Излучения от солнца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коротковолновое излучение - shortwave radiation
возбуждающее излучение - exciting radiation
теплота от инфракрасного излучения - black heat
выход излучения - emission output
импеданс акустического излучения - acoustic radiation impedance
институт излучения - institute of radiation
побочное излучение - stray emission
поверхностная плотность, измеренная рассеянным гамма-излучением - back scatter density
микроскопия на вынужденном излучении - simulated-emission microscopy
ракета с ГСН на электромагнитное излучение системы зажигания двигателя - engine ignition radiation homing missile
Синонимы к излучения: облучение, радиоактивность, радиация, лучевая болезнь
отрезанный от внешнего мира - incommunicado
отказ от уплаты долга - debt repudiation
файл, отличный от файлов данных - non data file
отговаривать от - dissuade from
на расстоянии от - at a distance from
поступления от невидимых статей экспорта - invisible earning
защита от потери синхронизма - loss-of-synchronism protection
мойка от жиропота - suint scouring
отказываться от комментариев - decline comment
от самых старых до новейших - from newest to oldest
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
заход солнца - sunset
больше солнца - more sunshine
крем для загара без солнца - artificial / man-made tanner
почувствовать тепло солнца - feel the warmth of the sun
ослепительный блеск солнца на воде - glare of the sun on the water
на закате солнца - at sundown
ослепительно яркие лучи солнца - translucent rays of the sun
на основе солнца - on the basis of a sun
остров восход солнца - island sunrise
от восхода солнца - by sunrise
Синонимы к солнца: загара, звезд, подошв, сияний
На планете, напоминающей Землю, также возможно, что излучение от инопланетного солнца или солнц будет использоваться биохимически как источник энергии. |
On an Earth-like planet it is also likely that radiation from the alien sun or suns would be used in biochemical pathways as a source of energy. |
При такой последовательности выбросов и поглощений требуется много времени, чтобы излучение достигло поверхности Солнца. |
With this sequence of emissions and absorptions, it takes a long time for radiation to reach the Sun's surface. |
Они в первую очередь защищают от ультрафиолетового излучения Солнца и помогают увеличить видимость при ярком освещении. |
These primarily protect against UV light from the sun and help increase visibility in bright conditions. |
Поскольку суша поглощает солнечное излучение гораздо быстрее, чем вода, морской бриз является обычным явлением вдоль побережья после восхода солнца. |
Because land absorbs solar radiation far more quickly than water, a sea breeze is a common occurrence along coasts after sunrise. |
Рабочие температуры паруса зависят от расстояния до Солнца, угла наклона паруса, отражательной способности и передних и задних излучений. |
Sail operating temperatures are a function of solar distance, sail angle, reflectivity, and front and back emissivities. |
Ультрафиолетовое излучение от солнца разрушает ДНК вредных микроорганизмы и обеззараживает воду. |
The UV radiation from the sun destroys the DNA of these harmful pathogens and decontaminates the water. |
Огромные выходные мощности излучения эльфов, в 100 000 раз превышающие выход солнца в видимом свете, могут излучаться магнетарами. |
Huge ELF radiation power outputs of 100,000 times the Sun's output in visible light may be radiated by magnetars. |
Они аккумулируют излучение Солнца, окрашивают его красным, и отражают этот счет на спутники Луторкорп. |
They collect the radiation, turn it red, beam it back to LuthorCorp's satellites. |
Защита от солнца необходима против гораздо более высокого ультрафиолетового излучения и даже против вредного инфракрасного излучения, как внутри, так и снаружи космического аппарата. |
Sun protection is needed against much higher UV radiation and even against harmful infrared radiation, both within and outside the spacecraft. |
Каждую секунду более четырех миллионов тонн вещества преобразуются в энергию внутри ядра Солнца, производя нейтрино и солнечное излучение. |
Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation. |
В этом случае толины на поверхности Никса могли возникнуть в результате реакции метана с ультрафиолетовым излучением Солнца. |
In this case, tholins on the surface of Nix may have originated from the reaction of methane with ultraviolet radiation from the Sun. |
Длительное воздействие ультрафиолетового излучения Солнца может привести к меланоме и другим злокачественным новообразованиям кожи. |
Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies. |
Это означает, что они получают меньше Солнца и, следовательно, производят меньше холекальциферола через УФ-излучение. |
This means that they get less sun and therefore produce less cholecalciferol via UVB radiation. |
Уран находится почти в 30 раз дальше от Солнца, чем Земля, и поэтому получает немногим более 0,1% падающего солнечного излучения. |
Uranus is nearly 30 times further from the Sun than Earth is, and thus receives little more than 0.1% of incident solar radiation. |
Мы зафиксировали снижение мощности солнечного излучения на 6%, и, да, это произошло крайне неожиданно, но люди должны понимать, что у нашего Солнца иногда высокая активность, а иногда - низкая. |
We have registered a 6% drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - our sun goes through periods of high activity and low activity. |
В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере. |
In those early days, lightning and ultraviolet light from the sun were breaking apart hydrogen-rich molecules in the atmosphere. |
Частицы пыли в воздухе рассеивают поступающее от солнца излучение. |
Dust particles in the air scatter incoming radiation from the sun. |
Если бы у нас были глаза, способные различать ультрафиолет или рентгеновское излучение, мы бы действительно увидели динамические и резкие эффекты активности Солнца - то же, что случается и с другими звездами. |
If we had UV eyes or X-ray eyes, we would really see the dynamic and dramatic effects of our Sun's magnetic activity - the kind of thing that happens on other stars as well. |
Если бы жизнь развивалась глубже, чем это, она также была бы защищена от ранних высоких уровней ультрафиолетового излучения с Таурийской стадии эволюции Солнца. |
If life evolved deeper than this, it would have also been shielded from the early high levels of ultraviolet radiation from the T Tauri stage of the Sun's evolution. |
В конечном счете было обнаружено, что чуть больше половины всей энергии Солнца поступает на Землю в виде инфракрасного излучения. |
Slightly more than half of the total energy from the Sun was eventually found to arrive on Earth in the form of infrared. |
Они были уверены, что излучение, обнаруженное ими на длине волны 7,35 сантиметра, не исходит от Земли, Солнца или нашей галактики. |
They were certain that the radiation they detected on a wavelength of 7.35 centimeters did not come from the Earth, the Sun, or our galaxy. |
Ультрафиолетовое излучение Солнца может ударить в молекулу углекислого газа, расщепив ее на угарный газ и кислород. |
Ultraviolet light from the Sun could strike a carbon dioxide molecule, breaking it into carbon monoxide and oxygen. |
Земля получает энергию от Солнца в виде ультрафиолетового, видимого и ближнего инфракрасного излучения. |
Earth receives energy from the Sun in the form of ultraviolet, visible, and near-infrared radiation. |
Он также защищает ДНК от разрушения ультрафиолетовым излучением Солнца. |
It also protects DNA from getting destroyed by ultraviolet radiation of sun. |
В 1957 году Юри и Брюэр выдвинули гипотезу, что причиной свечения являются ионы CO+, CO+2 и O−2, образующиеся под воздействием ультрафиолетового излучения Солнца. |
It was hypothesized in 1957 by Urey and Brewer that CO+, CO+2 and O−2 ions produced by the ultraviolet radiation from the Sun were the cause of the glow. |
Некоторые из наиболее важных компонентов-это почва, атмосфера, излучение солнца, вода и живые организмы. |
Some of the more important components are soil, atmosphere, radiation from the sun, water, and living organisms. |
Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения. |
So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision. |
Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен. |
To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful. |
Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены. |
The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly. |
Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. |
Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. |
Я полагаю, что излучение моего трикодера привело к активизации щели. |
I believe my tricorder emissions caused the aperture to activate. |
Это может быть холст, ткань, или марля, что защитит солнца, ветра и мошкары. |
It could be canvas, fabric, or even a mesh, that will protect from sun, wind, and mosquitoes. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть. |
Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Эта секция рассказывает о том, как Рa забирает силу из солнца. |
