Естественные методы лечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
естественный ареал - native habit
естественное движение - natural movement
программное обеспечение для обработки естественного языка - natural language processing software
смола естественного отверждения - air hardening resin
естественная гармония - natural harmony
естественная смесь - natural blend
естественно, следует, что - it naturally follows that
естественной среды обитания - of natural habitat
регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения - civil registration and vital statistics
шпангоут естественной кривизны - grown frame
Синонимы к естественные: а как же, как дома, просто, само собой, конечно, от природы, без всяких, не иначе, настоящий
продажные методы - venal practices
высокоточные методы - high-precision techniques
другие методы включают - other methods include
виноделие методы - winemaking techniques
внесудебные методы - extrajudicial methods
используют следующие методы - use the following methods
методы сопоставления - matching techniques
современные методы строительства - modern building methods
методы и практика террористов - methods and practices of terrorist
Методы и результаты - methods and results
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
дополнительные варианты лечения - additional treatment options
дубильные лечения - tanning treatments
для лечения псориаза - for psoriasis
лечения инфекций - treat infections
лечения от употребления табака и зависимости - treating tobacco use and dependence
цели лечения - treatment objectives
цель лечения - objective treatment
образец лечения - sample treatment
показан для лечения - indicated for the treatment
творческие методы лечения - creative therapies
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
Несмотря на то, что данный сдвиг привёл к гораздо более эффективным способам медицинского лечения, он не произошёл быстро или естественно. |
While this shift led to far more effective medical treatments, it did not come quickly or naturally to people. |
Сапфиры Padparadscha редки; самый редкий из всех-это полностью естественный сорт, без каких-либо признаков искусственного лечения. |
Padparadscha sapphires are rare; the rarest of all is the totally natural variety, with no sign of artificial treatment. |
и примитивная медицина, или, легкий и естественный метод лечения большинства болезней. |
and Primitive Physic, Or, An Easy and Natural Method of Curing Most Diseases. |
Естественная вариабельность в молоке нормальна С или без лечения rBST у коров из-за генетики, местоположения, корма, возраста и других факторов окружающей среды. |
Natural variation within milk is normal with or without rBST treatment in cows due to genetics, location, feed, age, and other environmental factors. |
Неизвестно, использовались ли минералы в их естественной форме или подвергались обработке, хотя до сих пор не существует никаких доказательств лечения. |
It is unknown whether minerals were used in their natural form or were treated, though no evidence exists as yet of treatment. |
Кроме того, спиронолактон уменьшает количество жира, который естественным образом вырабатывается в коже и может быть использован для лечения жирной кожи. |
In addition, spironolactone reduces oil that is naturally produced in the skin and can be used to treat oily skin. |
Анализ рисков и выгод показал, что хирургическое вмешательство при НПХ намного лучше, чем консервативное лечение или естественный курс лечения. |
Risk-benefit analyses have shown beyond any doubt that surgery for NPH is far better than conservative treatment or the natural course. |
Как только неправильное свертывание белка будет лучше понято, можно будет разработать методы лечения, которые увеличат естественную способность клеток регулировать свертывание белка. |
Once protein misfolding is better understood, therapies can be developed that augment cells' natural ability to regulate protein folding. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории. |
And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history. |
Если есть что-нибудь, что бы ты хотел сделать, я, естественно, приложу все усилия, чтобы это случилось. |
So if there's anything, anything at all that you wanted to do, I'd certainly do my best to try and make it happen. |
Естественно, он хотел бы принимать участие в решении этой проблемы. |
Naturally he wished to be part of the solution. |
Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других. |
I think his behavior is more natural than the others. |
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие. |
Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect. |
Естественное мужское совершенствование, ага. |
Natural male enhancement, yeah. |
Разрушить укрепления, естественно. |
For destroying fortification, surely. |
Беренис же держалась совершенно непринужденно. Тщеславие, самоуверенность и сознание своего превосходства - все было естественно в ней. |
With Berenice it was natural-the expression of a vain, self-conscious, superior disposition. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
За те два года пребывания здесь, Гидеон вел себя идеально и подавал все признаки сотрудничества во время лечения. |
For the two years since he was brought here, Gideon behaved perfectly and gave every appearance of cooperating with attempts at therapy. |
А что будет от дальнейшего лечения - я не знаю. |
But what will happen if I have further treatment... I do not know.' |
And we brought her back to town to seek medical care. |
|
Естественно, я интересуюсь его дочерью. |
Naturally, I take an interest in his daughter. |
И, естественно, я сплю со всеми... |
So obviously, I sleep around a lot. |
Подобные случаи так редки. Для них нет стандартного лечения. |
These cases are rare, there's no treatment. |
Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний. |
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases. |
Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит. |
You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you. |
Прием пищи - естественная потребность. |
Eating's a natural function. |
Использование стимуляторов для лечения СДВГ было впервые описано в 1937 году. |
The use of stimulants to treat ADHD was first described in 1937. |
Дорогостоящие и инвазивные, вышеуказанные методы лечения не гарантированно работают и не удовлетворяют потребности пациентов. |
Expensive and invasive, the above treatments are not guaranteed to work, and are not meeting the needs of patients. |
Однако эта точка зрения оспаривается большинством историков, и считается, что Александр умер естественной смертью. |
However, this view is disputed by most historians and Alexander is believed to have died of natural causes. |
Комбинация клиндамицина и хинина является стандартным методом лечения тяжелого бабезиоза. |
The combination of clindamycin and quinine is the standard treatment for severe babesiosis. |
Своевременное применение сальварсана, вероятно, могло бы вылечить инфекцию, но он, по-видимому, никогда не искал лечения. |
Timely use of Salvarsan probably could have cured the infection, but he apparently never sought treatment. |
Нет никаких доказательств, подтверждающих полезность этих методов лечения. |
There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
В 1846 году лекции Луиса Агассиса по естественной истории получили признание как в Нью-Йорке, так и в кампусе Гарвардского колледжа. |
In 1846, the natural history lectures of Louis Agassiz were acclaimed both in New York and on the campus at Harvard College. |
Одним из наиболее часто используемых методов лечения является беклометазона дипропионат. |
One commonly used therapy is beclometasone dipropionate. |
Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса. |
She's very natural, very instinctive and a natural actress. |
Существует широкий спектр методов депигментации, используемых для лечения гиперпигментации, и реакция на большинство из них является переменной. |
There are a wide range of depigmenting treatments used for hyperpigmentation conditions, and responses to most are variable. |
Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней. |
Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar. |
В статье важные пункты должны быть естественно упомянуты в тексте, а не просто перечислены. |
In an article, significant items should be mentioned naturally within the text rather than merely listed. |
Флуклоксациллин показан для лечения инфекций, вызванных чувствительными бактериями. |
Flucloxacillin is indicated for the treatment of infections caused by susceptible bacteria. |
Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения. |
Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
Он наносится непосредственно на недавно очищенную рану или даже на некротическую ткань без основного лечения. |
It is applied directly to a recently cleaned wound or even over necrotic tissue with no underlying treatment. |
Однако вторичная форма лечения является необязательной, но рекомендуется для бытовых систем и необходима для крупномасштабных систем. |
However, a secondary form of treatment is optional but recommended for household systems and required for large-scale systems. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
Этот метод лечения для коррекции был разработан британским специалистом по сколиозу мин Мехта. |
This method of treatment for correction was developed by UK scoliosis specialist Min Mehta. |
Химические соединения, которые были разработаны для лечения болезни Вильсона, были исследованы для использования в терапии рака. |
Chemical compounds which were developed for treatment of Wilson's disease have been investigated for use in cancer therapy. |
В глобальном масштабе предполагаемая средняя общая стоимость лечения детей с такими заболеваниями составляет примерно 40 500 долл.США в год. |
Globally, the estimated average total cost of treatment for children with these conditions is approximately $40,500 annually. |
Таким образом, свободные рынки становятся отражением естественной системы свободы. |
By extension, free markets become a reflection of the natural system of liberty. |
Помимо отдыха и релаксации, ее лечение включало в себя прием водного лечения. |
Besides rest and relaxation, her treatment included taking the water cure. |
Он был использован в Европе для лечения легких когнитивных нарушений, а также усталости и депрессии. |
It has been used in Europe in the treatment of mild cognitive impairment as well as fatigue and depression. |
Вскрытие трупа подтвердило, что Джордж умер естественной смертью. |
A necropsy confirmed that George died from natural causes. |
Современные тюрки рассматриваются как потомки Огузов, естественно взаимодействуя с другими генофондами. |
The modern Turks are regarded as descendants of the Oghuzes, with ofcourse interaction with other gene pools. |
Со временем он становится биологически разлагаемым в естественной среде обитания. |
Over time it is bio-degradable in the natural environment. |
Эта незамерзающая естественная гавань Порт-Артура / Люшуна послужила бы тому, чтобы сделать Россию великой морской и крупнейшей сухопутной державой. |
This ice-free natural harbor of Port Arthur/Lüshun would serve to make Russia a great sea as well as the largest land power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественные методы лечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественные методы лечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественные, методы, лечения . Также, к фразе «естественные методы лечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
