Может быть слишком дорогим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может - can
каждый может - everyone can
а может быть, - as maybe
Вам может понадобиться это - you may need this
вполне может поверить, - may well believe
вполне может потребоваться - may well be needed
время от времени, этот сайт может - from time to time, this website may
каждый может извлечь выгоду из - everyone can benefit from
кирпич может быть - bricks can be
Заявление может быть - statement can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть высокомерным - be arrogant
быть свидетелем - to be a witness
быть важным - be important
могущий быть переуступленным - negotiable
быть неадекватным - be inadequate
быть произведено - be produced by
быть отвратительным - be disgusted
быть взгроможденным - be perched
быть знаком - be a sign
быть предупреждением о - be a warning of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
слишком общий - too general
слишком плотно - too tight
месить слишком сильно - knead too much
1000 слишком мало - 1000 are too little
выглядит слишком мал - looks too small
вырос слишком - grew too
то это будет слишком поздно - then it will be too late
они слишком молоды - they are too young
наклоняться слишком - lean too
немного слишком дорого - a little too expensive
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
по дорогим местам - On the way places
был очень дорогим - was very expensive for
были слишком дорогими - were too expensive
должны быть дорогими - have to be expensive
не должны быть дорогими - does not have to be expensive
стоить кучу денег, быть очень дорогим - to cost / be worth a fortune
являются самыми дорогими - are the most expensive
становится дорогим - becomes expensive
становится все более дорогим - becomes more expensive
они были слишком дорогими - they were too expensive
Синонимы к дорогим: высокими затратами, дорогостоящее, дорого, дорогостоящую, затратных, ценный
Даже когда проблема подделки в Канаде обострилась, переход на полимеры был сочтен слишком дорогим. |
Even as Canada's counterfeiting problem escalated, the shift to polymer was viewed as too expensive. |
Следующей модификацией стал М-51, сделанный потому, что М48 был слишком дорогим для массового производства. |
The next revision was the M-51, made because the M48 was too expensive to mass-produce. |
Он был разработан как модная игровая площадка больше для аргентинцев, чем для обычных уругвайцев, которые сочли его слишком дорогим. |
This has been developed as a fashionable playground more for Argentines than for average Uruguayans, who found it too expensive. |
This, however, proved too expensive and was never built. |
|
Фильм, который некоторые в индустрии считают слишком дорогим, чтобы доверять рукам новичка. |
a film that some in the industry are now whispering was too expensive to be put in the hands of a first-timer. |
Однако в глазах администратора Голдина этот проект все еще был слишком дорогим. |
The group is defined by the lack of feathers on their face. |
Сочтенный слишком дорогим для ремонта, корабль был поставлен в резерв в городе Саймона в том же году. |
Deemed too expensive to repair, the ship was placed in reserve in Simon's Town that year. |
Бетонные каркасы стали обычным явлением для промышленного строительства, но слишком дорогим для массового жилья. |
Concrete frames became common for industrial construction, but too expensive for mass housing. |
Лубунту чувствует себя слишком дорогим для того, что он дает .. С Lubuntu должно быть больше порядка, больше последовательности в том, как это работает. |
Lubuntu feels too pricey for what it gives .. With Lubuntu, there needs to be more order, more consistency in how it works. |
Однако в апреле 2006 года городской совет Амстердама отклонил этот план, поскольку он был бы слишком дорогим. |
However, the Amsterdam City Council rejected the plan in April 2006, since it would be too expensive. |
Однако это было сочтено слишком дорогим, и предложение было отклонено. |
However, this was considered too expensive, and the offer was declined. |
Мне кажется, это не должно быть слишком дорогим решением, и оно должно работать лучше, чем то, что у нас есть сейчас. |
It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
Когда её медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне. |
When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me. |
Однако в глазах администратора Голдина этот проект все еще был слишком дорогим. |
The project was still too expensive, however, in the eyes of Administrator Goldin. |
Бетонные каркасы стали обычным явлением для промышленного строительства, но слишком дорогим для массового жилья. |
American foreign-policy worked to unite all of Latin America in a coalition against Germany. |
Скот ценился очень высоко и был слишком дорогим для бедного фермера. |
Cattle were highly prized and valuable, too expensive for a poor farmer to buy. |
I wanted to buy a suit, but it was too expensive. |
|
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
Несмотря на удачный дизайн, он был слишком сложным и дорогим, чтобы его можно было изготовить и продать. |
Although a successful design, it was too complex and expensive for it to be manufactured and sold. |
Нет, это мясо было слишком дорогим. |
No, that meat was too expensive. |
Джобс назвал группу Лиза, команду, которая выгнала Джобса, идиотами за то, что она сделала компьютер Лизы слишком дорогим. |
Jobs called the Lisa group, the team that had kicked Jobs out, idiots for making the Lisa computer too expensive. |
Белл разработал модифицированный смеситель, 131-А1 с экранированием и фильтрацией, но он оказался трудным в обслуживании и слишком дорогим для развертывания. |