This section talks about how Ra draws his power from the sun. |
Если находиться на большом расстоянии от Солнца, увидеть Землю и другие планеты будет просто невозможно. |
If you were a great distance from the sun you wouldn't be able to see the Earth or the other planets at all. |
И ещё я вспоминаю ваше детское лицо, ищущее, глаза, прищуренные от солнца. |
And then I see your child's face looking for it with your eyes half shut under the sun. |
Это было, как поцелуй солнца на моей щеке. |
It was like a burst of sunlight on my cheek. |
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
В результате свет внутри режима шепчущей галереи испытывает определенную степень потери излучения даже в теоретически идеальных условиях. |
As a result, light inside a whispering gallery mode experiences a degree of radiation loss even in theoretically ideal conditions. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Но народ Кайнаи в Альберте разрешил снимать их Танец Солнца в конце 1950-х годов. |
But the Kainai Nation in Alberta permitted filming of their Sun Dance in the late 1950s. |
Меньшие вожди, в основном из королевской семьи Солнца, председательствовали в других деревнях Натчеза. |
Lesser chiefs, mostly from the Sun royal family, presided at other Natchez villages. |
У Солнца недостаточно массы, чтобы взорваться как сверхновая. |
The Sun does not have enough mass to explode as a supernova. |
Гиперпигментация может быть вызвана повреждением от солнца, воспалением или другими повреждениями кожи, в том числе связанными с акне. |
Hyperpigmentation can be caused by sun damage, inflammation, or other skin injuries, including those related to acne vulgaris. |
Это газовый гигант с массой в одну тысячную массы Солнца, но в два с половиной раза большей, чем у всех остальных планет Солнечной системы вместе взятых. |
It is a gas giant with a mass one-thousandth that of the Sun, but two-and-a-half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
Прецессия равноденствий вызвана гравитационными силами Солнца и Луны, а также в меньшей степени других тел на Земле. |
The precession of the equinoxes is caused by the gravitational forces of the Sun and the Moon, and to a lesser extent other bodies, on the Earth. |
Он запретил своим людям грабить лагерь и удалился, чтобы дождаться восхода солнца. |
He forbade his men from plundering the camp and withdrew to wait for sunrise. |
Электронно-лучевая обработка является одним из примеров обработки излучения. |
Electron beam processing is one example of radiation processing. |
С таким же успехом можно было бы написать этот раздел с точки зрения физика элементарных частиц, для которого синхротронное излучение является помехой. |
One could equally well have written this section from the point of view of a particle physicist, for whom synchrotron radiation is a nuisance. |
Теперь было бы неплохо обсудить постепенное смещение пентаграммы, начертанной на Зодиаке соединениями Венеры и солнца. |
Now it would be good to have a discussion of the gradual drift of the pentagram traced on the zodiac by the venus-sun conjunctions. |
Целью Спартана было изучение внешней атмосферы Солнца и ее перехода в солнечный ветер, который постоянно течет мимо Земли. |
Spartan's goal was to study the outer atmosphere of the Sun and its transition into the solar wind that constantly flows past the Earth. |
После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа. |
After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply. |
Венгерские слова, обозначающие точки компаса, напрямую связаны с положением Солнца в течение дня в Северном полушарии. |
Hungarian words for the points of the compass are directly derived from the position of the Sun during the day in the Northern Hemisphere. |
Absi представляет собой интегральное инфракрасное поглощение образца в этом интервале, а Fi-радиочастотное излучение для этого интервала. |
Absi represents the integrated infrared absorbance of the sample in that interval, and Fi represents the RF for that interval. |
Часто алтарь будет ориентирован не строго на восток, а в направлении восхода солнца. |
Often, the altar will not be oriented due east, but in the direction of sunrise. |
В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение. |
In this case, there is scattering of radiation as well as absorption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излучения от солнца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излучения от солнца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излучения, от, солнца . Также, к фразе «излучения от солнца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
