Лихорадка неизвестного происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лихорадка неизвестного происхождения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fever of undetermined origin
Translate
лихорадка неизвестного происхождения -

- лихорадка [имя существительное]

имя существительное: fever, pyrexia, ague, shakes, fire, shaking



Хотя его происхождение неизвестно, этот вид, возможно, возник на Мадагаскаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While its origin is uncertain, the species may have originated in Madagascar.

Из фотодокументации Польского комитета следует, что происхождение компонентов системы освещения Смоленского Севера было неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the photographic documentation of the Polish committee, it appears that the origin of components of the Smolensk North lighting system was unknown.

Ее семейное происхождение неизвестно, но, согласно современному биографическому очерку, родители заставили ее с раннего возраста изучать поэзию и живопись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her family background is not known but according to a contemporary biographical sketch her parents made her study poetry and painting from an early age.

Гробницы являются главным источником этрусских переносных предметов, происхождение которых неизвестно, в коллекциях по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tombs are the main source of Etruscan portables, provenance unknown, in collections throughout the world.

Происхождение гибридного сорта может быть неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancestry of a hybrid cultivar may not be known.

Неизвестно, является ли происхождение телесного представления врожденным или оно построено из чувственного опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unknown if the origin of body representation is innate or if it is constructed from sensory experience.

Происхождение неоплатонизма в Афинах неизвестно, но Плутарх обычно рассматривается как человек, который восстановил Академию Платона в ее неоплатонической форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of Neoplatonism in Athens is not known, but Plutarch is generally seen as the person who reestablished Plato's Academy in its Neoplatonist form.

Точное происхождение этого жеста неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise origin of the gesture is unknown.

Профессор Лоуренс Лессиг, возможно, впервые использовал этот термин в 2008 году, хотя другие утверждают, что происхождение этого термина неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Lawrence Lessig was possibly first to use the term in 2008, though others claim the origin of the term is unknown.

История сифилиса хорошо изучена, но точное происхождение этого заболевания неизвестно и остается предметом споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of syphilis has been well-studied, but the exact origin of the disease is unknown and remains a subject of debate.

Его происхождение неизвестно, хотя он, возможно, был связан с Беорнвульфом, который правил Мерсией в 820-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ancestry is unknown, though he may have been connected to Beornwulf, who ruled Mercia in the 820s.

Происхождение рисунка, размещенного в интернете Гринписом, неизвестно, и нет никакого сопутствующего объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the drawing, posted on the internet by Greenpeace, is uncertain, and there is no accompanying explanation.

Происхождение Анналов Старого Королевства неизвестно, они сохранились как Палермский камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provenance of the Old Kingdom Annals is unknown, surviving as the Palermo Stone.

Точное происхождение названия Панама неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definite origin of the name Panama is unknown.

Происхождение пропуска тринадцатого этажа при установке лифтов неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the scholarly tertiaries, India is mentioned as a critical example repeatedly.

Происхождение рукописи достоверно неизвестно, как и нет согласия относительно ее первоначального покровителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins of the manuscript are not known with certainty, nor is there agreement on its initial patron.

В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage.

Происхождение христианства в этом регионе неизвестно, но оно не было связано с путешествиями апостола Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traveler called Fred finds himself imprisoned in Misty Town jail.

Множественные маленькие проколы на левом бедре, происхождение неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cluster of small puncture wounds on the left thigh, cause unknown.

Есть также некоторые стенды Ilex vomitoria в Мезоамерике, поэтому точное происхождение Ilex vomitoria, используемого для приготовления напитков, в настоящее время неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also some stands of Ilex vomitoria in Mesoamerica, so the exact origins of the Ilex vomitoria used to prepare the drinks is currently unknown.

Происхождение этой разновидности неизвестно, но она встречается в некоторых азиатских закусочных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of this variation is unknown, but it is found in some Asian eateries.

Дальнейшее происхождение этого названия неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The further origin of the name is uncertain.

Имя Семирамиды стало применяться к различным памятникам в Западной Азии и Анатолии, происхождение которых было забыто или неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name of Semiramis came to be applied to various monuments in Western Asia and Anatolia, the origin of which was forgotten or unknown.

Происхождение названия города неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the city's name is uncertain.

Происхождение вируса беличьей оспы в Великобритании в основном неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins of squirrelpox virus in the UK are mostly unknown.

Точное происхождение песни неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact origin of the song is unknown.

