Льгота для беременной женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целевая налоговая льгота - targeted tax incentive
пользующийся особыми льготами - enjoy special privileges
таможенная льгота - customs privilege
депозит с налоговыми льготами - tax privileged deposit
льгота для беременной женщины - privilege for pregnant women
пенсионная рента с налоговыми льготами - tax-sheltered annuity
пользоваться налоговыми льготами - enjoy tax benefits
программа аккумуляции сбережений с налоговыми льготами - tax-privileged savings scheme
процессуальная льгота - procedural exemption
полис с налоговыми льготами - qualifying policy
Синонимы к льгота: освобождение, льгота, привилегия
Значение льгота: Облегчение кому-чему-н., предоставляемое как исключение из общих правил.
тенистое место для гулянья - mall
вредный для здоровья - bad for health
приспособление для посыпания - duster
кадр для монтажного перехода - bridging shot
эксперт для рассмотрения специальных вопросов - ad hoc review expert
расчешите область для - comb the area for
фитинг для - fitting for
утюги для ног - leg irons
открыт для обсуждения - open to debate
подставка для стирки - wash-hand stand
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
беременность - pregnancy
беременная работница - pregnant worker
быть на шестом месяце беременности - be six months pregnant
беременность протекала - pregnancy proceeded
беременных женщин и кормящих - pregnant women and nursing
иммуноконфликтная беременность - immunoincompatible pregnancy
защита беременных женщин - the protection of pregnant women
пособия по беременности и родам отпуск - maternity leave benefits
прерывать беременность - have pregnancy terminated
три месяца беременна - three months pregnant
Синонимы к беременной: протеканием беременности, беременности, родов, аборт, ребенок
имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve
Лёгкая атлетика. Прыжки в длину, женщины - Athletics. Long jump women
100 м на спине, женщины - 100m backstroke women
4х400 метров, женщины - 4X400m relay women
избирательные права для женщины - woman-suffrage
как женщины и дети - as women and children
Европейские женщины лобби - european women lobby
женщины в действии - women in action
женщины в первый раз - women for the first time
женщины в управлении - women in the administration
женщины и полный - women and the full
Синонимы к женщины: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол, прекрасный пол, дамское сословие, бабье, бабье сословие
Значение женщины: Лицо, противоположное мужчине по полу.
В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития. |
In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities. |
Дети, беременные женщины, пожилые люди и очень худые люди относятся к группе повышенного риска. |
Children, pregnant women, the elderly, and very thin individuals are considered at higher risk. |
Положениями Бюро тюрем предусматривается, что находящиеся в заключении беременные женщины должны самостоятельно решать, прекращать ли им беременность. |
Bureau of Prisons regulations provided that pregnant inmates were responsible for deciding whether to have an abortion. |
И поэтому объяснить беременность женщины можно только ссылкой на сверхъестественное событие. |
So, a woman falling pregnant can only be explained by supernatural occurrence. |
Беременность вызывает самые разнообразные химические и биологические изменения в теле женщины. |
Pregnancy cause all kinds of chemical and biological changes in a woman's body. |
Тем не менее, важным условием с серьезными последствиями для здоровья, которое является довольно распространенным, является отказ беременной женщины от беременности. |
However, an important condition with serious health implications that is quite common is the denial of pregnancy by the pregnant woman. |
Почву едят, например, дети или беременные женщины, чтобы противодействовать реальному или предполагаемому дефициту минералов в их рационе. |
Soil is eaten, for example, by children or pregnant women to counteract a real or perceived deficiency of minerals in their diet. |
Над животом беременной женщины потешались так громко, что вся колонна тряслась. |
They laughed so at the jokes about her belly that the column itself vibrated. |
Ее не только вырвало перед мужчиной, - а худшей беды для женщины не придумаешь, - но теперь этот позор, ее беременность, уже не скроешь. |
Not only had she vomited before a man-in itself as horrible a contretemps as could overtake a woman-but by doing so, the humiliating fact of her pregnancy must now be evident. |
Поэтому, хотя эти женщины не имеют генетической связи с ребенком, они имеют физическую связь через беременность и роды. |
Therefore, although these women do not have a genetic link with the child, they have a physical link through pregnancy and childbirth. |
И наоборот, некоторые небеременные женщины имеют очень сильную веру в то, что они беременны вместе с некоторыми физическими изменениями. |
Conversely, some non-pregnant women have a very strong belief that they are pregnant along with some of the physical changes. |
Женщины могут забеременеть, не зная об этом, и продолжать принимать таблетки в течение нескольких месяцев беременности. |
Women may become pregnant without knowing it and continue to take the pill for a few months into their pregnancy. |
Во многих случаях не принимается во внимание психическое или физическое состояние преступника, и от такого наказания не освобождаются беременные женщины. |
