Мегаполис (поезд) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гигантский мегаполис - giant metropolis
мегаполис (поезд) - metropolis (train)
шумный мегаполис - bustling metropolis
крупный мегаполис - major metropolis
Синонимы к мегаполис: город, мегалополис
Значение мегаполис: Гигантский по масштабам город с многомиллионным населением.
грузить в поезд - entrain
скоростной поезд - bullet train
гибридный поезд - hybrid train
местный пассажирский поезд - omnibus train
поезд с крытыми переходами между вагонами - vestibule train
иваново — санкт-петербург (поезд) - Ivanovo - St. Petersburg (train)
игрушечный поезд - toy train
кавказ (поезд) - Caucasus (train)
поезд со следованием к центру - up-train
поезд экспресс - express train
Синонимы к поезд: движение, взвод, тяга, переход, перелет, поезд
Значение поезд: Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом.
Айдахо-один из немногих штатов в стране, где нет крупной автострады, соединяющей два крупнейших мегаполиса: Бойсе на юге и Кер-д'Ален на севере. |
Idaho is among the few states in the nation without a major freeway linking its two largest metropolitan areas, Boise in the south and Coeur d'Alene in the north. |
Ты проводишь нас? Посадишь на поезд? |
Will you see us off at the train? |
Не имея возможности на столь далеком расстоянии подразнить свадебный поезд, опасаясь к тому же полицейского окрика, обе маски отвернулись. |
And, being too far off to accost the wedding party, and fearing also, the rebuke of the police, the two maskers turned their eyes elsewhere. |
Джон Кроуфорд Медкоф, управляющий компанией Railroad Boosters, арендовал поезд для однодневного сообщения между Барри и Торонто 16 октября 1969 года, получив прибыль. |
John Crawford Medcof, operating a company named Railroad Boosters, rented a train for one-day service between Barrie and Toronto on 16 October 1969, earning a profit. |
Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. |
He didn't run fast enough to catch the train. |
Поезд плавненько поднимается в воздух, перелетает реку и опускается точно на рельсы. |
The train glide, s up in the air flies over the river and lands right on the rails. |
В мегаполисе принцип «живи и дай жить другим» — основа выживания. |
In a metropolis, a live-and-let-live attitude is the basis of survival. |
Только один поезд тут останавливается - в пять утра, для докеров. |
About one train a day stops here, at 5 in the morning for the dockers. |
When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection, |
|
Также сильно, как я хочу пригородный поезд в Коста Меса! |
As much as a I want a commuter lane to Costa Mesa! |
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. |
И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь. |
Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble. |
У нас была церемония на путях за домом, а поезд проехал прежде, чем я сказала да, так что вот и расхождение. |
We had the ceremony on the tracks behind our house, and the train came before I could say I do, hence the discrepancy. |
What about a clockwork train? |
|
I hopped on the train, then on the boat. |
|
Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды. |
The locomotive hooted at the top of its voice and the train moved off, carrying Father Theodore into the unknown on business that was mysterious, yet promised great things. |
Но было уже поздно, и подошедший поезд положил конец его колебаниям. |
But it was late, and the arrival of his train put a stop to his plan. |
Had the train come to a stop before you went to sleep? |
|
На секунду ее лицо промелькнуло в окошке, и поезд тронулся. |
He saw her face appear in the window for a moment as the train began to move. |
Он за тебя под поезд бросится. |
Jump in front of the damn two train for you. |
Now do a train from the North Pole to the South Pole. |
|
I'll tell Ah-hung to buy the train tickets |
|
Через час сорок минут, когда он совсем извелся, к станции подошел дижонский поезд. |
An hour and forty minutes later, when he was thoroughly worn out, the train for Dijon pulled into the station. |
When did it start to go off the track? |
|
Get on a train and go uptown. |
|
Кондукторы и служителя расхаживали, звенел колокольчик, давался сигнал, и поезд трогался в путь. |
The guards and porters moved away, the bell was rung, the signal was given, and the train started off. |
Чуть сложнее, когда ты на поле и полузащитник прет на тебя как товарный поезд. |
It's a little harder when you're on the field and there's a linebacker coming at you like a freight train. |
At 7:28, a freight train pulls in. |
|
Скорее. Поезд уйдет. |
Come along, the train will be going. |
Первый поезд прошел через чат-Мосс в 1830 году, и эта линия используется до сих пор. |
The first train ran through Chat Moss in 1830, and the line is still in use today. |
Поезд идет из Дуалы и Яунде и проходит через Белабо, прежде чем отправиться на север в Нгаундере в провинции Адамава. |
The train comes from Douala and Yaoundé and passes through Bélabo before heading north to Ngaoundéré in the Adamawa Province. |
Поскольку билеты на поезд дешевые, они являются предпочтительным видом транспорта для россиян, особенно при отправлении в Санкт-Петербург, второй по величине город России. |
As train tickets are cheap, they are the preferred mode of travel for Russians, especially when departing to Saint Petersburg, Russia's second-largest city. |
