Направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thermonuclear condition implosion
Translate
направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии -

- направленный [имя прилагательное]

имя прилагательное: directional, forwarded

- внутрь [наречие]

наречие: inside, inwardly, in, inward, inwards, inland

- взрыв [имя существительное]

имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Если внимательно наблюдать за одной нитью в течение примерно 50 секунд, то можно заметить, что цитоплазма замедляется, останавливается, а затем меняет направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one strand is carefully watched for about 50 seconds, the cytoplasm can be seen to slow, stop, and then reverse direction.

В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life.

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.

Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people.

Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems.

Шармолю проследил за направлением его взгляда и увидел, что глаза священника были устремлены на паутину, затягивающую слуховое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charmolue, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window.

но в связке с проектом Кайли, водород может вызвать колосальную термоядерную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But mixed with kylie's project, Hydrogen could cause a whopping fusion reaction.

Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you.

Компас по-прежнему указывает это направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compass is still pointing the same way.

Цель ИТЭР-продемонстрировать научную и технологическую целесообразность использования термоядерной энергии в мирных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of ITER is to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy for peaceful use.

Он считал, что спорт должен быть направлен на развитие личности человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered that sport should aim for the fulfilment of the personality of the individual.

Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily.

Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels.

После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons.

Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis.

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part.

В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel.

Критика в адрес игры направлена на плохой переход от файтингов к жанру экшен-приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism towards the game is directed at the poor transition from fighting games to an action-adventure genre.

Кроме того, в Сими был направлен контингент греческой полиции для проведения там проверок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, a contingent of the Greek Police was dispatched to Symi to conduct checks there.

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field.

Затем в Центральную Азию был направлен ряд китайских посланников, что положило начало развитию Шелкового пути с конца II века до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of Chinese envoys were then sent to Central Asia, triggering the development of the Silk Road from the end of the 2nd century BC.

Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state.

Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control.

Это может застать врасплох вратаря, так как он не может предсказать направление движения мяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can take the goalkeeper by surprise as they cannot predict the direction the ball will go.

Затем он был направлен для дальнейшего обучения с Помпео Батони и Антоном Рафаэлем Менгсом в Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome.

Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all.

С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed.

Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations.

В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious.

Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination.

Mondetta Performance Gear-это линия спортивной одежды, которая направлена на то, чтобы объединить функции и моду для спортсменов и танцоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mondetta Performance Gear is a line of activewear that aims to bridge function and fashion for athletes and dancers.

Для термоядерного энергетического реактора потребуется частота повторения несколько раз в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a fusion power reactor, a repetition rate of several per second will be needed.

Художественное направление фильма - Сергей Козловский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's art direction was by Sergei Kozlovsky.

Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family moved to Arcachon and Thomas went to the College of St Elme, a Dominican boarding school.

Однако существуют общие принципы и прецеденты, которые помогают определить направление такого разбирательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are general principles and precedents which help define a course for such proceedings.

Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days.

В 1980-е годы он изменил свое направление в актерской деятельности в кино и режиссуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s he changed his focus in acting in films and directing.

Эта платформа направлена на стимулирование глобального повторного использования голландских коллекций неевропейского культурного наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The platform aims to stimulate global re-use of Dutch collections on non-European cultural heritage.

Низкие энергетические падения из положения стоя ответственны за большинство переломов у пожилых людей, но направление падения также является ключевым фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low energy falls from standing are responsible for the majority of fractures in the elderly, but fall direction is also a key factor.

У большинства птиц есть четыре пальца, обычно три обращены вперед, а один направлен назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most birds have four toes, typically three facing forward and one pointing backward.

Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues.

Направление, в котором катится агат, можно интерпретировать по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direction in which the agate rolls can be interpreted as needed.

Они поженились в декабре 1957 года, после чего он был направлен в Аден в качестве врача Королевских ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They married in December 1957, after which he was posted to Aden, as an RAF doctor.

В июне 1941 года Менгеле был направлен на Украину, где был награжден Железным крестом 2-й степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1941, Mengele was posted to Ukraine, where he was awarded the Iron Cross 2nd Class.

Большая часть этого бюджета была направлена на исследования сексуального насилия, и только 5 миллионов долларов были направлены на физическое насилие и пренебрежение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of this budget went toward studies on sexual abuse with only $5 million going towards physical abuse and neglect.

Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time.

В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting.

Операция случайный урожай была направлена на документирование преступной деятельности налоговой службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Random Harvest sought to document criminal activity on the part of the IRS.

Спун, родившийся как Маркус Леффель, начал свою профессиональную карьеру в качестве повара, прежде чем сменить направление и работать диджеем в конце 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoon, born as Markus Löffel, began his professional career as a cook before changing direction and working as a DJ in the late 1980s.

Это был первый случай, когда был выдвинут аргумент, что переписка была направлена на то, чтобы исключить Палестину из арабского региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first time an argument was put forward that the correspondence was intended to exclude Palestine from the Arab area.

Она продолжалась несколько лет в 1950-х годах и была направлена на внутренние израильско-еврейские цели, а не на израильское арабское население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lasted a few years during the 1950s and was directed at internal Israeli-Jewish targets, not at the Israeli Arab population.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направленный, внутрь, взрыв, с, получением, термоядерной, энергии . Также, к фразе «направленный внутрь взрыв с получением термоядерной энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information