Bell developed a modified mixer, the 131-A1 with shielding and filtering, but it proved difficult to maintain and too expensive to deploy. |
Альтернативный вариант, позволяющий пользователю управлять компьютером напрямую, как правило, был слишком дорогим для рассмотрения. |
The alternative of allowing the user to operate the computer directly was generally far too expensive to consider. |
Однако Nintendo была вынуждена продать его, потому что проблемы с профсоюзами делали его слишком дорогим для запуска сервиса. |
However, Nintendo was forced to sell it because problems with the labor unions were making it too expensive to run the service. |
К Великой Депрессии большинство городов сочли план Гэри слишком дорогим и отказались от него. |
By the Great Depression, most cities found the Gary plan too expensive, and abandoned it. |
Они сошлись на этой сумме, потому что понимают, что это сделает наш проект слишком дорогим для реализации. |
They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible. |
Подарок не может быть слишком дорогим. |
A present is never expensive enough. |
27 ноября 1871 года объявление в газете Таймс оф Индия оказалось слишком дорогим, и тендер был быстро отменен. |
On 27 November 1871, a notice in the Times of India newspaper found to be too expensive and the tender was promptly abandoned. |
Но на приобретение этого телефона является слишком дорогим, чтобы купить телефон в покое. |
But the acquisition of this phone is too expensive to buy the phone alone. |
Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды. |
A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water. |
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
I just think you've had everything too easy. |
|
He'd have run too much risk of being seen. |
|
Если бы я отрубал ноги каждому парню, который слишком пристально смотрит на Брину... |
If I chopped the feet off of every guy that gave Breena two looks... |
Она увидела мой удар и сказала что я слишком быстро отвожу назад клюшку. |
But she saw me take a swing, and she told me that the club is going back too fast. |
Я хочу чтобы ты понял, что установил слишком высокую планку. |
I want you to realize you set the bar too high. |
Ожидать, что сэр Уолтер снизойдет до маленького домика по соседству, было бы уже слишком. |
It would be too much to expect Sir Walter to descend into a small house in his own neighbourhood. |
She smokes too much pot and gets all stupid. |
|
Мы слишком уж глубоко погрузились в мир своих собственных, обращенных в прошлое, грез. |
We have been lodged too deeply in our respective dream worlds. |
So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know. |
|
He must have realized Lundy was getting close. |
|
Говоря проще, проблема Китая заключается в том, что его экономический рост был настолько эффектным, что существует риск слишком интенсивного разжигания воображения людей. |
Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely. |
Он слишком долго страдает в молчаливом заточении. |
They have suffered too long in silent captivity. |
Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки. |
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. |
Однако он родился поздно и был слишком юн, чтобы занять престол отца. |
However it was born late and was too young to borrow a throne of the father. |
Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы. |
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems. |
В этом году так поступили Bloomberg, The Verge, The Daily Beast, а теперь и Motherboard. Пока слишком рано говорить о том, что раздел комментариев умирает. |
So far this year, Bloomberg, The Verge, The Daily Beast and now Motherboard have all dropped their comments feature. |
Поцелуй в щеку - слишком фамильярно. |
A kiss on the cheek is too familiar. |
Международные спортивные организации слишком часто злоупотребляют властью, чтобы их попытки самосовершенствования оказались успешными. |
International sports organizations have too much arbitrary power for their attempts at self-improvement to be effective. |
The gate was too narrow for the truck. |
|
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. |
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area. |
Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая. |
For a left-wing journalist. Your game is a little too far right. |
И не обольщайтесь, если задание покажется слишком легким. Предупреждаю: еще до конца года больше половины из вас будут исключены за неуспеваемость. |
If it seems too simple for you, let me warn you: Before the year is over, more than half of you will be eliminated.. |
We... we're juggling too much. |
|
Кэрол, я не хочу унижать твою систему, но она слишком сложная. |
Carol, I don't want to demean your system here, but it's just so elaborate. |
Да все русские таковы, и знаете почему: потому что русские слишком богато и многосторонне одарены, чтоб скоро приискать себе приличную форму. |
It is because we Russians are too richly and multifariously gifted to be able at once to find the proper mode of expression. |
Whew, she's a fast skipper. |
|
Пожалуй, лучше, если я скажу тебе правду. Мне не хочется, чтобы ты слишком дурно обо мне думала. |
I think I'd better tell you, I don't want you to think too badly of me, |
Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны. |
He's the one who tipped me off that our prose was too prolix.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть слишком дорогим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть слишком дорогим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, слишком, дорогим . Также, к фразе «может быть слишком дорогим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
