Американская литература - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский психопат - american psycho
американский доллар за унцию - us dollar an ounce
американский лотос - water chinquapin
Американский музей ветроэнергетики - american wind power center
американский клен - box elder
Американский международный музей гремучих змей - american international rattlesnake museum
Американский институт инженеров горной и металлургической промышленности - american institute of mining and metallurgical engineers
американский счет категории "premier" проверено - U.S . verified premier account
американский государственный департамент - american state department
американский закон о восстановлении и реинвестировании - american recovery and reinvestment act
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
эротическая литература - erotic literature
классическая литература - classic literature
художественная литература - fiction
изящная литература - graceful literature
приключенческая литература - suspense fiction
рекламная литература - promotional literature
рекомендуемая литература - suggested readings
литература для детей дошкольного возраста - books for nursery school and kindergartens
иностранная литература - abroad books
рекомендуемая литература для чтения - suggested reading
Синонимы к литература: литература, словесность, письмена, письмо, буква, литера, шрифт, символ
Значение литература: Совокупность письменных произведений вообще.
Он был мастером перевода разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке. |
He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language. |
Ее основанные на философии дружеские отношения были мужскими и европейскими, в то время как ее более поздние американские дружеские отношения были более разнообразными, литературными и политическими. |
Her philosophy-based friendships were male and European, while her later American friendships were more diverse, literary, and political. |
Кроме того, она провела переоценку женской литературы XIX века и американского канона. |
In addition, she led a reappraisal of women's literature of the 19th century and the American canon. |
Новая критика доминировала в английской и Американской литературной критике с 1920-х до начала 1960-х годов. |
The New Criticism dominated English and American literary criticism from the 1920s to the early 1960s. |
История разделительной линии является наиболее влиятельным произведением Берда и в настоящее время регулярно фигурирует в учебниках американской колониальной литературы. |
The History of the Dividing Line is Byrd's most influential piece of literary work and is now featured regularly in textbooks of American Colonial literature. |
Позже Йельский факультет сравнительной литературы стал центром американской деконструкции. |
Later, the Yale Comparative literature department became a center of American deconstruction. |
Литература показала, что участие родителей оказало положительное влияние на успеваемость мексиканских американских студентов. |
Literature has demonstrated that parental involvement has had a positive influence in the academic achievement of Mexican American students. |
Близкий друг и литературный наследник Уолта Уитмена, Траубель был ключевой фигурой в увековечении памяти великого американского поэта. |
A close personal friend and literary heir of Walt Whitman, Traubel was a key figure in memorializing the great American poet. |
Он также получил почетное упоминание от Азиатско-Тихоокеанской американской премии за литературу. |
It also received an honorable mention from the Asian/Pacific American Awards for Literature. |
Firebrand выиграл в общей сложности четыре премии Американской библиотечной ассоциации геев / лесбиянок / бисексуалов и двенадцать литературных премий Lambda. |
Firebrand won a total of four American Library Association Gay/Lesbian/Bisexual Book Awards and twelve Lambda Literary Awards. |
Она стала профессором американской литературы в Ереванском государственном университете и дважды профессором армянской поэзии имени Фулбрайта. |
She became an American literature professor at Yerevan State University, and twice a Fulbright Professor of Armenian Poetry. |
Его рассказы о жизни среднего и высшего класса, действие которых происходит в 1880-х и 1890-х годах, высоко ценятся среди исследователей американской художественной литературы. |
His stories of middle and upper class life set in the 1880s and 1890s are highly regarded among scholars of American fiction. |
Фиолетовый цвет-эпистолярный роман 1982 года американского писателя Элиса Уокера, который в 1983 году получил Пулитцеровскую премию За художественную литературу и Национальную книжную премию За художественную литературу. |
The Color Purple is a 1982 epistolary novel by American author Alice Walker which won the 1983 Pulitzer Prize for Fiction and the National Book Award for Fiction. |
