Древнегреческая чаша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| scyphus | древнегреческая чаша, венчик | ||
древнегреческий пир - symposium
древнегреческий военный танец - Greek war dance
древнегреческий историк - Greek historian
древнегреческий обол - Greek obol
древнегреческий писатель - Greek writer
древнегреческий поэт - Greek poet
древнегреческий скульптор - Greek sculptor
древнегреческий театр - Greek theater
древнегреческий философ - ancient Greek philosopher
древнегреческий язык - Ancient Greek language
Синонимы к древнегреческий: миксолидийский, эллинский
чаша весов - scales
чаша трибун - seating bowl
заздравная чаша - grace-cup
чаша для пунша - punch-bowl
чаша со змеей - Bowl with a snake
чаша со святой водой - bowl of holy water
гу (чаша для вина) - gu (cup of wine)
медная чаша - copper bowl
чаша гнева - cup of wrath
чаша терпения - cup of patience
Синонимы к чаша: судьба, тарелка, чашка, сосуд, бокал, кубок, миска, чашечка, созвездие
Значение чаша: Старинный сосуд для питья в форме полушария.
В древнегреческом языке существовало несколько уменьшительных производных суффиксов. |
Several diminutive derivational suffixes existed in Ancient Greek. |
Апория и акаталепсия представляют собой ключевые понятия в древнегреческой философии, касающиеся неопределенности. |
Aporia and acatalepsy represent key concepts in ancient Greek philosophy regarding uncertainty. |
Наполовину наполненная чаша выпала из пальцев, а дернувшаяся рука опрокинула кувшин. |
The half filled cup dropped from her hands, and a flailing arm knocked the pitcher onto its side. |
Например, изучение древнегреческой культуры представляет собой большую ценность, хотя вряд ли пользуется каким-либо спросом. |
But it is important in those fields, both theoretical and applied, that might be used as an input in the production of new technologies. |
Надо признать, что это относится не ко всем научным исследованиям. Например, изучение древнегреческой культуры представляет собой большую ценность, хотя вряд ли пользуется каким-либо спросом. |
Admittedly this is not true in all fields: the study of Ancient Greek fragments is valuable even it meets hardly any demand. |
— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости. |
Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.' |
Немецкие ученые так удивительно усовершенствовали древнегреческий язык! |
The German scholars have improved Greek so much. |
Ньютон в основном держался один, сидя в своей комнате, изучая древнегреческих философов, геометрию, языки, и размышляя над вопросами о природе материи, пространства, времени и движения. |
Newton mostly kept to himself, sequestered in his room studying ancient Greek philosophers, geometry and languages and pondering deep questions on the nature of matter, space, time and motion. |
Еще одна чаша и на полпути! |
One more jorum and we're a half-seas over! |
Последнее что хочет Форест, чтобы чаша весов симпатии перевесила в мою сторону. |
The last thing Forest wants is for the sympathy pendulum to swing back to me. |
древнегреческую скульптуру - под ним написано Скульптор неизвестен. |
And it says 'Artist Unknown'. |
Фракийцы также были известны употреблением пива, сделанного из ржи, еще с 5 века до нашей эры, как говорит древнегреческий логограф Элланик Лесбосский. |
Thracians were also known to consume beer made from rye, even since the 5th century BC, as the ancient Greek logographer Hellanicus of Lesbos says. |
Сюжет был основан на древнегреческой легенде, которая легла в основу первой пьесы трилогии Эсхила под названием просители. |
The plot was based on an ancient Greek legend that had been the basis for the first play in a trilogy by Aeschylus, entitled The Suppliants. |
Пыльная чаша дальше к западу заставила многих мигрантов бежать на более индустриальный Средний Запад. |
The Dust Bowl further to the west led many migrants to flee to the more industrialized Midwest. |
Ее призывали, чтобы защитить рожениц, а в древнегреческих романах, таких как Ефесская Сказка, - чтобы защитить их девственность. |
She was invoked to protect women in childbirth and, in ancient Greek novels such as the Ephesian Tale, to protect their virginity. |
Слово клиника происходит от древнегреческого κλίνειν klinein, что означает наклоняться, наклоняться или откидываться. |
The word clinic derives from Ancient Greek κλίνειν klinein meaning to slope, lean or recline. |
Тонкий чай подается каждому гостю в отдельной чаше, в то время как одна чаша густого чая делится между несколькими гостями. |
