением конкурентоспособного барбекю.
The last couplet is often reused in later works, its meaning recast as a sexual innuendo.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Последнее двустишие часто повторяется в более поздних произведениях, его значение переделывается как сексуальный подтекст.
The meaning is the consequent form of conduct or practice that would be implied by accepting the conception as true.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Смысл-это последовательная форма поведения или практики, которая подразумевается при принятии концепции как истинной.
I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах.
The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи.
The XOR operation preserves randomness, meaning that a random bit XORed with a non-random bit will result in a random bit.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операция XOR сохраняет случайность, то есть случайный бит, связанный с неслучайным битом, приведет к случайному биту.
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента.
Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной.
A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания.
It maintains a consistent meaning regardless of the context, with the intended meaning corresponding exactly to the meaning of the individual words.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он сохраняет последовательное значение независимо от контекста, причем Предполагаемое значение точно соответствует значению отдельных слов.
The latent content refers to the underlying meaning of the dream.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения.
The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу.
In turn, scholars view the theonym Rán as meaning, for example, 'theft, robbery'.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В свою очередь, ученые рассматривают теоним Rán как означающий, например, воровство, грабеж.
The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.
The Provisional Government shared Kadet views.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Временное правительство разделяло кадетские взгляды.
In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.
Whereas in some countries the individual is provisionally removed, in others they can remain in office during the trial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то время как в некоторых странах это лицо временно отстраняется от должности, в других странах оно может оставаться на своем посту во время судебного разбирательства.
Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека.
Not only could RSC generate loops, but it was also able to relax these loops, meaning that the translocation of RSC is reversible.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима.
The DMA has also opposed provisions requiring the subject line of spam to indicate that the message is an advertisement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты.
This authority is also reflected in Rule 28 of the Provisional Rules of Procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти полномочия также отражены в правиле 28 Временных правил процедуры.
Kalat argued that it was a personal agreement and there was no provision that the leases to the British would be inherited by others.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Калат утверждал, что это было личное соглашение, и не было никакого положения о том, что арендная плата англичанам будет унаследована другими.
China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT.
A third tranche of $1.7 billion was provisionally scheduled in June 2016 subject to the bringing into law of 19 further reform measures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Третий транш в размере 1,7 миллиарда долларов был предварительно запланирован на июнь 2016 года при условии введения в действие 19 дополнительных реформаторских мер.
The agreement with Ukraine was provisionally applied since 1 January 2016 and formally entered into force on 1 September 2017.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соглашение с Украиной было временно применено с 1 января 2016 года и официально вступило в силу 1 сентября 2017 года.
A new crisis in the Provisional Government began on 15 July.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Новый кризис во Временном правительстве начался 15 июля.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «wi»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within the meaning of this provision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within the meaning of this provision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, the, meaning, of, this, provision , а также произношение и транскрипцию к «within the meaning of this provision». Также, к фразе «within the meaning of this provision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.