В конце июля Терч погрузили на поезд и через Саламанку, Аранда-де-Дуэро и Сарагосу срочно перевезли в Каталонию, к излучине Эбро. |
In late July the Terç was loaded onto train and via Salamanca, Aranda de Duero and Zaragoza urgently transferred to Catalonia, to the Ebro bend. |
датское государство не считает мегаполисами только городские районы, где между населенными пунктами не должно быть более 200 метров. |
the Danish state does not count metropolitan areas only urban areas, where there not must be more than 200 meters between settlements. |
Уоддел посадил их на поезд, идущий на север, в специальный вагон с вооруженными охранниками, которым было приказано перевезти их через границу штата. |
Waddell put them on a train headed north, in a special car with armed guards who were instructed to take them over the state line. |
По состоянию на 2017 год это был 30-й по величине мегаполис страны с населением 2,13 миллиона человек. |
As of 2017, it was the 30th-largest metropolitan area in the nation, with 2.13 million people. |
Юма-центр четвертого по величине мегаполиса Аризоны. |
Yuma is center of the fourth-largest metropolitan area in Arizona. |
В крупнейших городах Европы есть, например, Москва и Санкт-Петербург в топ-10, но они даже не упоминаются в этом списке как мегаполис. |
In the largest cities in Europe there are for example Moscow and Saint Petersburg in the top 10, but they are not even mentioned as a metropolitan area in this list. |
Кроме того, в 2006 году журнал Expansion Magazine включил Сиэтл в число 10 крупнейших мегаполисов страны по климату, благоприятному для расширения бизнеса. |
Also in 2006, Expansion Magazine ranked Seattle as one of the top 10 metropolitan areas in the nation based on climates favorable to business expansion. |
Они сели на поезд до Илфорда в 11.30 вечера. |
They caught the 11.30 pm train to Ilford. |
В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса. |
A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos. |
Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком. |
While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight. |
Вес падал, таким образом натягивая трос и Боб, запуская поезд. |
The weight would drop, thus pulling the cable and bob, launching the train. |
После того, как поезд достигает противоположной платформы, другой вагон-ловушка работает точно так же. |
Minaj's appearance was praised despite the technical difficulties that occurred in which Minaj's earpiece was not working. |
Колея была бы убита в пределах затронутых туннелей, и только один поезд обычно допускался в туннель. |
Track would have been slewed within the affected tunnels with only one train normally allowed in the tunnel. |
Он получает огромное удовольствие, мучая тех, кто приходит из мегаполиса вниз в подземный город, кто нарушает его игровую площадку ужасов. |
He takes great delight in torturing those who come from the Mega City down into the Undercity who disturb his playground of horrors. |
He remains in the custody of Mega-City One. |
|
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express. |
Уже на следующий день поезд пережил свой самый трудный подъем. |
The very next day the train experienced its most difficult ascent. |
Позже они сели на поезд до Чикаго, чтобы присоединиться к группе. |
They later took a train to Chicago to join the band. |
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
Robert Llewellyn recently posted an excellent interview with Stewart. |
Самый крупный из них, столичный район Лима, является седьмым по величине мегаполисом в Америке. |
The largest of them, the Lima metropolitan area, is the seventh-largest metropolis in the Americas. |
В возрасте 19 лет, имея в кармане 100 долларов, он сел на поезд до Сан-Хосе, штат Калифорния, где жил его брат. |
At the age of 19, with $100 in his pocket, he boarded a train for San Jose, California where a brother lived. |
В 2004 году шанхайский поезд на магнитной подвеске стал первым в мире серийно эксплуатируемым высокоскоростным поездом на магнитной подвеске. |
In 2004, the Shanghai Maglev Train became the world's first commercially operated high-speed maglev. |
Евротрам имеет современный дизайн, который делает его почти таким же похожим на поезд, как и трамвай, и имеет большие окна по всей его длине. |
The Eurotram has a modern design that makes it look almost as much like a train as a tram, and has large windows along its entire length. |
Ямура прощается с Цинь, садясь в поезд вместе с Маюми, а затем уходит вместе с Рикой. |
Yamura bids Qin farewell as he boards the train with Mayumi, before walking off with Rika. |
Это еще один поезд GA, пройденный в марте 2007 года компанией anthonycfc. |
This is another train GA passed in March 2007 by anthonycfc. |
Одним из учреждений во время Второй мировой войны был пропагандистский поезд, оснащенный прессами и переносными кинотеатрами, укомплектованный лекторами. |
An institution during World War II was the propaganda train, fitted with presses and portable cinemas, staffed with lecturers. |
В Селбе поезд встречали несколько репортеров и журналистов. |
In Selb, the train was met by a number of reporters and journalists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мегаполис (поезд)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мегаполис (поезд)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мегаполис, (поезд) . Также, к фразе «мегаполис (поезд)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.