Остин Апп, профессор средневековой английской литературы Университета Ла-Саль, считается первым крупным американским отрицателем Холокоста. |
Austin App, a La Salle University medieval English literature professor, is considered the first major mainstream American holocaust denier. |
На современной американской литературной сцене Грисволд стал известен как эксцентричный, догматичный, претенциозный и мстительный. |
Within the contemporary American literary scene Griswold became known as erratic, dogmatic, pretentious, and vindictive. |
Американская литература до и после него отличалась почти так же сильно, как биология до и после Дарвина. |
American writing, before and after his time, differed almost as much as biology before and after Darwin. |
Шагги и Скуби весьма интересные персонажи, величайшие герои американской литературы. |
Shaggy and Scooby are interesting characters, two of the most major characters in American literature. |
...значит, я мужского пола... (нем.) ...я вымышленный литературный герой из прошлого я американец, и это сомнительно. |
So, I'm male I'm a fictional, literary character from the past I'm American, and that's controversial. |
В 2003 году Кинг был удостоен Национальной книжной премии с пожизненной наградой достижений, медалью выдающегося вклада в американскую литературу. |
In 2003, King was honored by the National Book Awards with a lifetime achievement award, the Medal of Distinguished Contribution to American Letters. |
Однако, когда он прибыл на американский континент, Комас увидел, что литература и работа не были завершены. |
However, when he arrived to the American continent, Comas saw that the literature and work were not complete. |
На английском мы изучаем живопись, британские исследования, английскую и американскую литературу. |
But in English we study painting, British studies, English and American literature. |
Антигерой вошел в американскую литературу в 1950-х годах и вплоть до середины 1960-х годов изображался как отчужденная фигура, неспособная общаться. |
The antihero entered American literature in the 1950s and up to the mid-1960s was portrayed as an alienated figure, unable to communicate. |
Мы на расстоянии броска камня от одного из гигантов американской литературы. |
We're a stone's throw away from one of the giants of literature. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
В американской литературе λ используется для обозначения угла опережения. |
In American literature λ is used to notate the Lead Angle. |
Мнение хэнда о том, что литературные произведения должны оцениваться в целом и по отношению к их предполагаемой читательской аудитории, в настоящее время принято в американском праве. |
Hand's view that literary works should be judged as a whole and in relation to their intended readership is now accepted in American law. |
В 1948 году, когда книга была опубликована, Стейнбек был избран в Американскую Академию Искусств и литературы. |
In 1948, the year the book was published, Steinbeck was elected to the American Academy of Arts and Letters. |
В 2002 году г-жа Фрид получила инаугурационную премию Кэтрин Энн портер от Американской академии искусств и литературы. |
In 2002, Ms. Freed received the inaugural Katherine Anne Porter Award from the American Academy of Arts and Letters. |
Я провожу исследование Американской литературы. |
I took a survey of American literature. |
В 1932 году он получил степень доктора философии по американской литературе в Университете Айовы, где учился у Нормана Ферстера. |
In 1932, he received a Ph.D. in American literature from the University of Iowa where he studied under Norman Foerster. |
Фолкнер - один из самых известных писателей в американской литературе вообще и Южной литературе в частности. |
Faulkner is one of the most celebrated writers in American literature generally and Southern literature specifically. |
Майор Майор немедленно переключился на изучение американской литературы, но ФБР уже успело завести на чего досье. |
Major Major switched immediately to American literature, but not before the F.B.I. had opened a file on him. |
Для Менкена Приключения Гекльберри Финна были лучшим произведением американской литературы. |
For Mencken, Adventures of Huckleberry Finn was the finest work of American literature. |
The New Yorker - американский еженедельный журнал, в котором представлены публицистика, комментарии, критика, эссе, художественная литература, сатира, карикатуры и поэзия. |
The New Yorker is an American weekly magazine featuring journalism, commentary, criticism, essays, fiction, satire, cartoons, and poetry. |
Даже литература, написанная американскими авторами азиатского происхождения, не свободна от распространенного популярного клише об азиатских мужчинах. |
Even literatures written by Asian American authors are not free of the pervasive popular cliche on Asian men. |
