Новая эра в медицине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новая эра в медицине - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
A new era in medicine
Translate
новая эра в медицине -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- эра [имя существительное]

имя существительное: era, epoch, aeon, eon

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- медицина [имя существительное]

имя существительное: medicine, physic

словосочетание: learned professions

сокращение: med.



Итак, новая технология в медицинерепетиция в условиях, приближенных к реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a new technology in health care: lifelike rehearsal.

Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off?

Новая независимая Украина строит новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly independent Ukraine is building a new life.

Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate.

Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new edition of the standard will then be published in 2008.

Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New chapter added on changing sources of wood supply.

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008.

Новая инициатива ставит своей целью подвергнуть вебсайты тому же регулированию, что и другие СМИ, что может заставить замолчать блоггеров-диссидентов и других критиков режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A current initiative aims to subject websites to the same regulation as other mass media, which could have a silencing effect on dissenting bloggers and other critics of the regime.

Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977.

2) Новая редакция ядерной доктрины обязывает Соединённые Штаты Америки не использовать первыми ядерное оружие, за исключением следующих случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) The new Nuclear Posture Review commits the United States to a no-first-use of nuclear weapons, except against.

Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new initiative has only served to enhance the divide in the country.

Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe.

Неизвестность в тысячу раз хуже самого страшного несчастья. Скажите, какая разыгралась новая драма и чье убийство я должен теперь оплакивать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suspense is a thousand times worse than the most horrible event; tell me what new scene of death has been acted, and whose murder I am now to lament?

Со времени нашей последней беседы появилась новая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New information has come to light since last we spoke.

Я же предупреждала, что сегодня придет новая няня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you a new maid was coming today.

Если новая королева сторонница католичества как говорят о ней слухи то вся наша реформация несомненно под угрозой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the new Queen favors the Catholic religion, as she is rumored to do, then our whole reformation is surely in jeopardy.

Может быть, тебя тревожит новая сфера, в которую ты вступаешь, новая жизнь, которой ты начнешь жить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?-of the new life into which you are passing?

Это новая линия попкорн органик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our new organic line of popcorn.

Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera.

Ему нравилась новая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased with the change of occupation.

Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk.

У нас тут новая система кондиционирования, Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a brand new air conditioning system, Missus;

Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger.

Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come.

В жюри - новая команда звездных экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be judged by a new panel of fashion experts.

Немного отполировать и будет лучше чем новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we polish it up a bit it will be as good as new.

У него новая должность в ФБР, вы с ним были как не разлей вода в последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a new position of power within the FBI. He was attached at the hip to you the last time.

Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement.

И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.

Это очень старая сказка, дитя мое. Новая одежда императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the old fairy story child The Emperor's new clothes

У меня есть новая ручка для Вас на CB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a new handle for you on the CB.

Или можно сказать, что... Отражение в зеркале внезапно разбивается вдребезги и возникает новая реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or one might say that... you have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality.

Эта новая атака на сектор дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new attack is a sector further away.

На нем была новая футболка со Звездными войнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's wearing a brand-new Star Wars shirt.

Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'.

Ну, система разделения времени не такая уж новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, time-sharing's not that new.

Ну будет у тебя новая квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT.

Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new runway would run directly across her ranch.

В 2008 году новая беспроводная док-станция USB от Kensington стала доступна через Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, a new Wireless USB Docking Station from Kensington was made available through Dell.

Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709.

Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants.

С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon.

3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics.

Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government.

Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves.

У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car.

Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control.

В 1859 году была открыта новая железнодорожная линия между Виттенбергом и Биттерфельдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year 1859 saw the dedication of the new railway line between Wittenberg and Bitterfeld.

Дьякон, очевидно, сбежал из тюрьмы после своего поражения от призрачного всадника, и у Задкиила была новая миссия для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deacon apparently escaped from prison after his defeat at the hands of Ghost Rider and Zadkiel had a new mission for him.

Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand will receive news of the Queen's death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand.

Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant.

Новая стратегия США состоит в том, чтобы быть непредсказуемыми и развернуть корабли в этом районе без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new U.S. strategy is to be unpredictable and deploy ships to the area without notice.

4 июля 1991 года была обнародована новая Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated.

Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery.

Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand.

Новая структура предусматривала создание Совета по древним памятникам для надзора за охраной таких памятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new structure involved the creation of the Ancient Monuments Board to oversee the protection of such monuments.

Однако для автомобилей представительского класса была введена новая броская аббревиатура, совпадающая с более крупными лимузинами ЗИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a car of executive class, a new catchy abbreviation was introduced, coinciding with bigger ZIS limousines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая эра в медицине». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая эра в медицине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, эра, в, медицине . Также, к фразе «новая эра в медицине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information