Вернуться к своему источнику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вернуть ее домой - bring her home
вернуться в понедельник - come back on monday
вернуться к обычному режиму работы - back to normal operation
вернуться к прежнему положению дел - to return to the same situation
вернуться к серьезным - back to serious
вернуться на станцию - get back to the station
вы собираетесь вернуться в школу - you are going back to school
кнопку, чтобы вернуться - button to go back
мы должны вернуть вас - we need to get you back
я лучше вернуться к работе - i better get back to work
Синонимы к вернуться: возвращаться, возвратиться, вернуть, восстановить, отправиться, ехать, пойти, прийти, идти, зайти
идти к берегу - go ashore
возвращаться к - return to
припертый к стене - stuck to the wall
испытывать глубокую привязанность к - feel deep affection for
подготовка к - preparatory to
от силы к силе - going from strength to strength
готовый к сдаче - ready to hand
вернуться к здоровью - return to health
любовь к выигрышу - love of gain
подписка к публикации сведением - merge subscription
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
передай своему - tell yours
к своему удивлению - to your surprise
к своему ужасу, - to his horror
делать по своему усмотрению - do on your own
использовать по своему усмотрению - use its discretion
которые по своему характеру - which by nature
нанести своему противнику сокрушительный удар - give a death-blow to opponent
Расскажите своему менеджеру - tell your manager
я скучаю по своему лучшему другу - i miss my best friend
по своему происхождению - on their origin
серный источник - sulfur-spring
первичный эталонный источник - primary reference source
богатый источник жирной кетокислоты - rich source of keto fatty acid
источник зла - parent of evil
Доминирующий источник энергии - a dominant source of energy
импульсный источник (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - impulsive source
источник болезни - source of disease
источник непрерывного питания переменного тока - alternative current uninterrupted power supply
источник получения дохода - source of income generation
Источник рентгеновского излучения - x-ray source
Синонимы к источнику: истошница, искусница, мастерица
P.S. Я собираюсь вернуться назад и прокомментировать данный раздел с соответствующими источниками. |
P.S. I'm going to go back and annotate the section in question with the appropriate sources. |
Дженерал Моторс просил, чтобы вернуться в Детройт источник воды, который впоследствии был утвержден постановлением администрации города. |
General Motors requested to switch back to the Detroit Water source, which was later approved by city officials. |
Я все еще полон решимости вернуться к Источнику и разгадать загадку этого мира. |
I remain determined to go back to the source, To unravel this mystery, Claim this world as our own. |
Если кто-то может быть источником, то он может вернуться обратно, но я думаю, что это неправильно. |
If anyone can source that it can go back in but I think it's wrong. |
Извините, что придираюсь, но этот раздел лучше не включать, если кто-то не может вернуться к источнику и расшифровать, что это значит. |
Sorry to nit-pick, but this section is better not included unless someone can go back to the source and unscramble what this means. |
Они попробовали вернуться к источнику. |
They tried again going to the source... |
Я согласен, что мне не следовало использовать блог в качестве своего источника, но я не возражаю вернуться назад и изменить свою ссылку, чтобы быть настоящим шоу. |
I agree that I shouldn't have used the blog as my source, but I do not mind going back and changing my reference to be the actual show. |
Поскольку проверяемый и надежный источник превосходит фан-сайт, я должен вернуться к этой версии. |
Since verifiable and reliable source trumps fan site, I gotta revert to that version. |
Это также возможность вернуться к иудаизму в Галатах и Филиппийцах, если можно найти вторичный источник. |
This is also an opportunity to tie back to judaizers in Galations and Phillipians if a secondary source can be found. |
Если мы не можем найти источник этого, я думаю, нам следует вернуться к предыдущему тексту. |
Unless we can source this I think we should revert to previous text. |
Очевидно, что это серьезное искажение, чтобы затем вернуться назад и назвать что-то религиозным, основанным на таком источнике. |
It's obviously severe distortion to then go back and call something 'religious' based on such a source. |
Задача Избранного - вернуться к Источнику, ввести в систему свой программный код и запустить загрузочную программу. |
The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry, reinserting the prime program. |
Я бы, конечно, предпочел вернуться к жизнеспособным, а не обычно, потому что это то, что ясно говорят источники. |
I would certainly favor a return to 'viable', sand 'usually', because that's what the sources clearly say. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ. |
INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies. |
Теперь, когда Гомер Симпсон больше нам не мешает, можно вернуться к сибаритской несдержанности! |
With Homer Simpson out of the way, we can go back to our lives of sybaritic excess. |
The source was within the deflection barrier. |
|
Тогда почему бы вам не вернуться на своё место и заняться делом? |
Why don't you return to your own seat and get back to work. |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов. |
The beast can only return to human form after the consumption of human organs. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности. |
Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace. |
We've got to get on the bus, Logan, good boy! |
|
We can't let you go back to your old life, Joe. |
|
Последние полгода я давал тебе возможность разобраться со всем, вернуться к нам. |
For the last six months I've given you your space to work all this out, come back to us. |
Это значит, что время по-настоящему вернуться домой. |
It means it's time to really go home. |
Единственное, что я хотела сказать, наверное это здорово, вернуться в высшую лигу. |
All I meant was it must feel good to be back in the big leagues. |
Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того. |
You could go there and be back in, like, 30 minutes or so. |
Похоже, нам стоит вернуться в Хейвен, чтобы исправить всё поговорить с Джеффри. |
Looks like we need to go back to haven to fix this, Talk to jeffrey. |
I... I gave up all hope of ever coming home. |
|
But right now, I think we should get back to work. |
|
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала. |
We were going back to El Salvador together, start over. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников. |
Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Даунтон-хороший источник информации о премиях с того времени, но он не так ясен в отношении самого Равата. |
Downton is a good resource on premies from that time but he is not so lucid about Rawat himself. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости. |
A source can be biased without compromising its independence. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников. |
The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Also where is the source and references. |
|
Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего. |
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things. |
Каждый орган власти имеет по меньшей мере один выделенный центральный источник, из которого можно загружать или заказывать данные. |
Each authority has at least one dedicated central source from which data can be downloaded or ordered. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Встревоженный Ричард раскрывает источник всплеска на встрече по подписанию финансирования Серии В, что приводит к тому, что сделка отменяется. |
Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли. |
Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one. |
171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that. |
|
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернуться к своему источнику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернуться к своему источнику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернуться, к, своему, источнику . Также, к фразе «вернуться к своему источнику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