В рамках сравнительной литературы в 1960-х годах в некоторых американских университетах, таких как Университет Айовы и Принстон, проводились семинары по переводу. |
Within Comparative Literature, translation workshops were promoted in the 1960s in some American universities like the University of Iowa and Princeton. |
В 1979 году он получил золотую медаль Национального клуба искусств и был принят в Американскую Академию Искусств и литературы. |
In 1979, he received the National Arts Club gold medal and was inducted into the American Academy of Arts and Letters. |
Основываясь на современной литературе, можно сделать вывод, что участие родителей является чрезвычайно важным аспектом обучения мексиканских американских студентов. |
Based on current literature, one can conclude that parental involvement is an extremely important aspect of Mexican American students’ education. |
Апдайк также был критиком литературы и искусства, одним из лучших американских критиков своего поколения. |
Updike was also a critic of literature and art, one frequently cited as one of the best American critics of his generation. |
Анютины глазки служат давним и прочным символом свободомыслия; литература американского Светского Союза начала использовать их в конце 1800-х годов. |
The pansy serves as the long-established and enduring symbol of freethought; literature of the American Secular Union inaugurated its usage in the late 1800s. |
НФ или нет, но признание, которое получила эта книга, просто показывает плачевное состояние американской литературы. |
SF or not, the acclaim this book has gotten just shows the sorry state of American literature. |
Это состояние впервые было описано в медицинской литературе американским врачом Джеймсом Б. Херриком в 1910 году. |
The condition was first described in the medical literature by American physician James B. Herrick in 1910. |
Эта история сейчас считается одной из величайших классиков американской литературы. |
The story is now considered one of the greatest classics of American literature. |
Американский стиль распространен в британской художественной литературе. |
American style is common in British fiction writing. |
The Beat Generation было литературным движением, начатым группой авторов, чьи работы исследовали и повлияли на американскую культуру и политику в послевоенную эпоху. |
The Beat Generation was a literary movement started by a group of authors whose work explored and influenced American culture and politics in the post-war era. |
В 2012 году американский философ Гэри Варнер провел обзор научной литературы, посвященной боли у животных. |
In 2012 the American philosopher Gary Varner reviewed the research literature on pain in animals. |
Книга в мягкой обложке была одной из первых американских антологий, посвященных концепции черного юмора как литературного жанра. |
The paperback was one of the first American anthologies devoted to the concept of black humor as a literary genre. |
Трамвай Желание - это классика американской литературы. |
A Streetcar Named Desire is an American classic. |
Он является членом Американской академии искусств и наук и Норвежской академии наук и литературы. |
He is a member of the American Academy of Arts and Sciences and the Norwegian Academy of Science and Letters. |
О'Кифф был избран членом Американской академии искусств и литературы, а в 1966 году был избран членом Американской академии искусств и наук. |
O'Keeffe was elected to the American Academy of Arts and Letters and in 1966 was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности. |
Recent literature questions the validity of this concern. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Сад, в его дизайне и литературных аллюзиях, связан с коллекциями книг о садоводстве, архитектуре и литературе в библиотеке Кайзера Шумшера. |
The garden, in its design and literary allusions, is linked to the collections of books about gardening, architecture, and literature, in Kaiser Shumsher's library. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Бессмысленный стих - это стихотворная форма литературной бессмыслицы, жанр, который может проявляться многими другими способами. |
Nonsense verse is the verse form of literary nonsense, a genre that can manifest in many other ways. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Однако сам Чокулеску связывал модернизм с порнографией и выражал свое отвращение к эротической литературе вообще. |
However, Cioculescu himself associated modernism with pornography, and expressed his distaste for erotic literature in general. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская литература».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская литература» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, литература . Также, к фразе «американская литература» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