Thin tea is served to each guest in an individual bowl, while one bowl of thick tea is shared among several guests. |
В своем заявлении в колледж Цукерберг заявил, что может читать и писать по-французски, на иврите, латыни и древнегреческом. |
On his college application, Zuckerberg stated that he could read and write French, Hebrew, Latin, and ancient Greek. |
Yes, there was a similar phenomenon in ancient Greek culture. |
|
Its origins are in the Slavic and Ancient Greek languages. |
|
Самый большой расист всех времен, Гитлер, восхищался греками и древнегреческой цивилизацией. |
The biggest racist of all times, Hitler, admired Greeks and the ancient Greek civilization. |
Он был похоронен в мавзолее в форме храма, возведенного в древнегреческом стиле, разработанном Эрнстом Циллером в форме педимента скульптуры. |
It was interred in a mausoleum shaped like a temple erected in ancient Greek style, designed by Ernst Ziller in the form of a pedimental sculpture. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
В древнегреческой религии и связанной с ней древнеримской религии это было, пожалуй, особенно сильно, особенно среди второстепенных божеств. |
In ancient Greek religion, and the related Ancient Roman religion, this was perhaps especially strong, in particular among the minor deities. |
Вокруг гроба лежали два копья, щит, небольшой котел и бронзовая чаша, горшок, окованное железом ведро и несколько ребер животного. |
Around the coffin were two spears, a shield, a small cauldron and a bronze bowl, a pot, an iron-bound bucket and some animal ribs. |
Среди самых тяжелых известных бросков в древности, был одноручный бросок сверху камня весом 140 кг и который имел ручку, по древнегреческому, Bybon. |
Amongst the heaviest known throws in antiquity, was a one handed overhead throw of a stone weighing 140 kg and which had a handle, by the Ancient Greek, Bybon. |
Самое раннее документальное упоминание концепции сферической Земли относится примерно к 5 веку до н. э., когда она была упомянута древнегреческими философами. |
The earliest documented mention of the spherical Earth concept dates from around the 5th century BC, when it was mentioned by ancient Greek philosophers. |
Знание древнегреческого языка требовалось для поступления до 1920 года, а латыни-до 1960 года. |
Knowledge of Ancient Greek was required for admission until 1920, and Latin until 1960. |
Сафо-наиболее часто упоминаемый пример древнегреческой женщины, которая, возможно, действительно занималась женской гомосексуалист-ской практикой. |
Sappho is the most often mentioned example of an ancient Greek woman who may have actually engaged in female homosexual practices. |
Согласно древнегреческому поэту Гесиоду, Геката изначально имела власть над небесами, землей и морем, а не над небом, землей и подземным миром, как в более поздней традиции. |
According to the Archaic Greek poet Hesiod, Hecate originally had power over the heavens, land, and sea, not as in the later tradition heaven, earth, and underworld. |
Земля - один из четырех классических элементов в древнегреческой философии и науке. |
Earth is one of the four classical elements in ancient Greek philosophy and science. |
В древнегреческой медицине каждый из четырех видов юмора ассоциировался с определенным элементом. |
In ancient Greek medicine, each of the four humours became associated with an element. |
К другим индоевропейским языкам относятся латышский, сербохорватский и древнегреческий. |
The other Indo-European languages include Latvian, Serbo-Croatian and Ancient Greek. |
Эта триада была первоначально найдена на древнегреческих алтарях, а затем на греческих и римских саркофагах. |
This triad was originally found on ancient Greek altars and subsequently on Greek and Roman sarcophagi. |
Однако основные древнегреческие исследования исторически не упоминали о широко распространенной практике гомосексуализма. |
Mainstream Ancient Greek studies however had historically omitted references of the widespread practice of homosexuality. |
Древнегреческие вожди Ахеменидского периода, дававшие себе персидские титулы или имена, считались Персофилами. |
Ancient Greek leaders of the Achaemenid period who gave themselves Persian titles or names were considered Persophiles. |
Положение илотов в древнегреческом городе-государстве Спарта напоминало положение средневековых крепостных крестьян. |
The status of the helots in the ancient Greek city-state of Sparta resembled that of the medieval serfs. |