Его происхождение окончательно неизвестно, но считается, что он произошел от древнего Палеобалканского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its origin is conclusively unknown, but it is believed to have descended from an ancient Paleo-Balkan language.

Точное происхождение Каганера неизвестно, но эта традиция существует, по крайней мере, с 18 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact origin of the Caganer is unknown, but the tradition has existed since at least the 18th century.

Хотя его точное происхождение неизвестно, ученые считают его редким и важным образцом англосаксонской броши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although its exact provenance is unknown, it is regarded by scholars as a rare and important example of an Anglo-Saxon brooch.

Чародей Кван Чи предлагает ему большой нефритовый амулет неизвестного происхождения, который восстановит его силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sorcerer Quan Chi offers him a large jade amulet of unknown origin that would restore his powers.

Происхождение стоящего Бодхисаттвы с тройным украшением головы неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provenance of the standing Bodhisattva with triple head ornament is unknown.

Происхождение вируса оспы и как он попал в вакцину, неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of vaccinia virus and how it came to be in the vaccine are not known.

Происхождение герба неизвестно, а первые записи о нем датируются 1592 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the emblem is uncertain, while its first records date back to 1592.

Однако точное происхождение этого слова до сих пор неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the exact origin of the word is still unknown.

Сегодня историки широко утверждают, что происхождение Виолы неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, historians widely favor that the origins of Viola are unknown.

Происхождение CWD в Норвегии неизвестно, в то время как импорт зараженных оленей из Канады был источником случаев CWD в Южной Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of CWD in Norway is unknown, whereas import of infected deer from Canada was the source of CWD cases in South Korea.

Происхождение пропуска тринадцатого этажа при установке лифтов неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of skipping the thirteenth floor when installing elevators is not known.

Он использовался на протяжении всего 20-го века, но его происхождение неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been used throughout the 20th century, but its origins are unknown.

Происхождение названия Тлемсен неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the name Tlemcen is uncertain.

Происхождение обрезания достоверно неизвестно; самые древние документальные свидетельства о нем относятся к Древнему Египту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of circumcision is not known with certainty; the oldest documented evidence for it comes from ancient Egypt.

В печи обнаружили золу неизвестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incinerator contained only unidentifiable ashes.

Неизвестно, является ли это частицей происхождения, оставленной в единице, самой Аматэрасу или совершенно другой сущностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unknown if this is a piece of the Origin left in the unit, Amaterasu herself, or another entity entirely.

Позже выяснилось, что это искусственный объект неизвестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later found to be an artificial object of unknown origin.

Точное происхождение этой фразы неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact origin of the phrase is uncertain.

Происхождение этого слова неизвестно, но существуют две теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origins of the word are unknown, but two theories exist.

Происхождение второй части его сценического имени неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such needs replacing it can easily be tracked down.

Неизвестно, было ли происхождение этого поселения русским, или же оно восходит к дорусским временам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known whether the origin of this settlement was Russian, or if it goes back to pre-Russian times.

Ее происхождение неизвестно, сэр, но у нее сильный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parentage is questionable, sir, but he has character.

Поняв, что Симмонс может быть существом неизвестного происхождения, они приходят к выводу, что он может менять форму по своему желанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After realizing that Simmons may be a creature of unknown origin, they come to the conclusion that it can shape-change at will.

Я думаю, что его происхождение неизвестно ... но скорее всего-семит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that the origin is unknown ... but most likely a Semitic.

На самом деле, конечное происхождение персика было из Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In actuality, the ultimate origin of the peach fruit was from China.

Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy.

Все тюркские народы, населяющие Центральную Азию, имеют смешанное европеоидное и монголоидное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the Turkic peoples native to Central Asia are of mixed Caucasoid and Mongoloid origin.

Современные ученые отмечают, что аспекты воинственной богини Афродиты появляются в самых древних слоях ее культа и рассматривают это как указание на ее ближневосточное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins.

2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown.

Происхождение происходит по патрилинейной линии, и весь статус происходит от отцовской стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The descent is patrilineal, and all the status is derived from the father's side.

Именно этому вопросу была посвящена большая часть работы Дарвина о происхождении видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is to this question that much of Darwin's On the Origin of Species was devoted.

Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar.

В январе 2014 года в музее открылась третья, значительно более масштабная выставка, посвященная творческому происхождению новеллы и ее истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2014, the museum mounted a third, significantly larger, exhibition centered on the novella's creative origins and its history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лихорадка неизвестного происхождения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лихорадка неизвестного происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лихорадка, неизвестного, происхождения . Также, к фразе «лихорадка неизвестного происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information