In many cases, the mental or physical state of the offender is not taken into consideration, nor are expectant mothers excluded from such a sentence. |
Теперь беременные женщины по дороге на работу могут вызвать скорую, точно обозначив место, откуда их необходимо забрать, в противном случае скорой потребуется несколько часов, чтобы их найти. |
So the pregnant mothers, when they go into labor, can call the emergency services and tell them exactly where to pick them up from, because otherwise, the ambulances have often taken hours to find them. |
Вместо этого восприимчивые беременные женщины должны быть вакцинированы как можно скорее в послеродовой период. |
Instead, susceptible pregnant women should be vaccinated as soon as possible in the postpartum period. |
Это естественная часть их репродуктивной биологии – у них есть отсроченный период беременности, поэтому эти женщины рожают на следующий год, когда они полностью выросли. |
This is a natural part of their reproductive biology – they have a delayed gestation period, so these females give birth the following year when they are fully grown. |
Были также приняты меры для обеспечения того, чтобы женщины не утрачивали перспектив продвижения по службе и карьерного роста в период нахождения в отпуске по беременности и родам. |
Measures have also been put in place to ensure that women do not lose out on promotion and advancement prospects when they go on maternity leave. |
Беременные женщины на этот период имеют право на более легкую работу, не допускается тяжелая работа и работа с вредными условиями труда. |
Pregnant women are entitled to perform lighter work and are prohibited from performing heavy work and work in hazardous conditions. |
Это неплохое достижение для беременной женщины, которая так стара, что ходила в школу с Моисеем. |
That's quite an accomplishment for a pregnant woman who's ass is so old she went to high school with Moses. |
Это категория беременности C в Соединенных Штатах и категория D в Австралии, что означает, что он может причинить вред, если его принимают беременные женщины. |
It is pregnancy category C in the United States and category D in Australia, meaning it may cause harm if taken by pregnant women. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Выяснилось, что во время Дхармы женщины покидали остров, чтобы рожать, хотя Эми явно находилась в третьем триместре беременности. |
It is revealed that during Dharma time women would leave the island to give birth, though Amy is clearly in the third trimester of her pregnancy. |
Many women, they go there to pray to become pregnant. |
|
Некоторые беременные женщины не хотят заниматься сексом, и это нормально. |
Some women don't want to have sex during pregnancy, and that's OK. |
В 2010 году прошли обследование на наличие ВИЧ-инфекции 122 беременные женщины. |
In 2010,122 pregnant women were screened for HIV. |
Поперечное исследование 2011 года, в котором изучалось количество химических веществ, которым подвергаются беременные женщины в США, выявило BPA у 96% женщин. |
A 2011 cross-sectional study that investigated the number of chemicals pregnant women are exposed to in the U.S. found BPA in 96% of women. |
Аннетт Бенинг была выбрана в качестве Женщины-кошки после того, как Бертон увидел ее выступление в Гриферах, но она выбыла из-за беременности. |
Annette Bening was cast as Catwoman after Burton saw her performance in The Grifters, but she dropped out due to her pregnancy. |
Большинство людей считают, что сперма нужна для оплодотворения яйцеклетки женщины и обеспечения здоровой беременности. |
Most people think just one sperm is needed to fertilise a woman’s egg and make a healthy pregnancy. |
Поскольку гормональный профиль беременной женщины и женщины в диэструсе одинаковы, иногда небеременная женщина будет проходить через период псевдобеременности. |
Because the hormonal profile of a pregnant female and a female in diestrus are the same, sometimes a non-pregnant female will go through a period of pseudo-pregnancy. |
Беременные женщины могут работать только по собственному согласию и не должны привлекаться к работе в сверхурочные часы. |
Pregnant women may not be employed unless they give their consent and never beyond normal working hours. |
Инфибулированные женщины могут попытаться облегчить роды, употребляя меньше пищи во время беременности, чтобы уменьшить размер ребенка. |
Infibulated women may try to make childbirth easier by eating less during pregnancy to reduce the baby's size. |
По окончании отпуска по беременности и родам женщины выполняют на работе свои обычные обязанности. |
On completion of maternity leave, women perform their normal daily work. |
Осужденные женщины освобождаются от работы по беременности и родам на сроки, установленные законодательством о труде. |
Female detainees are excused from work on the grounds of pregnancy and childbirth for periods stipulated by labour law. |
В результате криминализации аборта женщины обращаются за подпольными и, скорее всего, небезопасными услугами по прерыванию беременности. |
Criminalization of abortion results in women seeking clandestine, and likely unsafe, abortions. |
Безопасность донорства крови во время беременности досконально не изучена, и беременные женщины обычно откладываются до шести недель после беременности. |