Самая ранняя из этих историй-древнегреческая легенда об Эпимениде Кносском. |
The earliest of these stories is the ancient Greek legend of Epimenides of Knossos. |
Сюжеты Троянской войны были любимыми среди древнегреческих драматургов. |
Subjects from the Trojan War were a favourite among ancient Greek dramatists. |
И чаша, и пьедестал могут быть чистыми или украшены барельефом. |
Both bowl and pedestal can be clean or decorated with bas-relief. |
Оно происходит от графена, что означает писать или рисовать на древнегреческом языке. |
It stems from graphein, meaning to write or draw in Ancient Greek. |
Классической латинской ОС и древнегреческого ὀστοῦν и то и другое означает кость, а ξιφοειδές означает, мечевидной. |
Classical Latin os and Ancient Greek ὀστοῦν both mean bone, while ξιφοειδές means sword-shaped. |
Затем одна монахиня вспомнила об иконе, висевшей в монастырском проходе от церкви Святого Георгия,на которой была изображена чаша. |
Then a nun remembered of an icon that hung in the convent passageway from the St. George Church which portrayed a chalice. |
Но как-где мы можем найти более подлинное толкование древнегреческой философии для среднего читателя? |
But how-where can we find more genuine interpretation of Ancient Greek philosophy as average readers? |
Черепаха-это символ древнегреческого бога Гермеса. |
The tortoise is a symbol of the Ancient Greek god, Hermes. |
Это один из четырех известных текстов, которые могут представлять собой местную диалектную форму древнегреческого языка в Македонии, и все они идентифицируются как дорические. |
It is one of four known texts that may represent a local dialectal form of ancient Greek in Macedonia, all of them identifiable as Doric. |
До Царского основания Одессы на ее месте существовало древнегреческое поселение. |
Before the Tsarist establishment of Odessa, an ancient Greek settlement existed at its location. |
Книги Евклида относятся к области евклидовой геометрии, а также к древнегреческой версии теории чисел. |
Euclid's books are in the fields of Euclidean geometry, as well as the ancient Greek version of number theory. |
В Фиддлерс-Грин, где моряки верны своему долгу, чаша грога все еще будет обновляться и обещать любовь и красоту. |
At Fiddler’s Green, where seamen true When here they’ve done their duty The bowl of grog shall still renew And pledge to love and beauty. |
Может быть, кто-то с большим знанием необходимого кода будет настолько любезен, чтобы создать Вавилонский шаблон для древнегреческого языка? |
Would someone with more knowledge of the code required be so kind as to create a Babel template for Ancient Greek? |
В древнегреческой керамике сатиры часто изображаются мастурбирующими. |
In ancient Greek pottery, satyrs are often depicted masturbating. |
Гимназия Humanistisches специализируется на древнегреческом и латинском языках. |
The Humanistisches Gymnasium focuses on Ancient Greek and Latin. |
В то же время в древнегреческом тексте Библии есть примеры глагола агапо, имеющего то же значение, что и филео. |
At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo. |
Это соединение состоит из древнегреческогоμμοο, плеча и πλάτη, лезвия или плоского или широкого предмета. |
This compound consists of ancient Greek ὦμος, shoulder and πλάτη, blade or flat or broad object. |
Слово лопатка этимологически может быть объяснено его родством с древнегреческим глаголом σκάπτειν-копать. |
The word scapula can etymologically be explained by its relatedness to ancient Greek verb σκάπτειν, to dig. |
Помимо обычной учебной программы, учащиеся гимназии часто изучают латынь и древнегреческий языки. |
Subsequently, the state petitioned the appellate court to hear the case en banc. |
Гимназия Humanistisches специализируется на древнегреческом и латинском языках. |
Throughout history various theories have been established. |
Чернофигурная керамика и последующая краснофигурная керамика являются известными и влиятельными образцами древнегреческого декоративного искусства. |
Black-figure pottery and the subsequent red-figure pottery are famous and influential examples of the Ancient Greek decorative arts. |
Записи древнегреческих слов в Викисловаре имеют ту же структуру. |
I hope you've enough decency left to understand why. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнегреческая чаша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнегреческая чаша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнегреческая, чаша . Также, к фразе «древнегреческая чаша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