The safety of donating blood during pregnancy has not been studied thoroughly, and pregnant women are usually deferred until six weeks after the pregnancy. |
Диэструс длится приблизительно от 56 до 58 дней у беременной женщины и от 60 до 100 дней у небеременной женщины. |
Diestrus lasts approximately 56 to 58 days in a pregnant female, and 60 to 100 days in a non-pregnant female. |
Из-за возможных тяжелых последствий для ребенка беременные женщины получают кислород в течение более длительного периода времени, чем небеременные люди. |
Due to the possible severe effects in the baby, pregnant women are treated with oxygen for longer periods of time than non-pregnant people. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
Затем они сказали мне, что это лекарство вполне подходит для беременной женщины, но они отказались официально признать меня беременной. |
They then told me the medication was fine to take for a pregnant woman, but they refused to officially admit me as pregnant. |
Беременные женщины сталкиваются с высоким уровнем насилия в семье в Нигерии. |
Pregnant women experience high levels of domestic violence in Nigeria. |
Беременные женщины поправляются и хорошеют, а не худеют. |
Pregnant women gain weight. They don't lose it. |
Все женщины умерли от ускоренных беременностей. |
All women who died from accelerated pregnancies. |
В соответствии с трудовым законодательством женщины имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам, оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, который может быть продлен до достижения ребенком 3-летнего возраста. |
Under the Labour law, women have the right to paid maternity leave, paid parental leave, and unpaid parental leave, that can be extended until the child is 3. |
Существует тесная взаимосвязь между здоровьем женщины и ее ролью в воспроизводстве потомства, заболеваниями репродуктивных органов и осложнениями при родах и/или во время беременности. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Дети и беременные женщины, пораженные N. americanus, подвергаются большему риску из-за анемии и большей потребности в диетическом железе и белке. |
Children and pregnant women affected by N. americanus are at greater risk due to anemia and the greater need for dietary iron and protein. |
Многие беременные женщины шли надеясь найти еду и попить воду достичь земли обитованной. |
Many pregnant women walked hoping to be able to eat and drink water to reach the promised land. |
Кроме того, в связи с ростом внешней трудовой миграции, беременные женщины не наблюдаются в период беременности, возвращаясь в страну перед родами. |
Also, increased external labour migration means that women returning home to give birth are not monitored. |
Высокие уровни нитратов также представляют угрозу для групп высокого риска, таких как маленькие дети, беременные женщины или пожилые люди. |
High levels of nitrate also pose a threat to high-risk populations such as young children, pregnant women or the elderly. |
Беременность, также известная как гестация, - это время, в течение которого внутри женщины развивается один или несколько потомков. |
Pregnancy, also known as gestation, is the time during which one or more offspring develops inside a woman. |
Весной в цистерне обнаруживается рвота,и женщины находят Биби, беременную. |
In spring, vomit is discovered by the cistern and the women find Bibi, pregnant. |
Что уменьшило бы её стоимость на открытом рынке до наступления беременности. |
Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant. |
Он затащил сюда всех этих женоненавистников, считающих беременность дефектом, чтобы показать им, что она забросила управление Равигой. |
He threw it to oust her. Invite all these misogynistic A-holes who think that pregnancy is a weakness, convince them that she's shirking her responsibilities at Raviga. |
Мы обеспокоены насчёт беременной работницы банка - Симоне. |
Pretty concerned about the pregnant bank teller Simone. |
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США? |
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen? |
Если бы она была виновна, то предположительно была бы проклята, чтобы выкинуть любую беременность, хотя текст неясен о точном наказании. |
If she was guilty, she would be supposedly cursed to miscarry any pregnancy, though the text is unclear on the exact punishment. |
Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона. |
Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer. |
Точка зрения о том, что веганская диета подходит беременным матерям и детям, адекватно представлена цитатой ADA в начале раздела. |
The viewpoint that vegan diets are appropriate for pregnant mothers and children is adequately represented by the ADA quote at the beginning of the section. |
Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь. |
Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter. |
Многие из них имеют большой опыт в уходе за здоровой женщиной, включая то, как правильно распознавать и реагировать на осложнения беременности. |
Many are highly experienced in well woman care including how to recognize and respond appropriately to complications of pregnancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льгота для беременной женщины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льгота для беременной женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льгота, для, беременной, женщины . Также, к фразе «льгота для беременной женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.